Angehörige mit leise erzählender Hauptperson
Du möchtest vor allem die zurückhaltend gesprochene Familienerzählung verständlich festhalten und kannst das Mikrofon an der Kleidung der erzählenden Person befestigen.
Für eine leise erzählende Person ist ein passend angeschlossenes Lavalier-Mikrofon nahe an der Stimme ein sinnvoller Ausgangspunkt – prüfe die Position mit einer Probeaufnahme. Sollen auch deine Fragen deutlich hörbar und getrennt bearbeitbar sein, plane Mikrofone für beide Personen ein und prüfe, ob das Aufnahmegerät getrennte Kanäle speichert. Kabel, Funk und ein eigener Recorder unterscheiden sich vor allem darin, wie viel Bewegungsfreiheit und zusätzlicher Aufnahmeaufwand entstehen; bei nichtöffentlichen Gesprächen ist außerdem die Befugnis zur Aufnahme nach § 201 StGB zu klären.
Du möchtest vor allem die zurückhaltend gesprochene Familienerzählung verständlich festhalten und kannst das Mikrofon an der Kleidung der erzählenden Person befestigen.
Deine Nachfragen sollen neben der Erzählung gut hörbar sein. Überlege deshalb vor dem Kauf, ob beide Personen ein eigenes Mikrofon und getrennt gespeicherte Kanäle benötigen.
Du möchtest dein vorhandenes Gerät verwenden und solltest dafür den Mikrofoneingang, mögliche Adapter und die Aufnahme-App gemeinsam prüfen.
Oral-History.Digital empfiehlt, die Erzählung der Zeitzeugin oder des Zeitzeugen in den Mittelpunkt zu stellen. Entscheidend ist außerdem, ob Nachfragen, der Geräteanschluss oder ein vom Smartphone unabhängiger Aufnahmeweg für dich ebenso wichtig sind.
Passend, wenn: eine sitzende, leise erzählende Person Vorrang hat und Stecker sowie Kabellänge zum Aufnahmegerät passen.
Abwägung: Das Kabel begrenzt die Bewegung; USB-C, 3,5-mm-TRS und 3,5-mm-TRRS sind nicht ohne Weiteres austauschbar.
Passend, wenn: sowohl die Erzählung als auch deine Fragen im fertigen Gespräch wichtig sind.
Abwägung: Prüfe neben der Zahl der Mikrofone oder Sender auch, ob das Aufnahmegerät tatsächlich getrennte Kanäle speichert.
Passend, wenn: eine Stimme unabhängig von einer laufenden Smartphone-App aufgezeichnet werden soll.
Abwägung: Speicherkarte und Dateiübertragung gehören zum Ablauf; ein Recorder mit einem Lavalier zeichnet nicht automatisch eine zweite Stimme getrennt auf.
| Anliegen | Beim Kauf prüfen | Wem ist das wichtig? |
|---|---|---|
| Leise Erzählstimme | Clip, Windschutz, Anschluss und Möglichkeit für einen kurzen Aufnahme- und Hörtest prüfen. | Wenn die erzählende Person leise spricht, möchte ich ihre Stimme nah und verständlich aufnehmen. Etwa 36 % der Verbraucher stellen die Verständlichkeit der Hauptstimme an erste Stelle. |
| Beide Gesprächsstimmen | Zahl der Mikrofone oder Sender sowie den Aufnahmemodus und getrennte Kanäle prüfen. | Wenn auch meine Nachfragen zur Familiengeschichte gehören, sollen beide Stimmen hörbar bleiben. Etwa 29 % der Verbraucher priorisieren die gleichwertige Aufnahme beider Gesprächsstimmen. |
| Anschluss ans vorhandene Gerät | USB-C, 3,5-mm-TRS oder 3,5-mm-TRRS am konkreten Mikrofon und Gerät abgleichen; eine gespeicherte Testdatei anhören. | Wenn ich mein vorhandenes Smartphone oder Aufnahmegerät nutzen möchte, muss der Anschluss zum geplanten Aufnahmeweg passen. Etwa 21 % der Verbraucher stellen die Geräteanbindung an erste Stelle. |
| Aufnahme ohne Smartphone | Lieferumfang, Speichermedium und Stromversorgung des konkreten Recorder-Sets prüfen und die gespeicherte Datei kontrollieren. | Wenn die Aufnahme unabhängig vom Smartphone laufen soll, möchte ich auch Speicher und spätere Dateiübertragung einplanen. Etwa 14 % der Verbraucher priorisieren einen eigenständigen Aufnahmeweg. |
Bei Oral-History-Gesprächen zählt nicht nur das Mikrofon: Entscheidend ist, ob die Stimme im tatsächlichen Aufnahmeweg verständlich ankommt.
Diese Anschlussarten sind nicht gleichbedeutend. Ein Stecker, der nicht zum Eingang des Aufnahmegeräts passt, kann den geplanten Aufnahmeweg verhindern.
Gleiche den Eingang deines Geräts mit der vollständigen Modellbezeichnung des Mikrofons ab und nimm anschließend eine Testdatei auf. Je nach Anschluss kann ein passender Adapter oder ein anderes Mikrofon nötig sein.
Ein einzelnes körpernah befestigtes Lavalier priorisiert die Person, die es trägt; die Stimme der interviewenden Person wird dadurch nicht automatisch ebenso deutlich aufgenommen.
Lege vor dem Kauf fest, ob die Fragen im fertigen Gespräch wichtig sind. Wenn beide Stimmen zählen, prüfe Mikrofone für beide Personen und den tatsächlichen Aufnahmemodus.
Zoom beschreibt 32-Bit-Float als Merkmal des F2-Aufnahmewegs; DJI nennt Akkulaufzeiten unter festgelegten Testbedingungen. Beides bestätigt nicht, dass eine konkrete Stimme im Raum verständlich aufgenommen wird.
Befestige das Mikrofon wie vorgesehen, teste den Raum und den Aufnahmeweg und höre die gespeicherte Datei an.
Das XS Lav USB-C ist für Aufnahmen mit einem passenden USB-C-Audioeingang vorgesehen.
Das Lavalier GO ist für passende 3,5-mm-TRS-Mikrofoneingänge und Wireless-GO-Sender vorgesehen.
Das MVL ist für passende Mobilgeräte mit 3,5-mm-TRRS-Anschluss oder einen geeigneten CTIA-Adapter gedacht.
Der F2 ist ein Recorder mit enthaltenem Lavalier für die Aufnahme einer einzelnen Stimme.
Beim Mic Mini hängt die Ausstattung davon ab, ob die gewählte Variante einen oder zwei Sender enthält.
Die folgenden kabellosen Mikrofonsysteme nennen Varianten mit einem oder zwei Sendern. Gleiche die angegebene Anschlussvariante mit deinem Smartphone oder Aufnahmegerät ab.
Kein Bild verfügbar
Für Gespräche, bei denen beide Personen jeweils ein Mikrofon tragen sollen; der Produktname nennt zwei Sender.
2,4 GHz; USB-C und Lightning werden als Anschlussvarianten genannt. Gleiche den Anschluss mit deinem Gerät ab.
Kein Bild verfügbar
Für eine einzelne erzählende Person an einem passenden USB-C-Gerät; der Produktname nennt ein Sender-Empfänger-Set.
2,4 GHz; 1 Sender und 1 Empfänger; USB-C-Variante.
Kein Bild verfügbar
Für zwei Gesprächspersonen mit passendem Android-Gerät; prüfe zusätzlich, ob die Aufnahme getrennte Kanäle speichert.
2,4 GHz; 2 Sender und 1 Empfänger; USB-C-Android-Variante.
Kein Bild verfügbar
Für zwei Gesprächspersonen mit der angegebenen iPhone-Variante; prüfe den Anschluss und den Aufnahmemodus deines Geräts.
2,4 GHz; 2 Sender und 1 Empfänger; Lightning-Anschluss für die ausgewiesene iPhone-Variante.
Kein Bild verfügbar
Für die körpernahe Aufnahme einer einzelnen Person; die genannte Ausstattung umfasst einen Sender und einen Empfänger.
Als Einsatzgeräte nennt der Produktname iPhone, Kamera und Android-Geräte. Prüfe die passende Verbindung für dein konkretes Gerät.
Befestige das Mikrofon an der erzählenden Person, wähle möglichst eine ruhige Umgebung und höre eine kurze, tatsächlich gespeicherte Probeaufnahme ab. Achte auf Kleidungskontakt und prüfe, ob die Aufnahme-App das externe Mikrofon verwendet.
Wenn beide Stimmen zuverlässig und gegebenenfalls getrennt bearbeitbar sein sollen, plane für jede Person ein eigenes Mikrofon ein. Prüfe zusätzlich, ob dein Gerät getrennte Kanäle speichert, denn zwei Sender allein belegen noch nicht den Aufnahmemodus der Datei.
Je nach Aufbau können ein passender Adapter, ein zweites Mikrofon oder bei einem eigenen Recorder ein Speichermedium erforderlich sein. Prüfe den Lieferumfang und die Anschlüsse des konkreten Sets, bevor du dich für den Aufnahmeweg entscheidest.
§ 201 StGB erfasst unter anderem die unbefugte Aufnahme des nichtöffentlich gesprochenen Wortes einer anderen Person sowie die unbefugte Weitergabe einer solchen Aufnahme. Kläre daher vor der Aufnahme die Befugnis. Bei einer geplanten Veröffentlichung oder anderen Verarbeitung personenbezogener Daten sind Zweck und rechtliche Grundlage gesondert zu prüfen; die Datenschutzkonferenz erläutert Anforderungen an eine Einwilligung, wenn sie die gewählte Grundlage ist.
Besprich mit der erzählenden Person, wofür die Aufnahme gedacht ist und wer später darauf zugreifen soll. Die Oral History Association empfiehlt, Einverständnis, Aufbewahrung und Zugang bereits bei der Vorbereitung des Interviews zu klären.