Which interface is right for you?

Dialogue editors monitoring on their own

If you compare unedited and cleaned-up speech repeatedly, you’ll need a suitable headphone connection, an easily accessible volume control and playback from your editing software. For the Scarlett 2i2 4th Gen and M2 respectively, Focusrite and MOTU document separate controls for headphone and monitor levels.

Editors working by a window

If you work beside a bright window, you need to be able to see both your screen and the controls on your interface. The German Social Accident Insurance (DGUV) offers guidance on positioning your workstation; a device display doesn’t replace checking for reflections and glare at your own desk.

Editing teams monitoring together

If you’re checking dialogue through two headphones at the same time, the number of sockets isn’t the only thing that matters. Solid State Logic documents two independent headphone outputs with separate volume controls on the SSL 2+ MKII; check these features individually on other models.

What should you look for when buying?

First, work out how you want to monitor the edited track. Then check that the connections and controls suit your bright workstation and any shared monitoring needs.

Criterion What to check before buying Who needs to consider this most?
Headphone monitoring Check the plug and socket, make sure the headphone output is suitable and the level control is easy to reach; start at a low volume. If you repeatedly check dialogue through headphones, you’ll need a suitable connection and easy-to-control volume. Around 33% of consumers put headphone monitoring first.
Controls by the window Take reflections at your workstation into account and check whether you can reach the controls you need from your seated position. If you work by a bright window, the controls need to be easy for you to see; a display alone says nothing about its readability in direct sunlight. Around 27% of consumers prioritise ease of use at a window-side desk.
Playback of the edited track Select the interface as the playback device in your editing software and check that you can hear the DAW output, rather than an input signal. If you compare before-and-after versions, you need to hear playback from your editing software. Around 27% of consumers put the right DAW signal path first.
Monitoring together Check the number of headphone sockets, whether the level controls are separate and, where relevant, whether independent routing is documented. If you’re checking dialogue together, two headphone connections and individually adjustable volume levels may be important. Around 13% of consumers prioritise monitoring together.

Common misconceptions

  • A backlit display must be easy to read in direct sunlight

    MOTU documents level meters on the M2, but that doesn’t prove the display is readable in direct sunlight. The German Social Accident Insurance (DGUV) treats glare and reflections as workstation issues.

    Check the position, reflections and glare protection. If the interface’s visibility is important, assess its controls and display in the conditions where you work.

    Depending on your workstation, you may need additional glare protection.

  • Direct monitoring checks the edited file

    Direct monitoring and playback of an edited DAW track use different signal paths. Focusrite describes direct monitoring as listening to the input signal through the outputs.

    To check your dialogue, make sure the track you want to hear is playing from your editing software through the interface.

  • Two headphone sockets mean two separate volume controls

    Audient lists two headphone connections on the iD4 MKII. Solid State Logic explicitly documents two independent headphone outputs with separate level controls on the SSL 2+ MKII; the number of sockets alone doesn’t prove that this feature is available.

    Check whether you need two connections, separately adjustable volume levels or different signals, then compare this with the documentation for the specific model.

  • Higher recording resolution automatically improves finished dialogue files

    A stated recording resolution describes a device feature, not how well you can assess a file that’s already been edited.

    For existing recordings, prioritise the right playback and monitoring path. Extra recording features matter if you actually want to record new takes.

Key brands at a glance

Focusrite

The Scarlett 2i2 4th Gen is worth considering for solo monitoring through headphones and speakers, especially if you also need to connect two microphones occasionally.

  • Focusrite documents a dedicated headphone level control and switchable direct monitoring.
  • Recording aids don’t prove an advantage when assessing dialogue that’s already been edited.

MOTU

The M2 is an option if you want to see input and output levels on the device and adjust headphone and monitor levels separately.

  • MOTU documents a colour display with level meters, as well as separate monitor and headphone controls.
  • This doesn’t prove that the display is readable in direct sunlight. MOTU says the RCA outputs mirror the other outputs; they aren’t documented as separate monitor paths.

Audient

The iD4 MKII suits a compact workstation where, as well as playback, you may occasionally record a microphone or monitor an input directly.

  • Audient lists a microphone preamp, Monitor Mix and two headphone connections.
  • The feature list doesn’t indicate a second microphone preamp or separate volume controls for each pair of headphones.

Solid State Logic

The SSL 2+ MKII is worth considering if two people need to monitor dialogue together and adjust their own headphone volume.

  • The manual documents two independent headphone outputs with separate volume controls, as well as DAW playback through the outputs.
  • For solo checks of finished tracks, the extra headphone connections aren’t essential.

Steinberg

The UR22C is an alternative if, as well as playback, you need recording, Monitor Mix or MIDI connections.

  • Steinberg lists two inputs and two outputs, as well as Monitor Mix and MIDI in and out.
  • The stated recording resolution doesn’t prove that it will help you assess an edited dialogue file more effectively.

Audio interfaces at Joybuy

Suitable products will be available soon.

Frequently asked questions

Do I need direct monitoring to assess a dialogue track that’s already been cleaned up?

No, not for this purpose alone. Direct monitoring routes an incoming signal to your headphones or speakers. To assess your edits, select playback from your editing software and compare the versions you want to check there.

How should I set up my workstation by the window?

Check for reflections on your screen and, where possible, position your workstation so that your line of sight is parallel to the window front. The German Social Accident Insurance (DGUV) offers guidance on reducing glare; this is workstation advice, not a guaranteed feature of an audio interface.

How do I connect headphones, and what should I bear in mind when listening?

Check the socket on the specific model and whether you need a suitable adapter; Focusrite lists a 6.35 mm TRS headphone socket for the Scarlett 2i2 4th Gen. Start at a low volume and take listening breaks: the World Health Organization notes that the safe listening time decreases as sound levels rise.

What are the rules in Germany on online returns and faulty goods?

For online orders, consumers generally have a 14-day right to cancel from the date they receive the goods; exceptions and the terms of the specific purchase should be taken into account. If goods are faulty, you have statutory rights against the seller. The European Union’s consumer portal states that goods have a minimum protection period of two years; an additional manufacturer’s warranty doesn’t replace these rights.

Can an old audio interface go in household rubbish?

No. The German Environment Agency explains that waste electrical equipment must be collected separately and must not go in household rubbish. Use a designated take-back or collection point.