Für wen welcher Aufnahmeweg passt

Ensemble mit mehreren Stimmen

Wenn mehrere Darstellende gleichzeitig aufnehmen, zählen genügend passende Mikrofoneingänge und separat aufnehmbare Spuren. Die Zahl der beworbenen Spuren sagt nicht allein aus, wie viele externe Mikrofone angeschlossen werden können; Zoom, Tascam und RØDE weisen bei den hier genannten Mehrspurmodellen jeweils vier Combo-Eingänge aus.

Solostimme in kleiner Kabine

Wer Rollen nacheinander einspricht, kann mit einem kompakten Recorder und eingebauten Stereomikrofonen auskommen. Plane den Aufstellort so, dass Sprechposition und Mikrofonabstand zur Kabine passen; Sony nennt beim PCM-A10 eingebaute Stereomikrofone.

Regie mit Live-Zuspielungen

Wenn während einer Szene Zuspielungen, Pegel oder getrennte Kopfhörerwege gesteuert werden sollen, sind Bedienoberfläche und Anschlüsse für das konkrete Team entscheidend. RØDE nennt für den Pro II vier Kopfhörerausgänge und für den Duo zwei.

Worauf es beim Kauf ankommt

Lege zuerst fest, ob getrennte Ensemble-Stimmen, ein praktikabler Mikrofonplatz, Live-Regie oder ein einfacher Solo-Aufbau Vorrang hat.

Kaufkriterium Beim Kauf prüfen Wem ist das besonders wichtig?
Getrennte Ensemble-Stimmen Gleichzeitig benötigte externe Mikrofone, passende Anschlüsse und separat aufnehmbare Eingänge zählen. Wenn mehrere Darstellende gleichzeitig sprechen, möchte ich ihre Stimmen später einzeln bearbeiten können. Verbraucher, deren wichtigste Priorität getrennte Ensemble-Stimmen sind, machen etwa 33 % aus.
Mikrofonplatz und Raumklang Den vorgesehenen Mikrofonplatz und die Sprechbewegungen ausprobieren; Platz für Mikrofone, Stative und Kabel einplanen. In einer kleinen Kabine möchte ich verständliche Sprache aufnehmen, ohne dass der Mikrofonaufbau die Sprechposition einschränkt. Etwa 27 % der Verbraucher stellen Mikrofonplatz und Raumklang an erste Stelle.
Live-Regie und Monitoring Festlegen, wer während der Aufnahme bedient, welche Quellen zugespielt werden und wie viele eigene Kopfhöreranschlüsse nötig sind. Wenn ich während der Szene Zuspielungen steuern und mehrere Personen getrennt abhören lassen will, kommt es auf direkt erreichbare Bedienelemente und passende Kopfhöreranschlüsse an. Rund 20 % der Verbraucher priorisieren Live-Regie und Monitoring.
Solo-Takes ohne großen Aufbau Kopfhöreranschluss und Aufnahmeformat prüfen; klären, ob ein externes Mikrofon benötigt wird. Für Rollen, die ich allein und nacheinander aufnehme, möchte ich den Aufbau überschaubar halten und trotzdem abhören können. Verbraucher mit Vorrang für einfache Solo-Takes machen etwa 20 % aus.

Typische Auswahlfehler

  • Gesamtspurzahl mit der Zahl externer Mikrofoneingänge gleichsetzen

    Bei Mehrspurrecordern kann die ausgewiesene Spurzahl höher sein als die Zahl der Mikrofonvorverstärker oder XLR/TRS-Buchsen. Eingebaute Mikrofone oder ein Stereomix können in der Spurzahl enthalten sein.

    Erstelle vor dem Kauf eine Liste aller gleichzeitig sprechenden Personen und weiteren Quellen. Vergleiche diese mit den passenden physischen Eingängen und den tatsächlich separat aufnehmbaren Spuren.

  • 32-Bit-Float als Lösung für ungünstigen Raumklang verstehen

    Das Aufnahmeformat belegt nicht, dass Mikrofonabstand und unerwünschte Raumanteile keine Rolle mehr spielen. Shure beschreibt, dass Mikrofonposition und Abstand das Verhältnis zwischen Nutzsignal und unerwünschtem Schall beeinflussen.

    Teste zuerst Sprechposition und Mikrofonplatz und bewerte anschließend Aufnahmeformat und weitere Recorderfunktionen.

    Je nach Aufbau können zusätzliche Mikrofone, Halterungen oder Maßnahmen für einen geeigneten Aufnahmeplatz nötig sein.

  • Digitale Quellen als zusätzliche XLR-Buchsen zählen

    Der RØDECaster Duo weist zwei physische Combo-Eingänge aus. Weitere digitale oder drahtlose Quellen sind keine zusätzlichen XLR-Anschlüsse.

    Vergleiche die Zahl der passenden Buchsen ausdrücklich mit deinem Mikrofonplan. Wenn du mehr externe Kabelmikrofone anschließen willst, hat der RØDECaster Pro II mit vier Combo-Eingängen eine andere Anschlussausstattung.

Relevante Marken im Überblick

Zoom

Der H6essential ist ein tragbarer Mehrspurrecorder für Aufnahmen mit mehreren externen Mikrofonen und optionaler eingebauter Stereokapsel.

  • Laut Zoom hat der H6essential vier XLR/TRS-Combo-Eingänge und sechs 32-Bit-Float-Aufnahmespuren.
  • Sechs Spuren bedeuten nicht sechs XLR-Mikrofoneingänge. Aussagen des Herstellers zur Klangqualität sind Herstellerangaben, keine unabhängigen Klangtests.

Tascam

Der Portacapture X8 verbindet tragbare Mehrspuraufnahme mit Aufnahme-Modi für verschiedene Anwendungen.

  • Tascam nennt vier XLR/TRS-Combo-Eingänge sowie bis zu sechs Audioquellen plus Stereomischung.
  • Eine Podcast-Voreinstellung ersetzt nicht die Prüfung, welche physischen Eingänge das konkrete Ensemble benötigt.

RØDE

Der RØDECaster Pro II und der kompaktere Duo sind Produktionskonsolen für Aufnahmen mit direkt bedienbaren Quellen.

  • Laut RØDE hat der Pro II vier Combo-Eingänge und vier Kopfhörerausgänge; der Duo hat jeweils zwei.
  • Digitale oder drahtlose Quellen sind keine zusätzlichen physischen Combo-Eingänge.

Sound Devices

Der MixPre-6 II ist ein mobiler Recorder für Teams, die mehrere Mikrofoneingänge und zusätzliche Produktionsfunktionen benötigen.

  • Sound Devices nennt vier Mikrofonvorverstärker, bis zu acht Aufnahmespuren, Timecode und das Kopieren auf USB-Speicher.
  • Acht Aufnahmespuren bedeuten nicht acht Mikrofonvorverstärker. Ob die Zusatzfunktionen den Ablauf erleichtern, hängt vom konkreten Einsatz ab.

Sony

Der PCM-A10 ist eine kompakte Option für Solo-Takes, Proben und separat aufgenommene Geräusche.

  • Sony nennt eingebaute Stereomikrofone, 16 GB internen Speicher und einen externen Stereo-Miniklinkeneingang.
  • Der Stereo-Miniklinkeneingang ersetzt keine mehreren gleichzeitig nutzbaren XLR-Mikrofoneingänge.

Joybuy-Produkte

Zugehörige Produkte sind bald verfügbar.

Häufige Fragen

Reichen sechs oder acht ausgewiesene Spuren für ebenso viele Sprechermikrofone?

Nicht zwangsläufig. Zoom nennt für den H6essential sechs Aufnahmespuren und vier XLR/TRS-Combo-Eingänge; Sound Devices nennt für den MixPre-6 II bis zu acht Spuren und vier Mikrofonvorverstärker. Zähle die gleichzeitig benötigten physischen Mikrofoneingänge gesondert.

Was sollte ich vor der ersten Hörspielaufnahme in der Kabine testen?

Stelle die vorgesehenen Mikrofone auf und höre eine Probeaufnahme mit den geplanten Sprechpositionen ab. Shure beschreibt, dass Position und Richtwirkung des Mikrofons das Verhältnis von Nutzsignal zu unerwünschtem Schall beeinflussen; sehr geringer Abstand kann bei gerichteten Mikrofonen den Bass betonen.

Worauf sollte ich bei Speicher und längeren Aufnahmesitzungen achten?

Prüfe die verfügbare Speicherkapazität für das geplante Aufnahmeformat und die dafür benötigte Aufnahmedauer. Sony nennt für den PCM-A10 je nach LPCM- oder MP3-Einstellung unterschiedliche maximale Aufnahmezeiten. Kontrolliere vor einer längeren Sitzung außerdem Stromversorgung, freien Speicher und Kopfhörer-Monitoring und erstelle eine kurze Testdatei.

Welche Rechte habe ich, wenn ein beim Händler gekaufter Recorder defekt ist?

Bei einem Verbraucherkauf von einem Händler besteht nach den von der Europäischen Union erläuterten Regeln eine gesetzliche Mindestgewährleistung von zwei Jahren ab Erhalt der Ware. Eine freiwillige Herstellergarantie ersetzt diese Rechte nicht; für Privatkäufe gelten die Händlerregeln nicht in gleicher Weise.

Darf ich Stimmen anderer Personen in der Kabine ohne Weiteres aufnehmen?

Nein: Eine unbefugte Aufnahme des nichtöffentlich gesprochenen Wortes einer anderen Person ist nach § 201 StGB strafbar. Bei identifizierbaren Personen können außerdem Datenschutzregeln gelten; laut dem Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit ist eine Einwilligung eine mögliche, aber nicht die einzige Rechtsgrundlage. Kläre die Aufnahme und ihre beabsichtigte Nutzung mit den Beteiligten.