Worauf es beim Kauf ankommt
Kläre zuerst, wie viele Stimmen gleichzeitig aufgenommen werden und ob jede Stimme eine eigene Spur braucht. Danach lässt sich besser einschätzen, ob eingebaute Mikrofone reichen oder externe Mikrofone samt passenden Eingängen sinnvoll sind.
| Anliegen |
Beim Kauf prüfen |
Wen es besonders betrifft |
| Verständliche Stimmen trotz Hall |
Prüfe, ob sich ein Mikrofon nahe an der jeweiligen Stimme platzieren und passend am Recorder anschließen lässt. |
Wenn ich in einem halligen Zimmer spreche, möchte ich das Mikrofon möglichst nah an der Stimme positionieren, statt den Raum aus der Mitte aufzunehmen. Verbraucher mit verständlichen Stimmen trotz Hall als wichtigstem Anliegen machen etwa 40 % aus. |
| Getrennte Dialogspuren |
Zähle die gleichzeitig benötigten externen Mikrofoneingänge und prüfe, ob die Stimmen einzeln aufgezeichnet werden können. |
Bei mehreren gleichzeitig Sprechenden möchte ich einzelne Stimmen beim Schnitt getrennt bearbeiten können. Verbraucher, denen getrennte Dialogspuren am wichtigsten sind, machen rund 30 % aus. |
| Wechselnde Spiellautstärke |
Prüfe das Aufnahmeformat des konkreten Modells und höre eine Probe mit leisen und lauten Textstellen ab. |
Wenn eine Szene zwischen leisen und lauten Passagen wechselt, möchte ich den Pegel kontrollieren können, ohne Raumakustik und Mikrofonposition aus dem Blick zu verlieren. Verbraucher mit wechselnden Lautstärken als Hauptanliegen machen etwa 20 % aus. |
| Schneller Aufbau und Transport |
Prüfe, ob die eingebauten Mikrofone zur geplanten Aufstellung passen und welche Anschlüsse du unterwegs nutzen möchtest. |
Wenn ich zwischen Probenorten wechsle, möchte ich den Aufbau unkompliziert transportieren und vor dem Abbau abhören können. Verbraucher, für die schneller Aufbau und Transport an erster Stelle stehen, machen rund 10 % aus. |
Joybuy-Produkte für mobile Sprachaufnahmen
Die folgenden kompakten Sprachrecorder sind für einfache mobile Sprachaufnahmen mit eingebauten Mikrofonen gedacht. Bei Dialogen im unbehandelten Raum solltest du Mikrofonposition, benötigte Eingänge und die gewünschte Trennung der Stimmen besonders sorgfältig prüfen.
Kein Bild verfügbar
PLAUD Note Pro, 64 GB
Für mobile Sprachaufnahmen mit eingebauten Mikrofonen; bei mehreren getrennt aufzunehmenden Stimmen solltest du den geplanten Anschluss und die Mikrofonposition prüfen.
Der Produkttitel nennt 64 GB Speicher, 30 h Akkulaufzeit und 4 MEMS-Mikrofone.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
Mobvoi TicNote Standard, 64 GB
Als tragbarer Sprachrecorder für einfache Aufnahmen zu prüfen; für mehrere Hörspielstimmen solltest du vorab klären, ob der geplante Aufbau die benötigten Anschlüsse und getrennten Spuren bietet.
Der Produkttitel nennt 64 GB, ein 3-Mikrofon-Array und 20H Recording.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
WaveNote AI Voice Recorder, 64 GB, Black Grey
Für einfache mobile Sprachaufnahmen in Betracht zu ziehen; bei einem Ensemble kommt es zusätzlich darauf an, ob Mikrofone nah genug an den Stimmen platziert und getrennte Spuren aufgezeichnet werden können.
Der Produkttitel nennt 64 GB Speicher.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
Rexsun L15 Digital Voice Recorder, 64 GB
Für unkomplizierte Sprachaufnahmen und das Abhören einer Probe mit Ohrhörern zu prüfen; für Hörspiel-Dialoge solltest du die Mikrofonposition und die benötigte Spurtrennung mitbedenken.
Der Produkttitel nennt 64 GB und einen LCD-Bildschirm.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
32 GB AI Voice Recorder mit Case, Schwarz
Als kompaktes Gerät für mobile Sprachaufnahmen zu prüfen; bei mehreren Sprechenden solltest du vor dem Kauf klären, ob der gewünschte Aufbau getrennte Mikrofone und Spuren ermöglicht.
Der Produkttitel nennt 32 GB Speicher und ein Case.
Bei Joybuy ansehen
Häufige Fragen
Hilft 32-Bit-Float gegen den Hall im Zimmer?
Nein. Das Aufnahmeformat betrifft den Umgang mit Pegeln; das Verhältnis von direkter Stimme zu reflektiertem Schall hängt wesentlich von Raum und Mikrofonposition ab. Beginne mit einer nahen Mikrofonposition und höre eine Probe ab.
Wie plane ich Eingänge für mehrere gleichzeitig Sprechende?
Plane für jede gewünschte getrennte kabelgebundene Mikrofonspur einen passenden Eingang ein. Prüfe außerdem Mikrofontyp, Stecker, gegebenenfalls Phantomspeisung und die tatsächliche Einzelspuraufzeichnung: Vier beworbene Spuren bedeuten nicht zwangsläufig vier XLR-Eingänge.
Was sollte ich vor der ersten Hörspielaufnahme testen?
Platziere die Mikrofone möglichst nah an den Stimmen, nimm eine Probe mit normalen und lauten Textstellen auf und höre sie über Kopfhörer auf Hall, Übersprechen und Störungen ab. RØDE empfiehlt für Aufnahmen mit mehreren Personen außerdem einen möglichst ruhigen Raum und eine Mikrofonanordnung, die Übersprechen verringert.
Welche zusätzlichen Dinge sollte ich für den Aufnahmeaufbau einplanen?
Prüfe, ob du für deinen konkreten Aufbau Mikrofone, Stative, Kabel, Speichermedium oder eine passende Stromversorgung benötigst. Bei Mängeln ist die gesetzliche Gewährleistung gegenüber einer freiwilligen Garantie zu unterscheiden; darauf weist die Verbraucherzentrale hin.
Darf ich andere Personen für ein Hörspiel aufnehmen und die Aufnahme veröffentlichen?
Nach § 201 StGB ist die unbefugte Aufnahme des nichtöffentlich gesprochenen Wortes einer anderen Person strafbar. § 77 UrhG betrifft das ausschließliche Recht ausübender Künstlerinnen und Künstler, ihre Darbietung aufzunehmen; § 19a UrhG regelt die öffentliche Online-Zugänglichmachung eines Werks. Kläre deshalb vor Aufnahme und Veröffentlichung die erforderlichen Zustimmungen und Rechte für die beteiligten Stimmen, Darbietungen und verwendeten Werke.