Für einen Spendenaufruf in einem halligen Raum ist die Mikrofonposition wichtiger als ein bestimmtes Aufnahmeformat: Shure weist darauf hin, dass ein Mikrofon direkte Stimme und bereits eintreffende Reflexionen nicht wirksam voneinander trennen kann. Ein kompakter Sprachrecorder kann für einen kurzen Solo-Aufruf genügen, wenn er passend und stabil aufgestellt werden kann; für mehrere Stimmen oder ein separat platziertes Mikrofon sind geeignete externe Eingänge wichtiger. Eine Probeaufnahme am vorgesehenen Platz hilft zu beurteilen, ob Abstand oder Position angepasst werden sollten.
Für wen ist welcher Recorder relevant?
Aufruf im halligen Raum
Verbraucher, die vor allem eine verständliche Hauptstimme brauchen und den Mikrofonstandort vor der Aufnahme erproben können. Shure empfiehlt, Mikrofonabstand und Position für den gewünschten Anteil an Raumklang auszuprobieren.
Allein aufnehmende Organisierende
Verbraucher, die einen kurzen Aufruf ohne aufwendigen Aufbau aufnehmen, kontrollieren und als Datei weitergeben möchten. Modelle wie Sonys ICD-UX570 und der OM SYSTEM WS-883 bieten laut Herstellerangaben internen Speicher.
Teams mit mehreren Stimmen
Verbraucher, die mehrere Sprechende aufnehmen oder ein separates Mikrofon nahe an der sprechenden Person platzieren möchten und dafür passende Eingänge benötigen. Der Zoom H4essential bietet laut Zoom zwei XLR/TRS-Eingänge zusätzlich zu den eingebauten X/Y-Mikrofonen.
Worauf kommt es beim Kauf an?
Prüfe zuerst, ob sich der Recorder oder ein angeschlossenes Mikrofon nahe und stabil zur sprechenden Person aufstellen lässt. Shure weist darauf hin, dass der Mikrofonabstand beeinflusst, wie viel direkte Stimme und reflektierter Raumklang aufgenommen wird.
| Anliegen |
Beim Kauf prüfen |
Wem ist das wichtig? |
| Sprachverständlichkeit trotz Raumhall |
Prüfe, ob Gerät oder Mikrofon nahe und stabil zur sprechenden Person aufgestellt werden kann; höre eine Probeaufnahme am vorgesehenen Platz ab. |
Wenn der Raum hörbar hallt, möchte ich die Stimme möglichst nah und stabil aufnehmen und den Standort vorher testen. Etwa 50 % der Verbraucher stellen die Sprachverständlichkeit im halligen Raum an erste Stelle. |
| Einfach aufnehmen, prüfen und weitergeben |
Vergleiche Aufnahmeformat, Speicher, Wiedergabe und Übertragung des konkreten Modells; prüfe die Datei vor der Weitergabe. |
Für einen kurzen Aufruf allein möchte ich ohne komplizierten Aufbau aufnehmen, abhören und die Datei weitergeben können. Rund 30 % der Verbraucher priorisieren dafür einen einfachen Ablauf bei der Einzelaufnahme. |
| Mehrere Stimmen gezielt aufnehmen |
Plane die Zahl der benötigten Mikrofone und prüfe anschließend Anzahl und Art der Eingänge sowie den gesamten Aufbau. |
Wenn mehrere Personen sprechen, möchte ich Mikrofone passend zu den Stimmen positionieren können. Circa 20 % der Verbraucher räumen getrennt aufnehmbaren Stimmen Vorrang ein. |
Fehler bei der Aufnahme im halligen Raum vermeiden
-
Mehr Bit mit weniger Hall verwechseln
Direkte Stimme und reflektierter Schall treffen gemeinsam am Mikrofon ein. Ein Aufnahmeformat allein verändert die Raumakustik nicht.
Lege zuerst Sprechplatz und Mikrofonposition fest und höre eine Probeaufnahme ab.
-
Eingebaute Stereomikrofone mit getrennt platzierbaren Mikrofonen gleichsetzen
Auch verstellbare eingebaute Mikrofone bleiben am Recorder. Externe Eingänge sind nur dann hilfreich, wenn Mikrofone und Anschlüsse zum geplanten Aufbau passen.
Plane die Position jeder sprechenden Person, bevor du Anzahl und Art der Eingänge auswählst.
Für getrennte Mikrofonpositionen können passende externe Mikrofone und weiteres Aufbauzubehör nötig sein.
-
Lieferumfang und Sicherung der Datei übersehen
Fehlendes Zubehör kann die geplante Aufstellung erschweren. Geht eine Aufnahme verloren, muss sie möglicherweise wiederholt werden.
Prüfe den Lieferumfang des konkreten Modells und sichere die abgehörte Aufnahme vor der Weitergabe.
Relevante Audiorecorder-Marken als Orientierung
Die genannten Modellreihen unterscheiden sich bei Mikrofonaufstellung, Anschlüssen und Dateiablauf. Die Angaben beziehen sich auf die jeweils beschriebenen Modelle und sind keine pauschale Bewertung der Marken.
Zoom
Der H1essential kommt infrage, wenn eingebaute X/Y-Mikrofone und eine Stativmontage gewünscht sind; der H4essential bietet zusätzlich zwei XLR/TRS-Eingänge.
- Zoom nennt für den H1essential eine Stativmontage und 32-Bit-Float-Aufnahme.
- Im Test von Bonedo wurden beim H1essential deutliche Griffgeräusche und fehlendes Zubehör vermerkt. Die zusätzlichen Eingänge des H4essential belegen für sich genommen keine Verringerung des Raumhalls.
Tascam
Der DR-05XP bietet eingebaute Mikrofone und einen Stereo-Minibuchseneingang; beim DR-07XP lassen sich die eingebauten Mikrofone ausrichten.
- Tascam spezifiziert für den DR-05XP Mikrofone mit Kugelcharakteristik und für den DR-07XP verstellbare Nierenmikrofone in AB- oder XY-Anordnung.
- Die verstellbaren Mikrofone des DR-07XP bleiben am Recorder; ihre Ausrichtung ermöglicht keine getrennte Platzierung nahe verschiedener Sprechender.
Sony
Der ICD-UX570 ist ein kompakter Sprachrecorder für einen einfachen Einzelstimmen- und Dateiablauf.
- Sony nennt 4 GB internen Speicher sowie Linear-PCM- und MP3-Aufnahme. Zu den angegebenen Funktionen gehören außerdem USB-Laden und Aufnahmemonitoring.
- Diese Ausstattungsangaben sagen für sich genommen nicht aus, wie verständlich eine Stimme im konkreten halligen Raum aufgenommen wird.
OM SYSTEM
Der WS-883 ist für Sprachaufnahmen mit internem Speicher und integrierter USB-Übertragung beschrieben.
- OM SYSTEM nennt 8 GB internen Speicher sowie Stereo-MP3- und Mono-PCM-Aufnahme.
- Der Hersteller beschreibt den Low-Cut-Filter für tieffrequente Geräusche; daraus folgt nicht, dass Raumhall beseitigt wird.
Philips VoiceTracer
Der DVT4115 ist für Sprachdateien mit internem Speicher, MP3- oder PCM-Aufnahme und optionaler App-Fernbedienung beschrieben.
- Philips nennt für den DVT4115 drei Mikrofone und 8 GB internen Speicher.
- Die Mikrofonangaben des Herstellers belegen nicht, dass Stimmen in jedem halligen Raum verständlich aufgenommen werden. Laut Bedienungsanleitung ist der eingebaute Akku nicht vom Kunden austauschbar; wichtige Aufnahmen sollten gesichert werden.
Joybuy-Produkte für diesen Aufnahmebedarf
Verwandte Produkte folgen in Kürze.
Häufige Fragen
Kann eine 32-Bit-Float-Aufnahme den Raumhall entfernen?
Nein, ein Aufnahmeformat entfernt keinen bereits am Mikrofon eintreffenden Raumhall. Shure erklärt, dass ein Mikrofon direkte Stimme und reflektierten Schall nicht wirksam voneinander trennen kann. Prüfe deshalb zuerst Mikrofonabstand und Aufstellort.
Wie bereite ich die Aufnahme am vorgesehenen Platz vor?
Stelle Recorder oder Mikrofon stabil auf, sprich den Text probeweise vom geplanten Platz und höre die Aufnahme ab. Ist der Hall zu präsent, verändere Abstand oder Position und wiederhole die Probe.
Was sollte ich bei Zubehör und Aufnahmesicherung beachten?
Prüfe vor dem Kauf den Lieferumfang und ob dein Aufbau ein Stativ oder ein externes Mikrofon erfordert. Im Test von Bonedo wurde beim Zoom H1essential fehlendes Zubehör vermerkt. Die Bedienungsanleitung von Philips empfiehlt, Aufnahmen zu sichern.
Darf ich Stimmen anderer Personen für einen Spendenaufruf aufnehmen und veröffentlichen?
Eine Aufnahme des nichtöffentlich gesprochenen Wortes einer anderen Person kann ohne Befugnis nach § 201 StGB strafbar sein. Für die Verarbeitung personenbezogener Aufnahmen ist außerdem eine Rechtsgrundlage nach der DSGVO erforderlich; die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit erläutert die Einwilligung als eine mögliche Grundlage. Ob eine konkrete Aufnahme oder Veröffentlichung zulässig ist, hängt unter anderem davon ab, wer zu hören ist, ob die Äußerung nichtöffentlich war und welche Rechtsgrundlage greift.