A DVD player can only play subtitles included on the ballet DVD itself, so check the language tracks first. Then choose a player with the right TV connection and region code. If you plan to watch scenes repeatedly, documented replay or resume functions can be useful, but they’re no substitute for a compatible disc or clearly visible subtitles.
What matters to different viewers
Subtitle readers
If you want to choose subtitle tracks and watch scenes again, check the languages available on the specific DVD and the player’s controls. The Denver manual points out that the subtitles you can select depend on what’s recorded on the disc.
TV connection checkers
If you want to keep using your existing TV, compare its inputs with the outputs on the specific player. Sony lists HDMI for the DVP-SR760H, while Denver lists both HDMI and SCART for the DVH-7787MK3.
Collectors of imported DVDs
For DVDs from different release regions, check the disc’s region code against the player’s specifications. Denver describes the DVH-7787MK3 as region-free, but it’s still worth checking the exact model version.
What to look for when buying
DVD player with HDMI
A good choice if: you mainly watch DVDs and your TV has an HDMI input. Sony lists HDMI, Instant Replay and resume points for the DVP-SR760H.
Keep in mind: HDMI upscaling doesn’t add a subtitle track, and you’ll need to check the region code of your DVDs separately.
DVD player for multiple regions or SCART
A good choice if: your collection includes DVDs from different regions or your TV needs SCART. Denver lists region-free playback as well as HDMI and SCART for the DVH-7787MK3.
Keep in mind: A region-free specification tells you nothing about which subtitle languages are available on a disc.
Blu-ray player with DVD playback
A good choice if: you want to watch Blu-rays as well as ballet DVDs. Panasonic lists DVD-Video playback for the DMP-BDT167.
Keep in mind: Blu-ray features aren’t needed just to watch DVDs. You’ll still need to check the disc’s subtitles and region code separately.
| Buying priority |
What to check |
Who it matters most to |
| Available subtitles |
Check the language information for the specific DVD and the player’s documented subtitle selection. According to Denver, the options depend on what’s recorded on the disc. |
If I want to follow a ballet scene in a particular language, that track must be on my DVD and selectable on the player. Around 36% of consumers prioritise subtitles that are available and selectable. |
| Connection and picture display |
Check the TV input and player output for the exact model. If text is cut off, also check the aspect ratio and display settings. |
I want to connect the player to my TV and see the subtitles in full. Around 29% of consumers prioritise a TV connection and a complete picture display. |
| Region code |
Compare the markings on the relevant DVDs with the specifications for the specific player. |
When buying imported DVDs, I want to know whether the disc and player’s region codes are compatible. Around 21% of consumers prioritise being able to play DVDs from different regions. |
| Watching scenes again |
Check the manual for the exact model for replay and resume functions. |
If I want to reread a line, features that let me go back or resume are useful. Around 14% of consumers prioritise replaying scenes and picking up where they left off. |
Avoiding common buying pitfalls
-
Confusing a subtitle button with available language tracks
The button can only select subtitles recorded on the DVD. The Denver manual explicitly says that the available options depend on the disc.
First check the subtitle languages on the specific edition of your ballet DVD, then compare them with the player’s documented controls.
-
Assuming upscaling guarantees readable subtitles
Upscaling won’t add a missing text track. Sony also describes a situation where subtitles may be partly outside the visible picture with certain DVD picture information and a 4:3 letterbox display format.
Check that the connections match, and if text is cut off, review the picture format and display settings on your devices. Don’t choose a player based on an upscaling specification alone.
-
Buying imported DVDs without checking region codes
A different region code can prevent a region-coded disc from playing.
Compare the markings on the relevant DVDs with the specifications for the exact player model. If you’re considering a model advertised as region-free, check that this applies to the precise model version.
Brands to consider
Sony
The DVP-SR760H is worth considering for DVD playback on a TV with HDMI.
- Sony lists HDMI, Instant Replay and resume points for this model.
- Subtitle selection depends on the tracks included on each DVD; upscaling doesn’t add any.
Denver
The DVH-7787MK3 is worth considering for DVDs from different regions or a TV with SCART.
- Denver lists region-free playback as well as HDMI and SCART for this model.
- According to the manual, the language you can select with the SUBTITLE button depends on what’s recorded on the DVD.
Philips
The TAEP200/12 is worth considering if playback of the recordable DVD formats listed by the manufacturer is important to you.
- Philips lists DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW and USB media playback.
- Check the manual to make sure the subtitle controls meet your needs.
Panasonic
The DMP-BDT167 is a Blu-ray player option that explicitly lists DVD-Video playback.
- Panasonic lists Blu-ray and DVD-Video playback, as well as Full HD upscaling of DVDs.
- Additional playback features are no substitute for checking the DVD subtitles and region code.
Suitable products at Joybuy
Related products coming soon.
Frequently asked questions
Can a DVD player add English subtitles if my ballet DVD doesn’t include them?
No. A player can only select subtitle tracks that are already on the DVD; the Denver manual explicitly says that the available options depend on what’s recorded on the disc. So check the language information for your specific edition.
What should I check if subtitles are cut off at the edge of the picture?
First check the picture format and display settings on the disc, player and TV. Sony describes subtitles being cut off with a particular combination of DVD picture information and display format; the settings it mentions won’t necessarily apply to every DVD player model.
Can I put an old DVD player in my household rubbish?
No. The German Environment Agency explains that old electrical equipment must be collected separately, and lists local collection points and recycling centres as places to return it. Returns to retailers depend on their individual take-back schemes.