Wer hört im Gemeinschaftsraum?

Gemeinsam Hörende

Wer eine Lesung mit mehreren Personen hören möchte, sollte den DAB+-Empfang am vorgesehenen Platz und die Verständlichkeit an den genutzten Sitzplätzen prüfen. DAB+ Mehr Radio bietet eine Empfangsprognose nach Standort und Indoor-Empfang.

Flexible Programm-Hörende

Wer zwischen Live-Radio und eigenen Aufnahmen oder Podcasts wechselt, sollte darauf achten, dass der gewünschte Inhalt über einen passenden Eingang oder Streamingweg abgespielt werden kann. Der Deutschlandfunk führt beispielsweise Livestreams und Podcasts als unterschiedliche Angebote.

Rücksichtsvoll allein Hörende

Wer denselben Aufenthaltsraum wie andere nutzt, hört vielleicht gelegentlich lieber über Kopfhörer. Roberts Radio nennt beim Revival Petite einen Kopfhöreranschluss; die kompakte Bauform allein belegt jedoch nicht, dass alle Plätze im Raum erreicht werden.

Worauf kommt es beim Kauf an?

Klären Sie zuerst, ob die Lesung live über DAB+ läuft oder als Aufnahme vorliegt. Danach richten sich die wichtigen Prüfungen nach Empfangsort, Hörplätzen und gewünschter Bedienung.

Anliegen Darauf achten Für wen ist das wichtig?
Empfang der Live-Lesung Sender und Übertragungsweg klären; Indoor-Empfang für die Postleitzahl prüfen und am geplanten Platz einen Sendersuchlauf durchführen. Wenn ich eine bestimmte Live-Lesung hören möchte, muss das passende Programm am Aufstellort empfangbar sein. Etwa 31 % der Verbraucher stellen den Empfang der gewünschten Live-Sendung an erste Stelle.
Verständliche Sprache Modellbezogene Einschätzungen zur Stimmwiedergabe heranziehen und, wenn möglich, an mehreren Sitzplätzen probehören. Wer der Lesung von verschiedenen Plätzen aus folgen möchte, achtet stärker auf verständliche Stimmen als auf kräftigen Musikbass. Etwa 25 % der Verbraucher geben der Sprachverständlichkeit im Raum Vorrang.
Einfache gemeinsame Bedienung Bedienelemente, Display, Senderspeicher und gegebenenfalls Fernbedienung am konkreten Modell prüfen. Wenn verschiedene Personen das Radio nutzen, soll sich der gewünschte Sender ohne umständliche Einrichtung finden lassen. Etwa 19 % der Verbraucher priorisieren eine einfache Bedienung für mehrere Personen.
Einzelhören mit Kopfhörern Prüfen, ob das genaue Modell einen Kopfhöreranschluss hat und ob Lautsprecher und Kopfhörer wie gewünscht geschaltet werden. Wer andere im Raum nicht mitbeschallen möchte, braucht einen geeigneten Weg zum individuellen Hören. Etwa 13 % der Verbraucher setzen ungestörtes Einzelhören an erste Stelle.
Eigene Aufnahmen abspielen Bei Aufnahmen Bluetooth, Line-in oder eine andere ausdrücklich unterstützte Wiedergabemöglichkeit des konkreten Modells prüfen. Wenn ich eine bestimmte Aufnahme statt des laufenden Radioprogramms hören möchte, muss ein passender Zuspielweg vorhanden sein. Etwa 12 % der Verbraucher priorisieren eigene Lesungsaufnahmen.

Häufige Fehlannahmen

  • DAB+ mit einer frei abrufbaren Hörbuchbibliothek verwechseln

    DAB+ empfängt ein laufendes Radioprogramm. Eine gewünschte Lesung ist damit nicht automatisch jederzeit abrufbar.

    Prüfen Sie zunächst, ob die Lesung live gesendet wird oder als Aufnahme vorliegt. Für Aufnahmen muss der Zuspielweg zum Radio passen.

    Für eine Aufnahme kann je nach Wiedergabeweg zusätzlich ein passendes Abspielgerät erforderlich sein.

  • Von einer allgemeinen Empfangsangabe auf den Sitzplatz schließen

    Die Empfangsprognose von DAB+ Mehr Radio unterscheidet Standort und Indoor-Empfang; die konkrete Situation am Aufstellort bleibt entscheidend.

    Prüfen Sie die Prognose für die Postleitzahl und testen Sie Antennenposition und Sendersuchlauf am vorgesehenen Platz.

  • Musikklang oder Wattzahl als Beleg für verständliche Sprache nehmen

    Eine hohe Nennleistung oder kräftiger Bass belegt für sich genommen nicht, dass eine Lesung an allen genutzten Sitzplätzen verständlich ist. COMPUTER BILD beurteilt die Stimmwiedergabe modellbezogen.

    Orientieren Sie sich an Einschätzungen zum konkreten Modell und hören Sie, wenn möglich, an mehreren Plätzen mit Sprachmaterial probe.

  • Einen DAB+-Tuner für ein vollständiges Tischradio halten

    Der Albrecht DR 463+ ist laut Alan Electronics für den Anschluss an eine vorhandene Anlage oder ein Lautsprechersystem vorgesehen.

    Prüfen Sie vor dem Kauf die passenden Eingänge und vorhandenen Lautsprecher. Ohne geeignete Anlage ist ein Radio mit eigenen Lautsprechern die passendere Geräteart.

    Eine kompatible Anlage muss bereits vorhanden sein; andernfalls können zusätzliche Lautsprecher nötig werden.

Relevante Marken im Überblick

TechniSat

Das DIGITRADIO 602 ist ein stationäres Modell mit mehreren Wiedergabemöglichkeiten.

  • COMPUTER BILD hebt beim DIGITRADIO 602 die Vielzahl der Abspielmöglichkeiten hervor.
  • Im selben Test wurden Stimmen bei diesem Modell als etwas nasal beurteilt. Die Einschätzung gilt für das DIGITRADIO 602, nicht für alle Radios der Marke.

Albrecht

Der DR 1000 bündelt laut Alan Electronics mehrere Empfangs- und Zuspielwege; der DR 463+ ist ein Tuner für eine vorhandene Anlage.

  • Der Hersteller nennt für den DR 1000 DAB+, UKW, Internet und CD als Wiedergabemöglichkeiten.
  • Die Clear-Voice-Aussage des Herstellers bezieht sich auf TV-Dialoge und belegt keine bessere Wiedergabe einer DAB+-Lesung. Der DR 463+ benötigt passende externe Lautsprecher oder eine Anlage.

Roberts

Das Revival Petite ist laut Roberts Radio ein kompaktes Gerät für DAB-Radio, Bluetooth und individuelles Hören.

  • Der Hersteller nennt einen Kopfhöreranschluss, der zum Hören ohne Raumlautsprecher genutzt werden kann.
  • Aus der kompakten Bauform lässt sich nicht ableiten, dass die Wiedergabe für alle Sitzplätze im Raum ausreicht.

Kenwood

Das CR-ST100S-B verbindet laut Kenwood DAB+/UKW mit Internetradio, Bluetooth und weiteren Wiedergabewegen.

  • Der Hersteller nennt unter anderem Internetradio, Podcasts über WLAN, Bluetooth-Audio und eine Fernbedienung.
  • Die von Kenwood angegebene Verstärkerleistung von 2 × 10 Watt RMS belegt allein keine Sprachverständlichkeit im konkreten Raum.

sonoro

Das MEISTERSTÜCK (Gen.2) ist laut sonoro ein All-in-one-Musiksystem mit mehreren drahtlosen Zuspielwegen.

  • sonoro nennt Bluetooth, Apple AirPlay und Google Cast. COMPUTER BILD lobt den Klang des Modells.
  • COMPUTER BILD weist auf schwer erkennbare Beschriftungen am Gerät und an der Fernbedienung hin. Für eine reine Radio-Lesung können zusätzliche Funktionen entbehrlich sein.

Passende Geräte auf Joybuy

Diese Geräte decken DAB+-Liveempfang, zusätzliche Zuspielwege und individuelles Hören mit kompakten Radios oder Hi-Fi-Systemen ab.

SHARP XL-B720D Tokyo DAB+ All-in-one-Hi-Fi-System

SHARP XL-B720D Tokyo DAB+ All-in-one-Hi-Fi-System

Eine Option, wenn neben DAB+ weitere Audioquellen genutzt werden sollen.

Bluetooth 5.3, CD, UKW, USB und Aux; 20 Senderspeicherplätze; 150 W Audioausgang.

Joybuy
Karcher MC 6475D Stereo Compact System

Karcher MC 6475D Stereo Compact System

Eine Option, wenn DAB+ mit CD-Wiedergabe und weiteren Zuspielmöglichkeiten kombiniert werden soll.

DAB+, UKW, CD, Bluetooth, USB, MP3-Wiedergabe, Aux-Eingang, Antenneneingang und Lautsprecherausgang; 20 W.

Joybuy
LEMEGA PR1 Pocket DAB/DAB+ und UKW-Radio, Grün/Schwarz

LEMEGA PR1 Pocket DAB/DAB+ und UKW-Radio, Grün/Schwarz

Eine kompakte Option, wenn eine Person Radio über mitgelieferte Ohrhörer hören möchte.

Akku, 20 Senderspeicherplätze, LCD-Display und Ohrhörer. Die Ohrhörer dienen laut Produktangabe als Antenne und müssen für den Empfang angeschlossen sein.

Joybuy
SHARP DR-P530(GY) Osaka tragbares Digitalradio, Storm Grey

SHARP DR-P530(GY) Osaka tragbares Digitalradio, Storm Grey

Eine Option, wenn DAB+ und zusätzliche Audioinhalte über Bluetooth genutzt werden sollen.

DAB+/UKW, Bluetooth 5.3, BestTune, 120 Senderspeicherplätze, USB-C-Laden, bis zu 15 Stunden Akkulaufzeit und 2,4-Zoll-Farbdisplay.

Joybuy

Häufige Fragen

Brauche ich für DAB+ eine Internetverbindung?

Nein. DAB+ wird über Antenne empfangen; eine Internetverbindung ist nur für Internetfunktionen oder bestimmte Online-Inhalte nötig.

Wie richte ich ein DAB+-Radio für eine Lesung ein?

Prüfen Sie den Sender und die Indoor-Empfangsprognose für Ihre Postleitzahl. Stellen Sie die Antenne am vorgesehenen Platz auf, starten Sie den Sendersuchlauf und prüfen Sie die Verständlichkeit an den Sitzplätzen.

Darf eine Lesung im geteilten Aufenthaltsraum einfach für alle abgespielt werden?

Das hängt von Raum und Nutzung ab. Die GEMA führt einen Tarif für bestimmte öffentliche Wiedergaben von Radio als Hintergrundbeschallung; daraus folgt nicht, dass jede Buchlesung darunter fällt oder jede gemeinsame private Wiedergabe lizenzpflichtig ist. Betreiber sollten die konkrete Nutzung und gegebenenfalls betroffene Rechte vorab klären.

Entsteht durch ein DAB+-Radio in einem gemeinschaftlichen Aufenthaltsraum ein zusätzlicher Rundfunkbeitrag?

Das lässt sich nicht allein aus dem Radio ableiten. Der Beitragsservice erläutert für private Wohngemeinschaften grundsätzlich einen Rundfunkbeitrag pro Wohnung. Ob ein konkreter Aufenthaltsraum zu einer Wohnung, einer Einrichtung oder einer Betriebsstätte gehört, muss anhand seiner tatsächlichen Nutzung eingeordnet werden.