哪些人会编写这类说明书?

需要编写多级标题的用户

你会将说明书划分为多个层级,修改时也经常在不同段落之间切换。这时,熟悉的键盘布局和顺手的编辑键尤为重要。标题样式需要在写作软件中设置;Microsoft 支持中心和 Google 文档帮助中心都介绍了如何使用样式或键盘快捷键。

需要长时间打字,且在安静环境中工作的人

你需要撰写较长的操作步骤,也会留意按键手感和打字声音。建议比较具体的按键结构,并尽可能亲自试用,感受实际打字体验;不要把厂商描述当作统一条件下的测试对比。

在意桌面空间或手部姿势的用户

你的桌面上可能还要放文件,或者你很在意长时间打字时手部的位置。无数字键盘的 TKL 键盘和分体式键盘分别适合不同需求;选购时应结合自己的工作环境,评估所需空间和适应时间。

选购时要关注什么?

选购要点 购买时检查 特别适合哪些人
标题与校对 确认键盘的国家或地区布局,以及软件所需的功能键和导航键。 如果我经常在标题和正文之间切换,就希望无需绕路也能轻松找到合适的按键。约 33% 的消费者会优先考虑键盘布局和编辑键。
按键手感与声音 比较具体的按键结构或轴体类型;厂商关于静音打字的描述,并不等于在相同条件下进行的测试对比。 长时间写作时,我希望按键手感舒适;如果在多人共用的空间工作,也会考虑打字声音。约 27% 的消费者会优先考虑按键手感和打字声音。
手部与手臂姿势 选择分体式键盘时,检查其按键布局、占用空间以及可能需要的适应时间。 如果我特别在意长时间写作时手部的位置,就会考虑采用不同布局的键盘。约 20% 的消费者会优先考虑手部与手臂姿势。
桌面空间与连接方式 比较 TKL 键盘与标准尺寸键盘,并确认 USB-A、Bluetooth 或无线接收器是否适配你的设备。 如果我希望键盘旁边还能放下鼠标和文件,也会考虑键盘与电脑的连接方式是否匹配。约 20% 的消费者会优先考虑桌面空间或设备连接方式。

选购键盘时常见的误区

  • 特殊按键无法代替文档结构设置

    在文字处理软件中,可以通过样式以及多级列表来设置多级标题,不一定需要专用键盘。

    先在写作软件中设置好标题结构,再确认所用布局支持哪些键盘快捷键。

  • 型号名称不一定代表德语 QWERTZ 布局

    同一系列的不同型号也可能提供不同国家或地区的键盘布局。例如,在我们查看的 CHERRY-STREAM-TKL 版本中,商品信息标注的是带欧元符号的 US 布局;而 Keychron K8 Pro ISO 的所选版本显示为 UK-ISO 布局。

    购买前请确认具体销售版本的键盘布局,尤其是经常需要输入德语特殊字符时。

  • “符合人体工学”不代表一定能减少不适

    分体式键盘采用不同的按键布局,可能需要一段时间适应。德国法定意外保险协会将输入设备纳入工作场所评估范围;仅凭产品描述,无法判断它是否适合个人使用。

    请结合工作环境评估键盘形状和摆放方式。如果已有不适,进行个性化的工作场所评估或许会有所帮助。

品牌参考

CHERRY

STREAM 系列包含标准尺寸和 TKL 版本的有线键盘;STREAM KEYBOARD ULTIMATE 则提供多种连接方式。

  • CHERRY 表示,STREAM 型号采用 SX 剪刀脚结构。据厂商介绍,TKL 型号不带数字键盘。
  • 关于打字手感或静音效果的描述均为厂商信息,并非独立对比测试。请确认具体版本的键盘布局。

Logitech

MX Keys S 是一款带背光和可编程按键的无线键盘;ERGO K860 则采用分体式按键布局。

  • Logitech 表示,ERGO K860 支持 Bluetooth 或 USB 接收器连接。
  • 分体式设计与传统键盘布局不同。选购 MX Keys S 时,请确认布局版本,并了解如何设置所需的按键功能。

Perixx

据 Perixx 介绍,PERIBOARD-512 B 是一款有线分体式键盘,并可选择德语 QWERTZ 布局。

  • 厂商标注的连接方式为 USB-A。
  • Perixx 提醒,用户可能需要一段时间适应分体式键盘。有关预防或缓解不适的描述,并不代表已证实的效果。

Keychron

K8 Pro ISO 面向希望选购可自定义布局机械式 TKL 键盘的用户。

  • Keychron 表示该型号支持通过 VIA 自定义,并在系列产品中提供 DE-ISO 选项。
  • 我们打开的产品页面显示的是 UK-ISO 布局。因此,不要只凭型号名称判断键盘布局;请确认所选版本。

适合写作和修改的 Joybuy 键盘

这里精选了适合编写德语文本的键盘,包括紧凑型和折叠式键盘、有线 TKL 键盘,以及适用于多设备的款式。

Inateck N0153BK 带触控板的折叠迷你键盘

Inateck N0153BK 带触控板的折叠迷你键盘

如果你需要一款带集成触控板的折叠键盘,这款紧凑型设计或许适合你。

商品标题标注了 QWERTZ 布局、3 个 Bluetooth 通道,以及兼容 iPadOS、Android 和 Windows。

前往 Joybuy 查看
Akko 5087S V1 TKL 有线键盘,ISO-DE-QWERTZ 布局

Akko 5087S V1 TKL,ISO-DE-QWERTZ 布局

如果你想要德语键盘布局和一款不带数字键盘的机械键盘,这款有线 TKL 型号或许适合你。

商品标题标注了热插拔轴体,以及线性 Akko V3 Pro Cream Yellow 轴。

前往 Joybuy 查看
带无线鼠标和剪刀脚按键的折叠式 Bluetooth 键盘

折叠式 Bluetooth 键盘,附无线鼠标

如果你想要一套便于携带、适合移动办公或灵活工作场景的紧凑型设备,这款折叠键盘搭配鼠标的组合或许适合你。

商品标题标注了静音剪刀脚按键、3 种连接模式、最多可连接 3 台设备、USB-C 充电,以及兼容 Windows、Android 和 iOS。

前往 Joybuy 查看
带 LCD 显示屏和旋钮的无线 QWERTZ 键盘

带 LCD 显示屏和旋钮的无线 QWERTZ 键盘

如果你想要一款带显示屏并支持多种连接方式的 QWERTZ 键盘,这款产品或许适合你。

商品标题标注了 Bluetooth、2.4 GHz 无线连接、USB-C、背光,以及 2,000 mAh 电池。

前往 Joybuy 查看
带数字键盘和可拆卸腕托的无线 QWERTZ 键鼠套装

无线 QWERTZ 键鼠套装,带数字键盘

如果你想要一款全尺寸键盘和鼠标组合,且键盘带有数字键盘,这套产品或许适合你。

商品标题标注了 2.4 GHz USB 连接和可拆卸腕托。产品描述还注明兼容 Windows 和 Mac。

前往 Joybuy 查看

常见问题

编写多级标题需要专用键盘吗?

不需要,标题结构可以在写作软件中设置。Microsoft 支持中心介绍了如何通过样式和多级列表设置编号标题;Google 文档帮助中心则列出了标题样式的键盘快捷键,并提醒这些快捷键可能不适用于所有语言或键盘布局。因此,请在自己的软件和键盘布局中确认相关操作。

连接和设置时需要检查什么?

请确认连接方式和键盘布局是否适配你的电脑。Perixx 为 PERIBOARD-512 B 标注了 USB-A 线缆;Logitech 则表示 ERGO K860 支持 Bluetooth 或 USB 接收器连接。无线键盘还应参照具体版本的说明书,并确认包装内包含哪些配件。

在德国如何检查产品是否符合相关规定?

对于相关电气产品和无线产品,德国联邦网络局列出的检查要点包括 CE 标志、产品识别信息、制造商信息,以及必要的德语使用说明和警告信息。选购具体版本时,请留意产品信息是否清晰可查,以及是否附有相关文件。

旧键盘应该如何处理?

不要将旧键盘丢进生活垃圾。德国联邦环境局建议送至回收站,或通过零售商的回收渠道处理。如果可以取出电池,请在交回键盘前将电池取出并单独处理。