Who is this guide for?

People who need subtitles to follow along

If you want to read along in the language of your home movies, first check that your particular disc has the subtitle track you need. The picture format can also affect whether text is cut off; Sony Germany describes this as a possibility with certain DVD picture formats.

People with home-recorded DVDs

Compare the label on your DVD-R, DVD+R or rewritable disc with the format list for the exact player model. Sony, XORO and Philips each list specific recordable formats, which vary by model.

People using an existing TV

Match the player’s video output to an available input on your TV. Depending on the model variant, the manufacturers’ specifications for the players mentioned here include HDMI, SCART or other outputs.

What should you look for when buying?

What matters What to look for when buying Who it matters most to
Reading subtitles Check the subtitle track and language on one of your own discs. Test how they display on the TV you plan to use; only assume you can adjust the text size if this is confirmed for the exact model. If I want to read along while watching, I need a track that’s present and easy to read on screen; around 34 % of consumers make this their top priority.
Playing recorded discs Compare the disc label with the format list for the specific player. If you have problems, the disc’s condition and whether the recording was finalised may also be relevant. With home-recorded DVDs, I mainly want to be sure my disc format is supported; around 33 % of consumers prioritise this check.
Connecting to a TV Check which inputs are available on your TV and compare them with the outputs on the exact player variant. If necessary, also check whether a suitable cable is included. If I want to keep using my existing TV, the connection needs to work without extra steps; around 25 % of consumers make a compatible TV output their top priority.
Watching imported DVDs Check the region code on the disc in question and the specification for the complete player model. Region-free playback does not remove the need to check the disc format or subtitles. For region-coded imported DVDs, I want to know whether the player is specifically suitable; around 8 % of consumers prioritise this requirement.

Avoid common misconceptions

  • “The player supports subtitles” doesn’t mean my disc has subtitles

    The available subtitle languages depend on the disc. A subtitle feature cannot provide a track that isn’t on your home-movie DVD.

    Before buying, check a representative disc of your own and its subtitle menu. Philips Support explains that the available languages depend on the DVD.

  • 1080p upscaling doesn’t guarantee larger subtitle text

    Upscaling describes the picture output; it does not automatically change the text size. Sony Germany explains that DVD subtitles may appear cut off with certain picture formats.

    Check the subtitles and picture format with one of your own discs on the TV you plan to use. Treat upscaling and readability as separate things to check.

  • “DVD-compatible” doesn’t tell you enough about home-recorded discs

    Players don’t necessarily support the same recordable formats. The condition of a disc and whether a recording has been finalised can also matter, particularly with older discs.

    Compare the exact disc label with the model’s format list. An older Sony manual for other models lists an incorrectly finalised disc as one possible reason why a recording won’t play.

  • Don’t assume connections and region specifications apply to other variants

    Specifications for HDMI, SCART or region-free playback apply to the models they refer to and cannot automatically be assumed for other players.

    Check the full model name, the inputs on your TV and, if necessary, the region code on your disc.

Brands to consider

The information below relates to the specific models and product ranges mentioned, not to every device from each brand.

Sony

The DVP-SR760H is an option if you’re looking for an HDMI output and support for certain recordable DVD formats.

  • Sony Germany lists DVD-R, DVD+R and RW variants among the formats supported by the DVP-SR760H.
  • The specifications do not confirm that you can adjust the subtitle text size freely or that subtitles will be readable on your particular disc.

XORO

The HSD 8470 is worth considering if you’re looking for HDMI and explicitly specified multilingual subtitle display.

  • XORO lists recordable DVD formats, as well as HDMI and CVBS video outputs.
  • The specifications do not confirm a SCART output, that a particular home-movie DVD contains subtitles, or that you can change their text size.

Denver

The DVH-7787MK3 and DVH-1245MK3 are worth considering if you need HDMI and SCART, or DVD playback explicitly described as region-free.

  • Denver lists HDMI, SCART and region-free DVD playback for both models; the DVH-1245MK3 also supports DVD-R/RW and DVD+R/RW.
  • Region-free playback does not demonstrably improve subtitle readability or remove the need to check the recording format.

Philips

The TAEP200/12 may be a suitable option if the listed CD, DVD and recordable DVD formats match your collection.

  • Philips lists DVD+R/RW and DVD-R/RW for the TAEP200/12.
  • Philips Support points out that the available subtitle languages depend on the disc.

Suitable products on Joybuy

Related products coming soon.

Frequently asked questions

Can a DVD player add missing subtitles to my home movie?

No. The subtitle language you need must already be on the DVD. If you’ve made the disc yourself, check whether a subtitle track was included when it was created. Philips Support confirms that available languages depend on the disc.

How do I turn on subtitles when watching a film through an external player?

First check the disc menu, then the player’s subtitle function. Settings on external devices may be separate from your TV’s subtitle settings; the exact menu options depend on the device.

What can I do if subtitles are cut off at the edges?

First check the aspect ratio and picture output. Sony Germany describes DVD subtitles being cut off with a particular combination of 16:9 DVD content and 4:3 information; the specific settings mentioned there will not necessarily apply to every DVD player.

What should I check if a home-recorded DVD won’t start?

Compare the recording format with the list for your exact player and check the disc for damage. An older Sony manual for other models also lists an incorrectly finalised disc as one possible cause; this does not mean that all DVD players have the same requirement.

What are my rights if a newly purchased player is faulty in Germany?

If goods are faulty, you may be entitled to remedies against the seller under the conditions set out by law, including repair or replacement. According to the Federal Ministry of Justice and the Federal Office of Justice, the standard limitation period for claims relating to defects in these goods is two years from delivery. This is not the same as a voluntary manufacturer’s guarantee.