Which e-readers are right for different readers?

Readers of scanned letters

If your letters are fixed-page scans, check whether an entire page, including its marginal notes, is easy to view on the screen. The Berlin State Library’s Digital Collections include manuscripts and other digitised materials.

Readers of transcriptions

With continuous, adjustable text, you can prioritise font size and lighting over viewing a full scan page. For the 5th-generation tolino shine, tolino specifies adjustable text and built-in lighting.

Readers who annotate their sources

If you want to use your notes elsewhere later, the export process matters just as much as stylus support. Rakuten Kobo describes how to export unprotected PDFs with handwritten annotations; notes on EPUB files remain on the reader.

What should you look for when buying?

First, check the file format of your letters and make the rest of your choice accordingly: scan readability, comfortable reading on the go, file access or exporting your own notes.

Priority What to check before buying Who will find this most important?
Scan readability Open a full page from one of your own PDFs, with small print and marginal notes; try zooming, panning and turning pages. If you want to read handwriting and details in the margins on a fixed-page document, it’s best to test your own file. Around 31% of consumers say scan readability is their main concern.
Comfortable reading on the go in changing light Adjust the text size and front light under typical café lighting; check how comfortable the device is to hold. If you mainly read transcribed texts on the go, comfort and easily adjustable text are important. Around 31% of consumers prioritise reading on the go and lighting.
Access to files and library loans Check the file format and copy protection, as well as the device and software version; test how to transfer files from an archive or library. If you want your own letters or borrowed books on your reader, the specific access method is crucial. Around 23% of consumers put file access first.
Reusing your annotations Import an editable file, annotate it and export it; check stylus compatibility and file permissions. If you want to annotate passages by hand and use them outside your reader, test the entire process. Around 15% of consumers prioritise notes they can reuse.

Common mistakes when buying an e-reader

  • “PDF support” doesn’t mean every letter page will be easy to read

    You can’t enlarge a fixed page layout in the same way as adjustable EPUB text. Depending on the scan, zooming and panning can interrupt your reading.

    Before you decide, open a typical full page of a letter and try reading small print, checking margins, zooming and turning pages.

  • Stylus support doesn’t guarantee that you can export your notes

    Saving and exporting depend on the device, file format and copy protection. Kobo describes different options for unprotected PDFs and EPUB files.

    Test importing, adding a note and exporting with a suitable file of your own. Also check whether the stylus you need is included or must be bought separately.

  • A spot on a test list doesn’t tell you how well a device displays your letters

    A general e-reader review list doesn’t automatically assess how readable your specific scans are. Nor can later model variants necessarily be considered equivalent to the device originally tested.

    Compare the full model name and generation, then choose based on whether you’ll be reading text, scans or making notes.

An overview of leading e-reader brands

tolino

The shine models are a compact black-and-white option; the vision color adds a colour screen and stylus support.

  • For the 5th-generation tolino shine, tolino specifies a 6-inch screen, a weight of 173 g and support for EPUB and PDF.
  • For direct access to the Onleihe 3 menu on certain models, Onleihe specifies software version 5.15.253009 or later. Test a smaller screen with full-page scans separately.

PocketBook

Both the InkPad 4 and InkPad Color 3 have a 7.8-inch screen; one is black and white, while the other is a colour model.

  • PocketBook specifies support for EPUB and PDF on both models; the InkPad 4 is listed as weighing 265 g.
  • For the InkPad Color 3, PocketBook specifies 300 dpi for black-and-white content and 150 dpi for colour. Screen size and resolution alone don’t show how easy a particular piece of handwriting will be to read.

BOOX

The Go 7 range includes monochrome and colour E Ink models, while the Go 10.3 range is designed for larger document and writing formats.

  • BOOX describes the Go 7 range as devices with Android apps.
  • App support alone doesn’t guarantee that a particular library or lending app will work. Check the specific app and the full access process on the model you’re considering.

Kobo

Kobo devices may be worth considering for your own unprotected EPUB and PDF files; according to Kobo, the Libra Colour supports a compatible stylus.

  • Kobo describes zooming and rotating PDFs, as well as exporting unprotected PDF files with handwritten annotations.
  • With PDFs, selecting text and changing the font size or style are limited. Kobo says handwritten notes on EPUB files can’t be exported in the same way; Kobo devices aren’t listed as actively supported readers for Onleihe.

E-readers for reading on the go at Joybuy

This Joybuy selection features compact e-readers for reading on the go and in changing café light. Check the specific file format and access method for your letters and borrowed books. If you’re reading fixed-page scans, test how readable one of your own pages is.

Bigme HiBreak Pro Color, 6.13 inches

Bigme HiBreak Pro Color

The compact screen may appeal if you read on the go; it offers less room for full-page letter scans than larger readers.

6.13-inch colour E Ink screen; 300 PPI for black-and-white content and 150 PPI for colour; Android 14; 8GB+256GB.

Check how readable your specific scans are and whether you can access the files and apps you need on the device.

View at Joybuy
Bigme B6 e-reader, 6 inches, white

Bigme B6, 6 inches, white

Its compact size and the front light listed in the product name are useful features for reading on the go in changing café light.

6-inch E Ink screen; 36-level front light; Android 14; 4+64GB.

For fixed-page scans, open one of your own letter pages and check that the text and marginal notes are easy to make out.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Can I display scanned letters like an e-book, with larger text?

Not necessarily: zooming in on a fixed-page PDF is different from changing the text size. Rakuten Kobo documents zooming and panning, but not changing the font size or style in PDFs. So make sure you test one of your own scanned pages.

What do I need to set up before reading an Onleihe book in a café?

To use Onleihe 3, you’ll need login details from a participating library. Onleihe describes direct menu access on the 5th-generation tolino shine, shine color and vision color from software version 5.15.253009; you’ll need Wi-Fi to set it up. Try downloading a title you want to read beforehand.

Can I transfer handwritten notes from my reader later?

It depends on the file and device. Rakuten Kobo describes how to export unprotected PDFs with handwritten annotations from compatible e-readers with stylus support, but not how to export handwritten notes on EPUB files in the same way. Copy-protected PDFs can’t be annotated with a stylus on those devices.

What are my rights when buying an e-reader online in Germany?

For applicable distance sales, you generally have 14 days from delivery of the goods to withdraw from the purchase; exceptions and return costs should be taken into account. Your Europe states that faulty goods are covered by a legal guarantee of at least two years from receipt. This is not the same as a voluntary manufacturer’s warranty.

Can I share historical letters and digitised materials freely?

No. The age of a letter alone doesn’t mean that every file or edition is free to share. Section 64 of the German Copyright Act (UrhG) generally sets the term of copyright in a work at 70 years after the author’s death. For specific digitised materials, also check the terms of use and rights information provided by the collection that hosts them.