Travellers with an existing e-book library
You want to take your purchased, personal or borrowed mythology titles with you. So first check the format, copy protection and how you access them.
First, check whether the specific edition of your mythology book can be opened on the device. According to Onleihe Help, protected e-books from Onleihe 3 cannot be read on Kindle e-readers. If you’ll mainly be reading continuous text, a compact black-and-white device could be a good fit. Colour or a larger display matters most if your edition includes important illustrations or fixed-layout PDF pages. Download your books before you fly and follow your airline’s instructions.
You want to take your purchased, personal or borrowed mythology titles with you. So first check the format, copy protection and how you access them.
You mainly read continuous text and want to weigh up portability, screen size and adjustable lighting to find what works best in your seat.
Your edition includes important maps, pictures or fixed-layout PDF pages. Check how they look on an inside page rather than judging by the cover alone.
First, make sure you can access the specific books you want. Then compare portability, offline preparation and how illustrations appear on screen.
| What matters | What to check before buying | Who is it important to? |
|---|---|---|
| Being able to open your books | Check the source, format, DRM and transfer method for a specific title. For Onleihe 3, also check the model and software version. | I want to be sure I can actually open my existing or borrowed titles before choosing a device. Book access is the top buying priority for around 31% of consumers. |
| Portability and reading light | Compare the weight and screen size of the exact model, and check whether you can adjust the lighting. | If I’m reading for a long time in my seat, I want a device that’s comfortable to hold and lighting I can adapt to my surroundings. Around 25% of consumers prioritise reading comfort and device size. |
| Reading offline | Download your books before departure and open at least one title without Wi-Fi. Check the battery level before you travel. | I want to be able to open my holiday reading without in-flight Wi-Fi. Offline availability is the top priority for around 19% of consumers. |
| Images and PDF pages | Check a typical inside page to see whether colour, text size or PDF zoom is essential. | If maps or illustrations matter in my edition, I want to be able to make out labels and details on screen. Around 13% of consumers prioritise illustrations or fixed-layout pages. |
| Accessories and service | Check what’s included and the terms of any optional warranty. If there’s a fault, check your rights with the seller. | I want to understand what accessories I’ll need and what happens if there’s a fault before I buy. Costs and service are the top priority for around 12% of consumers. |
The source, format and copy protection can determine whether you can open a title on your chosen e-reader. According to Onleihe Help, protected e-books from Onleihe 3 cannot be read on Kindle e-readers.
Before choosing a device, check a specific title, where it comes from and whether it has copy protection.
A title shown in an online library isn’t necessarily saved on your e-reader. Kobo distinguishes between books stored online and books that have been downloaded.
Download your holiday reading before departure and try opening it without Wi-Fi.
Colour won’t solve the fixed PDF page layout or make tiny labels easier to read. PocketBook also lists different resolutions for colour and greyscale content on the Verse Pro Color.
Test a typical inside page and assess colour, screen size and file format separately.
According to the spec sheet, additional accessories for the 5th-generation tolino shine are sold separately. The Verbraucherzentrale distinguishes the statutory guarantee against the seller from a voluntary warranty.
Check what’s included and the warranty terms. If there’s a fault, contact the seller first.
An option for readers whose chosen titles are available in the Kindle system and who prefer a larger display.
The 5th-generation shine is a 6-inch option for text and EPUB, and for readers using Germany’s Onleihe service.
The Verse Pro is a compact black-and-white option that supports a range of listed formats. The Verse Pro Color may suit you if your important illustrations include colour.
This Joybuy selection includes e-readers for mythology editions where colour illustrations may matter. Check your specific edition to see whether the screen size and display work well for maps and labels.
No image available
This could be worth considering for an illustrated edition if you’re looking for a 6-inch device with adjustable front lighting.
The product title lists 36-level front lighting, Android 14 and 4+64GB. Colour content is specified at 150 ppi, so check fine labels on a sample page.
No image available
Consider this colour-display model if your mythology edition includes important colour images and you can assess readability at this screen size.
The product title lists a 6.13-inch E Ink display and Android 14. Colour content is specified at 150 ppi, so pay particular attention to fine details and labels.
According to guidance from the European Union Aviation Safety Agency (EASA), e-readers can usually be used during most of a flight, although restrictions may apply during take-off and landing, for example. Follow the crew’s instructions and check your airline’s rules. This isn’t a blanket guarantee for every flight.
Set up your device before travelling, download the edition you want in full and try opening it with Wi-Fi switched off. Kobo notes that books stored online aren’t automatically all saved on your e-reader. For borrowed titles, also check the specific access and DRM requirements.
According to Onleihe Help, protected e-books from Onleihe 3 cannot be opened or read on Kindle e-readers. For tolino and PocketBook, Onleihe lists supported devices and software requirements, but doesn’t guarantee that every individual title will work.
Not necessarily. Onleihe Help describes separate Adobe and ByteBooks DRM requirements for PDFs on tolino and PocketBook. PDFs also have a fixed page layout, which won’t automatically adapt to a small screen in the way an EPUB does. When setting up your device, also note Onleihe’s guidance on the change to the Adobe sign-in process dated 23 June 2026.
EASA recommends carrying portable electronic devices with lithium batteries in your hand luggage rather than checked baggage. Spare batteries and power banks are also subject to hand-luggage guidance. Check your airline’s rules too. For example, Lufthansa sets a limit of 100 Wh per device for the usual category of personal electronic devices, and prohibits devices that are damaged or recalled for safety reasons.