Which type of device is right for you?

Commuters with reflowable text

If you mainly read scripts with reflowable text, a handy size and a front light for changing conditions may be important. Check whether your script is available as an EPUB or in another suitable format.

Commuters with PDF scripts

With fixed-layout PDF pages, you can’t easily change the font size and line breaks as you can with reflowable text. Open a typical page and pay particular attention to small character names and stage directions.

Readers who need to make notes

If you want to write by hand on your script, make sure you check that the exact model supports PDF annotations and whether a compatible stylus is included.

What should you look for when buying?

Start by checking the format of your script. Then look at the page area, your note-taking needs and how you’ll access your files on the specific device.

What to consider What to check before buying Who is it important for?
Readability of fixed-layout PDF pages Open a typical script page at your preferred text size, in both portrait and landscape orientation; try zooming and panning. If I’m reading small stage directions, I want to be able to see the whole page without constantly panning. That’s why around 31% of consumers put the readability of fixed-layout PDF pages first.
Ease of use on the go Compare the dimensions and weight of the exact model, and try using it with one hand. For my daily commute, I want a device that fits comfortably in my hand and bag. So around 25% of consumers put portability first.
Handwritten PDF notes Check PDF annotation support, stylus compatibility and what’s included with the exact model. If I want to comment on stage directions directly in the script, I need the right PDF features and a compatible stylus. Around 19% of consumers prioritise handwritten work on scripts.
Files and library lending Check the file format and copy protection separately. For Onleihe, check the specific device; for borrowed PDFs, check which DRM access method is required. I want to be able to open my own files or library books without running into format or copy protection restrictions on the go. Around 19% of consumers put file access and library lending first.
Front light Check whether the exact model has a front light, then try reading your own script page at your preferred brightness. When the light changes on the train, I don’t want to discover that I’ve bought a version without a front light. Around 6% of consumers prioritise lighting.

Avoid common misconceptions

  • ‘PDF support’ doesn’t automatically mean script pages will be easy to read

    A PDF keeps its fixed page layout, so reading small lines on a compact screen may mean zooming and panning.

    Before you buy, test a representative page of your script, including small stage directions, at the intended display size.

  • Your own EPUBs aren’t the same as protected library loans

    Being able to open a file doesn’t tell you whether a protected Onleihe title will work on the same device. Borrowed PDFs have specific DRM requirements.

    Check the file format, copy protection and exact device separately. For Onleihe, also check the DRM access method specified for the title.

  • Stylus support and a front light aren’t available on every version

    The stylus for the tolino vision color is sold separately. The BOOX Go 10.3 (Gen II) has a front light only on the Lumi version.

    Check the exact model name, features and what’s included rather than relying on the product family name alone.

Key brands to consider

tolino

The range includes both compact e-readers and a model designed for making handwritten notes on PDFs.

  • According to tolino’s specifications, the shine (5th Generation) has a 6-inch display, weighs 173 g and has a front light.
  • According to its specifications, the vision color supports handwritten PDF notes with a tolino stylus, sold separately.
  • The vision color’s stylus functionality isn’t automatically available on the shine. Borrowed PDFs from Onleihe are subject to separate DRM requirements.

PocketBook

The InkPad 4 is a larger e-reader option for readers who want more display space for PDF scripts than compact devices offer.

  • According to PocketBook, the InkPad 4 has a 7.8-inch display, weighs 265 g and has a front light.
  • A larger screen doesn’t guarantee that the original PDF will be easy to read at your preferred text size. Onleihe PDFs have specific DRM requirements.

BOOX

The Go 10.3 (Gen II) range is aimed at readers who want to work with larger script pages and PDF annotations.

  • According to BOOX, the range supports PDF annotations and has a 10.3-inch display.
  • The standard version doesn’t have a front light, but the Lumi version does. Apps or Android alone don’t guarantee that a specific protected library book will work.

Kobo

An option for your own EPUB and PDF files, provided the format can be opened on the device you choose.

  • Kobo describes zoom and landscape orientation for PDFs.
  • According to Kobo, you can’t change the text size, select text or add highlights in PDFs. Onleihe’s help information explains that Kobo devices not listed aren’t actively supported.

Joybuy products for reading scripts on the go

This selection includes compact e-readers for travelling, as well as a larger E Ink device with a stylus for readers who want to write directly on their scripts.

iFLYTEK AINOTE 2, 10.65-inch E Ink tablet

iFLYTEK AINOTE 2, 10.65-inch E Ink tablet

It could suit you if you want to work by hand on larger script pages and are comfortable using a larger device on the train. The product listing specifies a 10.65-inch E Ink display and an included stylus; according to the product description, the device doesn’t have a front light.

View at Joybuy
Bigme HiBreak Pro Color Display, 6.13-inch E Ink e-book reader

Bigme HiBreak Pro Color Display, 6.13-inch E Ink e-book reader

This could be a compact option for travelling if your script pages remain readable on a 6.13-inch screen. The product title specifies a colour E Ink display and Android 14.

View at Joybuy
Bigme E-Book Reader B6, 6-inch E Ink reader, White

Bigme E-Book Reader B6, 6-inch E Ink reader, White

This could suit reflowable text and short train journeys if your PDF pages remain readable on a 6-inch screen. The product title specifies a 6-inch E Ink display and a front light with 36 levels.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Can I simply enlarge a theatre PDF on a compact e-reader?

Not in the same way as reflowable EPUB text: a PDF keeps its fixed page layout. Kobo describes zoom and landscape orientation, but not changing the text size within a PDF. Try one of your actual pages before choosing a display size; Onleihe’s help information also explains that PDFs have fixed line breaks.

What should I set up before a train journey?

Transfer a file you’re allowed to use, open it on the device and try turning pages, zooming and, if relevant, adding annotations. If you use Onleihe titles, set up the right access method in advance; for borrowed PDFs, Onleihe’s help information specifies an Adobe or ByteBooks DRM method.

Does the German Onleihe service work on every e-reader?

No. Onleihe’s help information lists supported tolino and PocketBook devices; devices not on the list, such as Kobo models, aren’t actively supported. Check the exact model and the Onleihe version used by your library.

Can I copy or share any theatre script I receive on my e-reader?

No. Being able to read a file on a device doesn’t mean you have permission to use it. Check where the file came from and what rights you’ve been granted. Verbraucherzentrale highlights the limits on private copies and the rules against unauthorised sharing or public uploads. Whether you’re allowed to transfer a specific protected script depends on the rights and circumstances.