Readers travelling light
You read classic novels on your commute and want an e-reader that’s easy to pop in your bag. Check the dimensions and weight of the exact model, and download your books before setting off.
For classic novels on the train, a compact black-and-white e-reader is a good starting point if you want something easy to carry, with adjustable text and lighting. For EPUB files and Germany’s Onleihe library service, you’ll also need to consider file format, DRM and the software version on the specific device. The tolino specification sheet, PocketBook and Onleihe Help provide model-specific guidance. Download your books before your journey and check that they’re available offline – Kobo explains that books you’ve already downloaded can be read this way.
You read classic novels on your commute and want an e-reader that’s easy to pop in your bag. Check the dimensions and weight of the exact model, and download your books before setting off.
You have EPUB files or want to use Germany’s Onleihe library service. Check that the file format, DRM and device software are compatible with the edition or loan you want to read.
You read in daylight and in dimmer train carriages, and want to adjust the text size and front light. Think about whether a larger screen matters more to you than a particularly compact device.
A good fit if: Your classic novels are already in a Kindle library and you want to stick with the book system you know.
Bear in mind: COMPUTER BILD found importing cumbersome on the Kindle (2024) and noted that it lacks Smartlight. Onleihe Help does not list Kindle devices as actively supported for direct e-reader access.
A good fit if: You want to read classic EPUBs or suitable titles from Germany’s Onleihe service. The tolino specification sheet lists EPUB support and adjustable text and lighting.
Bear in mind: Onleihe Help requires a specific software version for direct access to Onleihe 3. You should also check your library’s DRM requirements.
A good fit if: You want to manage classic novels from a range of permitted file sources. PocketBook lists EPUB support with and without DRM, as well as an Onleihe app.
Bear in mind: Whether a particular loan works also depends on the device software and DRM; the list of supported formats alone won’t tell you.
A good fit if: You use books in the Kobo ecosystem and download them before your journey. Kobo says downloaded books can be accessed without Wi-Fi.
Bear in mind: Onleihe Help does not list Kobo devices as actively supported and does not guarantee that they’ll work with Onleihe.
| What matters when buying | What to check | Who is it important to? |
|---|---|---|
| Portability | Compare the dimensions and weight of the exact model with the space available in your bag. | If I take my e-reader with me every day, I want a size that fits comfortably in my bag. Around 30% of consumers prioritise portability. |
| Access to books | Check the source, file format, DRM, Onleihe version and required device software. | I want to be able to open my existing classic novels and library loans on my e-reader. Around 30% of consumers prioritise access to their books. |
| Lighting | Check the front light and, where applicable, adjustable colour temperature for the exact device generation. | If the lighting changes in the carriage, I want to be able to adjust the display to suit my reading conditions. Around 20% of consumers prioritise lighting. |
| Text readability | Try different text sizes and display settings with a sample on the exact device. | When reading long novels, I want to find a text size that feels comfortable. Around 20% of consumers put text readability first. |
Support for a file format alone doesn’t tell you whether a specific Onleihe edition will work with its DRM and your device software.
Before buying, check the exact model against your library’s device guidance and Onleihe version.
Setting up the right software may take extra time before your first loan.
Copyright in the original work and protection for a creative translation can last for different lengths of time.
For the edition you’re considering, check the author, translator and details from the retailer or other source.
The COMPUTER BILD test dated 1 January 2026 covered devices specifically identified as 2024 models. Other generations may differ.
Check the exact model generation and variant before applying test results or choosing accessories.
The tolino shine 5 is a compact black-and-white model for EPUB files and, subject to the relevant requirements, Germany’s Onleihe service.
The Verse Pro Azure is a compact option for readers who want to manage a range of supported files or use Onleihe.
A Kindle model may be worth considering if you already use books in a Kindle library.
The Clara BW is a black-and-white option for readers in the Kobo ecosystem.
The Joybuy options below range from compact e-book readers to a larger E Ink tablet. Before buying, check that the format and library access work with the books you want to read.
No image available
This e-book reader is an option if you’re looking for a colour E Ink display on the go. First, check that your book files and preferred library services are supported.
6.13-inch colour E Ink display; Android 14; 8GB+256GB; 5MP/20MP camera.
No image available
The 36-level adjustable front light mentioned in the product title may be useful in changing light conditions. First, check that your book files and library loans work with the device.
6-inch E Ink display; 36-level front light; Android 14; 4+64GB; Google Play built in.
No image available
This E Ink tablet is described as suitable for reading, but at 10.65 inches it’s larger than a compact e-reader. According to the product details, the display has no front light, so bear that in mind when using it in dimmer carriages.
10.65-inch E Ink display; 4.2 mm thick; includes protective case.
According to Kobo, you can read a book you’ve already downloaded without Wi-Fi. Download the titles you want before setting off, then check on your device that they’re available locally.
There’s no blanket answer. Onleihe Help lists supported devices and software requirements for direct access; functionality isn’t guaranteed on unlisted devices such as Kobo. Ask your library which Onleihe version it uses and check the exact model.
Not necessarily. DRM, device software and the Onleihe version can also make a difference. Check the specific loan against your library’s guidance and the device manufacturer’s information.
Download the books you want in advance and check that you can open them on your device. For an Onleihe loan, you may also need the right sign-in details and up-to-date device software.
No. Under § 64 UrhG, copyright in a work generally expires 70 years after the author’s death. A creative translation may have its own protection under § 3 UrhG, so check the author, translator and source of the specific edition.