Which e-reader is right for you?

Readers who need large print

If you read longer texts about mythology, you’ll want to adjust the font and page layout. If you make the text much larger, it’s also worth checking how much text fits on the display.

Readers who get books from different sources

If you buy or borrow e-books, check the format, copy protection and compatibility with the device before you buy.

Readers of illustrated editions

If maps, images or colour notes matter to you, check how the specific edition appears on screen as well as whether you can change the font size.

What should you look for when buying?

Feature What to check Who is it important to?
Large print and reading space Try a typical EPUB or PDF page at your preferred font size; compare the display size and how text appears on the specific model. When I increase the font size, I want to see as much text as possible on each page without having to turn pages constantly. Around 36% of consumers say large print is their top buying priority.
Books and Onleihe For important titles, check the shop, file format and DRM; for Onleihe, check the specific model and software version. If I already own or borrow books, I want to be sure I can open them on my e-reader. Around 29% of consumers prioritise book compatibility.
Handling and lighting Compare the weight and dimensions with your preferred display size; check the lighting and controls on the specific model. If I often take my e-reader with me or hold it for a long time, a handy device with suitable lighting matters more to me than the largest possible reading area. Around 21% of consumers put handling and lighting first.
Images and PDF layout Look at a representative page from the specific edition; for colour displays, check the specifications for both black-and-white and colour content. If my edition includes maps, illustrations or a fixed PDF layout, I want to see whether those pages are easy to use on the device. Around 14% of consumers prioritise images or PDF layout.

What to watch out for when buying

  • Assuming PDF zoom works like adjustable text

    With PDFs, you may not be able to change the font size and style in the same way as you can with adjustable e-book text. Illustrated pages may also have a fixed layout.

    Before choosing a display size, try a typical text page and image page from the specific mythology edition you want to read.

    A fixed layout may mean extra navigation or feel awkward to use on your chosen display.

  • Assuming EPUB support guarantees access to every borrowed book

    A supported file format alone doesn’t guarantee that you can open a protected title. With Onleihe books, the device, software and copy protection also matter.

    Check the titles you need and their copy protection alongside the specifications for the specific e-reader.

    A book may still be inaccessible because of DRM or software requirements, even if its file format is supported.

  • Confusing built-in Libby support with compatibility with German Onleihe

    German Onleihe does not actively support Kobo e-readers. So a Libby feature doesn’t prove that you’ll be able to use German Onleihe titles.

    If you want to borrow books from German libraries, check that the device is specifically compatible with Onleihe.

    You may need a different device or another source for borrowed books.

  • Choosing a colour display or note-taking function without checking the details

    The manufacturer’s spec sheet lists the tolino vision color at 300 ppi for black-and-white content and 150 ppi for colour content. The stylus is sold separately.

    Choose colour if you really need it for illustrations or annotations, and check how a typical book page looks on screen.

    You may need to buy a separate stylus to make handwritten notes.

A guide to the key brands

Kindle

The Kindle Paperwhite (2024) is a 7-inch option for titles available through the Kindle ecosystem or as compatible personal files.

  • F.A.Z. gave the Kindle Paperwhite (2024) a positive review.
  • According to Onleihe, protected Onleihe e-books can’t be opened on Kindle e-readers.

tolino

The 5th-generation shine is a compact option for adjustable EPUB text; the vision color is aimed at readers considering a colour display and note-taking features.

  • tolino lists a 6-inch display and adjustable fonts for the shine 5. The vision color has a 7-inch display.
  • According to Onleihe, direct access to Onleihe 3 on these models requires at least software version 5.15.253009. The stylus for the vision color may be sold separately.

PocketBook

The Era Lite is a 7-inch black-and-white e-reader for readers considering support for a range of formats and page-turn buttons.

  • PocketBook lists EPUB, PDF, Adobe DRM and LCP DRM support for the Era Lite.
  • Format support doesn’t prove that every borrowed book will work. For Onleihe, check the model’s compatibility, software and DRM.

Rakuten Kobo

Kobo e-readers are worth considering if you have your own unprotected EPUB files or want to adjust the font and line spacing.

  • Rakuten Kobo documents adjustable font sizes and line spacing, as well as support for unprotected EPUB files.
  • Rakuten Kobo notes that PDF font customisation is limited. German Onleihe does not actively support Kobo e-readers.

Joybuy picks for illustrated editions

This selection focuses on colour displays for illustrated mythology editions. Also check that your specific edition’s format will appear as you want it to on the device.

Bigme HiBreak Pro with colour display

Bigme HiBreak Pro Colour Display, 6.13-inch E-Ink e-book reader, Android 14, 8GB+256GB

A colour display is useful for illustrated mythology editions; check a typical page from the specific edition you want to read.

6.13-inch Kaleido 3 colour display; according to the product description, 300 ppi for black-and-white content and 150 ppi for colour content.

Android 14; 8GB+256GB.

View at Joybuy

Frequently asked questions about e-readers for mythology

How do I increase the font size?

Open a compatible e-book and use the reading menu to change the font size and, if needed, the line spacing. Try your preferred settings with the specific edition you want to read: Rakuten Kobo notes that PDFs don’t let you change the font size and style in the same way as adjustable text.

Can I read Onleihe mythology e-books on a Kindle?

According to the Onleihe 3 help pages, protected Onleihe e-books can’t be opened on Kindle e-readers. If Onleihe is important to you, check which devices are explicitly supported and what software they require.

What do I need to set up Onleihe?

You’ll need a valid library card and its associated password. Also check which version of Onleihe your library uses, then make sure the e-reader’s model, software version and DRM support are compatible. Onleihe 3 PDFs have specific copy-protection requirements.

Are ancient myths and their modern translations automatically free to use?

No. Under German copyright law, copyright in a work generally expires 70 years after the author’s death. However, an original translation may be protected in its own right, and some scholarly editions may also have their own protection. So check the rights for the specific edition.