Who reads plays on the go?

Readers with PDF scripts

If you want to see dialogue, character names and stage directions together in a fixed page layout, check how much of a typical PDF page remains readable on screen. Onleihe Help explains that PDFs have fixed page breaks, while Rakuten Kobo describes features such as zooming and landscape orientation.

Travellers with EPUB plays

If your play is available as a compatible EPUB, you can adjust the font and consider a compact device for longer reading sessions. The tolino shine 5th Generation product sheet lists a 6-inch display.

Readers who make notes in the margins

If you want to mark passages for rehearsal or add handwritten comments, check the stylus, file permissions, and import and export options together. Rakuten Kobo and tolino list different requirements for making notes in PDFs.

What should you look for when buying?

First, check whether your particular edition is a PDF or EPUB and how you’ll access it. Then compare how the pages look on screen, the note-taking features you want, and the device’s weight in a way that reflects how you’ll use it on your flight.

What matters What to check before buying Who is this important for?
How easy the script layout is to read Open a typical PDF page at your preferred zoom level; check the screen size and zoom options. If I want to see changes of speaker and stage directions together as much as possible, how the page appears on screen matters more than having a particularly small device. Around 29% of consumers say their top priority is being able to read the script layout clearly.
Access to your edition Check where you’ll get it, the file format and copy protection; for Onleihe 3, also check the model and software version. If I already own or have borrowed a particular play, I want to know for sure before travelling that I can open that exact edition. Around 23% of consumers prioritise access to the edition they need.
Portability on the flight Hold the device with the case you plan to use while seated, with the same script page displayed. If I’m reading for a long time in a cramped seat, I want a device that’s comfortable to hold, even if that means a smaller screen. Around 18% of consumers put a handy travel device first.
Highlights and notes Test PDF permissions, whether a stylus is included, and import and export using a file you’re allowed to annotate. If I want to make working notes directly on the script, the feature needs to work with my file and fit the way I want to use it. Around 18% of consumers prioritise annotating scripts.
Reading light and offline preparation Adjust the lighting, charge the device, open your plays from local storage, then try opening them again without Wi-Fi. If I want everything ready before take-off and to keep reading as the cabin lighting changes, local access and adjustable lighting matter. Around 12% of consumers put this preparation first.

Common buying mistakes

  • Assuming that PDF support means every script page will be easy to read

    PDF page breaks are fixed, so on a small screen you may only be able to read part of a page clearly at a time.

    Open a representative page from your edition at the font size you want, then test zooming and navigation before choosing a compact or larger device.

    Frequent zooming and panning can interrupt your reading.

  • Assuming that a supported file format means you can access any library title

    With Onleihe 3, access depends on the device and software combination, as well as the title’s copy protection. Support for a file format alone doesn’t guarantee that you can open a protected edition.

    Before buying, check the exact edition. For Onleihe 3, also check the model, software and sign-in method required for the title.

  • Assuming stylus support guarantees you can write on script PDFs

    On Kobo devices, you can’t annotate DRM-protected PDFs or files with annotations locked. On other devices, the import method may also matter.

    Check file permissions, whether a stylus is included, and import and export using a test file you’re allowed to annotate.

    The stylus for the tolino vision color is sold separately.

  • Finding out mid-flight that your play isn’t available offline

    If a file isn’t saved locally, you may not be able to download it without Wi-Fi.

    Download all the editions you need before take-off and open them again with Wi-Fi switched off.

E-reader brands to consider

tolino

For compatible text editions, there are compact models such as the shine 5th Generation. The vision color is an option if you want to look into handwritten notes.

  • The tolino shine 5th Generation product sheet lists a 6-inch display, a weight of 173 g and support for EPUB and PDF.
  • Onleihe 3 has device and software requirements. tolino sells the stylus required for taking notes on the vision color separately.

PocketBook

The range includes devices with different screen sizes; the InkPad Color 3 is a documented 7.8-inch example.

  • PocketBook lists a 7.8-inch display for the InkPad Color 3.
  • Check software and DRM requirements for Onleihe 3 and borrowed PDFs. PocketBook Germany says the InkPad X Pro is no longer available.

Kobo

Kobo explains how to import your own unprotected EPUBs and PDFs. The Elipsa 2E focuses on a larger screen and stylus use.

  • Kobo documents how to import unprotected files and export annotated, unprotected PDFs.
  • Protected PDFs and files with annotations locked can’t be annotated. Kobo devices aren’t actively supported by Onleihe 3.

Joybuy products for reading on the go

The Joybuy devices below are compact e-readers for reading on the go. If you’re reading scripts with fixed PDF layouts, check how the pages look on screen first.

Bigme HiBreak Pro with colour display, 6.13 inches, Android 14, 8GB+256GB

Bigme HiBreak Pro, colour display, 6.13 inches

Its compact size may suit reading on the go. With a fixed-layout script PDF, however, the screen shows less of the page than a large-format reader.

Listed in the product name: 6.13 inches, Android 14 and 8GB+256GB.

View at Joybuy
Bigme B6, white, 6 inches, front light with 36 levels, Android 14

Bigme B6, white, 6 inches

Its compact size and front light may be useful for reading on the move in changing light. If you’re reading a fixed-layout script PDF, check how the page looks on screen.

Listed in the product name: front light with 36 levels, Android 14 and 4+64GB.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Do I need a large e-reader for plays in PDF format?

No. If a compatible EPUB edition with adjustable text is available, a compact device may also be suitable. For a fixed-layout PDF, check a typical page from the original edition on the actual screen, as the page breaks won’t adapt as they do with an EPUB.

Can I read my plays on a plane without an internet connection?

Yes, as long as you’ve downloaded the edition and saved it locally beforehand. tolino explains that downloaded titles can then be read without an internet connection. Try opening the file offline before take-off and follow your airline’s instructions.

What should I know about borrowed script PDFs from Onleihe 3?

For PDFs on supported tolino and PocketBook e-readers, Onleihe Help lists Adobe or ByteBooks DRM as a requirement; CARE DRM isn’t sufficient. Since the Adobe sign-in process changed on 23.06.2026, you may need a ByteBooks ID to set up or authorise a device for the first time. Before travelling, check the model, software, library title and sign-in process.

Can I use an e-reader on a plane and take it in my luggage?

The European Union Aviation Safety Agency explains that e-readers can generally be used for reading on board; you should follow instructions about flight mode and your specific device. EASA recommends carrying devices with lithium batteries in your hand luggage. Also check your airline’s requirements.

What are my rights when buying an e-reader online in Germany?

For distance purchases from a business seller, you generally have 14 days from delivery to withdraw from the contract; exceptions and possible return costs apply. For faulty goods, the EU Consumer portal states that the legal guarantee lasts for at least two years from receipt. This is separate from any voluntary manufacturer’s warranty.