Für wen ist ein externes Laufwerk gedacht?

Lernende mit Kurs-Disc

Wer Lektionen von einer vorhandenen CD oder DVD lesen oder anhören möchte, sollte zuerst das Disc-Format prüfen und mit den Angaben des konkreten Laufwerks abgleichen. ASUS Deutschland und Verbatim führen unterstützte CD- und DVD-Formate modellbezogen auf.

Nutzende wechselnder Rechner

Wer einen Schreibtisch mit anderen teilt oder zwischen Computern wechselt, sollte die Anschlüsse, die Stromversorgung und gegebenenfalls die Kurssoftware für jeden Rechner prüfen. ASUS Deutschland, Verbatim und Transcend nennen unterschiedliche Anschlussmöglichkeiten und Lieferumfänge.

Lernende in ruhigen Gemeinschaftsräumen

Wer längere Lektionen in Gesellschaft hört oder liest, sollte Geräuschangaben für das genaue Modell und den verfügbaren Platz getrennt beurteilen. Ein unabhängiger Test von COMPUTER BILD und die Modellangaben von Verbatim behandeln diese Kriterien unterschiedlich.

Worauf kommt es beim Kauf an?

Prüfen Sie zuerst die Disc und den Anschluss am tatsächlich genutzten Rechner; danach zählen Softwareanforderungen und die Bedingungen am gemeinsamen Arbeitsplatz.

Kriterium Beim Kauf prüfen Wen es besonders betrifft
Disc-Format Den Aufdruck der Disc mit den ausdrücklich unterstützten Medienformaten des konkreten Modells vergleichen. Wenn ich meine vorhandene Kurs-CD oder -DVD nutzen möchte, muss das Laufwerk genau dieses Format lesen können. Grob 33 % der Verbraucher stellen die Lesbarkeit der Disc an erste Stelle.
Anschluss am Rechner USB-A- und USB-C-Buchsen der verwendeten Computer sowie mitgelieferte Kabel, Adapter und Stromversorgung abgleichen. Wechsle ich zwischen Rechnern, möchte ich das Laufwerk ohne unpassende Verbindung nutzen können. Grob 27 % der Verbraucher achten vorrangig auf den Anschluss an ihren Rechnern.
Geräusch und Stellfläche Unabhängige Geräuschangaben für das genaue Modell und den Platzbedarf einschließlich geöffneter Schublade prüfen. Am geteilten Schreibtisch möchte ich andere beim Lernen möglichst wenig stören und trotzdem genug Platz haben. Grob 20 % der Verbraucher geben einem ruhigen, platzsparenden Betrieb den Vorrang.
Kurssoftware und Wiedergabe Betriebssystem, Disc-Inhalt und nötige Installationserlaubnis prüfen; bei Windows N die benötigten Medienfunktionen berücksichtigen. Wenn der Kurs eine bestimmte Anwendung oder Video-Wiedergabe braucht, muss auch der gemeinsam genutzte Rechner dafür geeignet sein. Grob 20 % der Verbraucher priorisieren den Zugang zu Kurssoftware und Wiedergabe.

Häufige Fehlentscheidungen vermeiden

  • Nur nach der Bezeichnung „DVD-Laufwerk“ auswählen

    Audio-CD, CD-ROM und DVD-ROM sind unterschiedliche Medienangaben. Eine allgemeine Produktbezeichnung belegt nicht, dass das Gerät Ihre Kurs-Disc lesen kann.

    Prüfen Sie den Aufdruck und das Format der Disc und gleichen Sie beides mit der Medienliste des konkreten Laufwerks ab.

  • USB-C mit Anschluss an jedem geteilten Rechner gleichsetzen

    Modelle unterscheiden sich bei Schnittstelle, Kabel und Adapter. Transcend garantiert den Normalbetrieb seines TS8XDVDS-K an USB-Hubs oder nicht spezifizierten Verlängerungen nicht.

    Prüfen Sie die Buchsen und Stromversorgung aller vorgesehenen Rechner sowie den Lieferumfang des Laufwerks.

    Wenn ein vorhandenes Kabel nicht passt, kann eine zusätzliche Adapter- oder Anschlusslösung nötig sein.

  • Schlanke Bauform oder „Silent Play“ als Lautstärkemessung verstehen

    Gehäusemaße und Herstellerfunktionen sind nicht dasselbe wie ein unter benannten Bedingungen gemessener Geräuschpegel.

    Wenn Ruhe wichtig ist, vergleichen Sie unabhängige Messwerte für das genaue Modell und prüfen Sie den Platzbedarf am Schreibtisch.

Relevante Marken als Orientierung

ASUS

Die ZenDrive-Modelle U9M und U8M unterscheiden sich bei den Anschlüssen: ASUS nennt für das U9M USB-A und USB-C, für das U8M USB-C.

  • ASUS führt für beide Modelle das Lesen von CD-ROM und DVD-ROM auf.
  • Die von ASUS angegebenen Geschwindigkeiten sind Maximalwerte und keine Messung beim Lesen einer Sprachkurs-Disc.
  • Im unabhängigen Lesetest von COMPUTER BILD wurden für das ASUS U9M 2,0 Sone angegeben. Der Wert gilt für dieses Modell und die Testbedingungen.

Verbatim

Das Slimline-Modell 43886 wird mit USB-C-Kabel und USB-A-Adapter beschrieben und kann deshalb für Rechner mit unterschiedlichen Buchsen infrage kommen.

  • Verbatim listet unter anderem CD-Audio, CD-ROM und DVD-ROM als unterstützte Formate.
  • Die von Verbatim gebündelte Nero-Software ist laut Hersteller nur mit Windows kompatibel; das ist keine Aussage zur Kompatibilität einer Sprachkurs-Anwendung.
  • COMPUTER BILD gab für das Modell 43886 beim Lesen 4,2 Sone an, gegenüber 2,0 Sone für das ASUS U9M im selben Test. Die Werte beziehen sich auf diese Modelle und Testbedingungen.

Transcend

Der Slim Portable DVD Writer TS8XDVDS-K ist laut Transcend für Rechner mit passendem USB-A-Anschluss vorgesehen.

  • Transcend nennt ein USB-A-Kabel, USB-Stromversorgung und Unterstützung gängiger CD- und DVD-Medien.
  • Transcend garantiert den Normalbetrieb an USB-Hubs oder mit nicht spezifizierten USB-Verlängerungen nicht.

Hitachi-LG

Die GP96-Familie ist eine weitere Option, wenn neben der Nutzung an einem einzelnen PC weitere Gerätefunktionen gefragt sind.

  • Hitachi-LG beschreibt für die GP96-Familie eine Android-Anbindung und die Funktion „Silent Play“.
  • Die Herstellerangabe belegt weder einen gemessenen Geräuschpegel für das GP96YB70 noch die Kompatibilität mit einer bestimmten Kurs-App.

Laufwerke bei Joybuy

Diese Auswahl umfasst externe CD- und DVD-Laufwerke mit Angaben zu USB-Anschlüssen oder kompakter Bauform. Gleichen Sie das konkrete Disc-Format und die Anforderungen Ihrer Kurssoftware vor dem Kauf mit dem jeweiligen Produkt ab.

Externes DVD-Laufwerk mit USB 3.0 und USB-C

Externes DVD-Laufwerk mit USB 3.0 und USB-C

Für wechselnde Rechner kann es infrage kommen, wenn die genannten Anschlüsse passen; prüfen Sie zusätzlich, ob das Laufwerk das Format Ihrer Kurs-Disc unterstützt.

Im Produkttitel werden USB 3.0 und USB-C genannt.

Bei Joybuy ansehen
7-in-1 externes DVD-Laufwerk mit USB 3.0, Type-C und SD/TF-Kartenleser

7-in-1 externes DVD-Laufwerk mit USB 3.0, Type-C und SD/TF-Kartenleser

Wenn neben dem Laufwerk weitere Anschlüsse nützlich sind, können Sie die im Titel genannten Funktionen berücksichtigen; gleichen Sie das Disc-Format mit den Angaben zum konkreten Modell ab.

Der Produkttitel nennt USB 3.0, Type-C und einen SD/TF-Kartenleser.

Bei Joybuy ansehen
Externer DVD-Brenner mit USB 3.0

Externer DVD-Brenner mit USB 3.0

Für eine platzsparende Nutzung kann die im Titel genannte tragbare Bauart relevant sein; prüfen Sie vorab, ob die Kurs-Disc und der Rechner unterstützt werden.

Der Produkttitel nennt USB 3.0.

Bei Joybuy ansehen
7-in-1 externer DVD-Brenner mit USB 3.0/2.0, Type-C und SD/TF-Kartenleser

7-in-1 externer DVD-Brenner mit USB 3.0/2.0, Type-C und SD/TF-Kartenleser

Wenn Sie zusätzlich zum Laufwerk einen Kartenleser benötigen, können die im Titel genannten Anschlüsse relevant sein; prüfen Sie separat die Lesbarkeit Ihrer Kurs-Disc.

Der Produkttitel nennt USB 3.0/2.0, Type-C und einen SD/TF-Kartenleser.

Bei Joybuy ansehen

Häufige Fragen

Brauche ich zum Lesen der Sprachkurs-Disc einen DVD-Brenner?

Nein, entscheidend ist, dass das Laufwerk das Format Ihrer Disc unterstützt. Eine Brennfunktion ist eine zusätzliche Fähigkeit und keine Voraussetzung zum Lesen.

Was kann ich prüfen, wenn die Disc am gemeinsamen Windows-Rechner nicht erscheint?

Prüfen Sie zuerst die Verbindung und ob Windows das Laufwerk erkennt. Microsoft weist darauf hin, dass ein CD- oder DVD-Laufwerk unter Windows 10 oder 11 möglicherweise nicht im Explorer erscheint; Treiber- oder Konfigurationsprobleme können eine Ursache sein.

Spielt ein erkanntes Laufwerk eine Video-Lektion unter Windows N automatisch ab?

Nicht unbedingt. Microsoft gibt an, dass Windows 10/11 N für die betreffenden Medienfunktionen zusätzliche Microsoft-Software benötigt; auch für bestimmte Videoformate können weitere Apps nötig sein. Bei einer Daten-Disc kommt es stattdessen auf die Dateien oder die Kursanwendung an.

Wer ist bei einem mangelhaften Laufwerk mein Ansprechpartner?

Bei einem Verbraucherkauf in Deutschland richtet sich die gesetzliche Gewährleistung an den Verkäufer und ist von einer freiwilligen Herstellergarantie zu unterscheiden. Die Verbraucherzentrale beschreibt die Nacherfüllung, also Reparatur oder Ersatzlieferung, als den ersten Schritt.

Darf ich eine Sprachkurs-Disc für andere am geteilten Schreibtisch kopieren?

Die gemeinsame Nutzung eines Schreibtischs begründet für sich genommen kein Recht, Kopien weiterzugeben. § 53 UrhG erlaubt einzelne Kopien zum privaten Gebrauch nur unter den dort genannten Voraussetzungen und untersagt die Verbreitung solcher Vervielfältigungsstücke. § 95a UrhG schützt wirksame technische Maßnahmen unter den gesetzlichen Voraussetzungen vor Umgehung; ob eine konkrete Kopie zulässig ist, hängt von Disc, Nutzung und Rechten ab.