Für ein grosses Familienarchiv, das meist zu Hause bleibt, ist eine portable HDD ein naheliegender Ausgangspunkt; wenn Sie häufig grosse Datenmengen übertragen und das Laufwerk regelmässig mitnehmen, passt eher eine SSD. Entscheidend sind ausserdem die zu sichernde Datenmenge, das Backup-Verfahren, die Anschlüsse beider Rechner und das Dateisystem. Ein einzelnes Laufwerk ersetzt keine überprüfte und getrennt aufbewahrte Sicherung.
Für wen ist welches Laufwerk interessant?
Familienarchiv sichern
Wenn Fotos, Videos und Dokumente langfristig Platz brauchen, zählen die vorhandene Datenmenge und Raum für weitere Sicherungen. Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) hebt auch hervor, dass sich gesicherte Daten wiederherstellen lassen müssen.
Häufig zwischen Rechnern übertragen
Wer ein Laufwerk regelmässig zum mobilen Arbeitsrechner mitnimmt und grosse Ordner kopiert, sollte Anschlüsse und die mögliche Übertragungsgeschwindigkeit gemeinsam betrachten.
Vertrauliche Dateien unterwegs schützen
Bei persönlichen Unterlagen auf einem transportierten Laufwerk sind Zugriffsschutz und die Möglichkeit, Daten im Verlustfall wiederherzustellen, beide wichtig. Das BSI erläutert, wie Verschlüsselung unbefugten Zugriff auf verlorene mobile Datenträger erschweren kann.
Worauf kommt es beim Kauf an?
Portable HDD
Passt eher, wenn: Ein grosses Familienarchiv überwiegend zu Hause bleibt und Speicherplatz wichtiger ist als kurze Kopierzeiten.
Abwägen: Bei häufigen grossen Übertragungen kann eine SSD die passendere Wahl sein; SSDs kosten laut Netzwelt im Vergleich gewöhnlich mehr pro Terabyte.
Portable SSD
Passt eher, wenn: Grosse Datenmengen häufig kopiert werden oder das Laufwerk regelmässig mit auf Reisen geht.
Abwägen: Beworbene Maximalwerte hängen von Laufwerk, Kabel und Rechneranschluss ab und sagen nicht allein voraus, wie schnell ein eigener Kopiervorgang ist.
Prüfen Sie zuerst den Backup-Umfang und die Anforderungen beider Rechner; wählen Sie danach Kapazität, Anschlüsse und Laufwerkstyp passend zum tatsächlichen Einsatz.
| Anliegen |
Beim Kauf prüfen |
Wem ist das wichtig? |
| Platz für weitere Sicherungen |
Belegten Speicher und erwarteten Zuwachs mit der Kapazität der konkreten Variante abgleichen. |
Wenn ich ein wachsendes Familienarchiv sichern möchte, achte ich auf Platz für Dateien und weitere Sicherungen. Verbraucher, die Speicherkapazität priorisieren, machen rund 31 % aus. |
| Wiederherstellbarkeit |
Backup-Verfahren für das Betriebssystem festlegen und eine Testdatei probeweise wiederherstellen. |
Mir geht es nicht nur darum, Dateien zu kopieren: Ich möchte sie bei Bedarf wieder zurückspielen können. Verbraucher mit Wiederherstellung als Hauptanliegen machen etwa 25 % aus. |
| Transport und Kopierzeit |
Transporthäufigkeit und USB-Fähigkeiten von Rechner, Kabel und Laufwerk gemeinsam prüfen. |
Wenn ich grosse Ordner oft zwischen Familiencomputer und Arbeitsrechner übertrage, zählen Anschluss und Kopierzeit besonders. Rund 19 % der Verbraucher priorisieren solche mobilen Transfers. |
| Zusammenspiel beider Rechner |
Betriebssysteme, USB-Buchsen, Kabel und Anforderungen der Backup-Software vor dem Formatieren abgleichen. |
Ich möchte das Laufwerk an beiden Rechnern für die vorgesehenen Sicherungen nutzen; ein passender Stecker allein genügt mir nicht. Verbraucher, die Gerätekompatibilität priorisieren, machen rund 13 % aus. |
| Vertraulichkeit unterwegs |
Verschlüsselung und Entsperrung auf beiden Rechnern sowie die Wiederherstellungsmöglichkeit prüfen. |
Wenn ich persönliche Unterlagen mitnehme, möchte ich bei einem Verlust unbefugten Zugriff erschweren, ohne den Zugang zu meinen Sicherungen zu verlieren. Etwa 12 % der Verbraucher stellen Vertraulichkeit an erste Stelle. |
Für Time Machine empfiehlt Apple ein Backup-Volume mit mindestens der doppelten Speicherkapazität des Mac. Das ist eine Empfehlung für Time Machine und kein allgemeines Mindestmass für jeden Windows-Backupplan.
Typische Fehler beim Backup-Laufwerk
-
Eine Dateikopie mit einem geprüften Backup verwechseln
Eine Kopie allein zeigt nicht, ob die benötigten Dateien und Versionen erfasst wurden und sich wiederherstellen lassen. Das BSI betont, dass auch das Wiedereinspielen der Daten funktionieren muss.
Richten Sie das Backup-Verfahren ein, prüfen Sie den Umfang und stellen Sie regelmässig eine Datei testweise wieder her.
Nicht erfasste Ordner oder ältere Versionen können fehlen, wenn Sie sie später benötigen.
-
Lesbarkeit auf mehreren Geräten mit Time-Machine-Eignung gleichsetzen
Ein für Windows formatiertes Volume lässt sich laut Apple nicht unmittelbar als Time-Machine-Ziel verwenden.
Legen Sie das Backup-Verfahren vorab fest und sichern Sie vorhandene Dateien anderswo, bevor Sie ein Laufwerk neu formatieren.
Eine Neuformatierung kann die bereits auf dem Volume gespeicherten Dateien löschen.
-
Nur nach der beworbenen SSD-Geschwindigkeit auswählen
Die tatsächlich nutzbare Übertragung hängt auch von Rechner und Verbindung ab; Herstellerwerte garantieren keine bestimmte Kopierzeit.
Gleichen Sie die USB-Spezifikationen von Rechner, Kabel und Laufwerk ab. Bei seltenen Backups kann die Kapazität wichtiger sein als ein hoher Maximalwert.
-
Das transportierte Laufwerk als einzige Sicherung behalten
Bei Verlust, Defekt oder einem Schaden am gemeinsamen Aufbewahrungsort können Original und einzige Sicherung gleichzeitig ausfallen. Das BSI empfiehlt, Sicherungen getrennt aufzubewahren.
Planen Sie eine weitere getrennte Sicherung ein und verschlüsseln Sie vertrauliche mobile Daten passend zu Ihren Geräten.
Liegt die einzige Sicherung am selben Ort wie der Familiencomputer, kann ein gemeinsamer Schaden beide Datenbestände betreffen.
Relevante Marken als Orientierung
Toshiba
Die Canvio-Flex-Reihe umfasst portable HDDs mit unterschiedlichen Kapazitäten und ist für Rechner mit verschiedenen USB-Buchsen interessant.
- Toshiba nennt Varianten mit 1, 2 und 4 TB sowie mitgelieferte USB-A- und USB-C-Kabel.
- Die gemeinsame Dateinutzung bedeutet nicht automatisch, dass die Vorformatierung als Time-Machine-Volume geeignet ist.
Seagate
Die Expansion Portable ist eine per USB versorgte HDD für einen mobilen, vor allem kapazitätsorientierten Einsatz.
- Das Seagate-Datenblatt führt die 2-TB-Variante unter der Kennung STKM2000400.
- Laut Datenblatt ist für Time Machine eine Neuformatierung nötig. Prüfen Sie vor dem Kauf die Bedingungen der konkreten Variante.
Samsung
Die T7 Shield ist eine portable SSD für häufigere Übertragungen und den Transport.
- Samsung nennt für die geprüfte 2-TB-Variante MU-PE2T0S/EU bis zu 1.050 MB/s sequenzielle Lesegeschwindigkeit, USB-C-auf-C- und USB-C-auf-A-Kabel sowie IP65.
- Die Lesegeschwindigkeit ist eine Herstellerangabe; Samsung weist darauf hin, dass Flüssigkeits- und Staubschäden nicht von der Garantie abgedeckt sind.
Kingston
Kingston führt portable SSDs mit unterschiedlichen USB-Schnittstellen sowie ein Modell mit integrierten USB-A- und USB-C-Steckern.
- Im Linienvergleich nennt Kingston für die XS1000 USB 3.2 Gen 2x1 und für die XS2000 Gen 2x2.
- Ein möglicher Tempovorteil der XS2000 hängt von einer passenden Verbindung ab. Auch bei integrierten Steckern bleibt die Kompatibilität vom jeweiligen Gerät abhängig.
Portable HDDs für Familien-Backups
Diese Auswahl umfasst portable HDDs für Familien-Backups, mit Kapazitäten von 1 bis 5 TB und Varianten für den Wechsel zwischen Rechnern. Prüfen Sie das Dateisystem und die Anforderungen Ihrer Backup-Software vor der Einrichtung.
Kein Bild verfügbar
WD Elements Portable 5TB USB-C
Mit 5 TB ist diese portable HDD eine Option, wenn ein umfangreiches Familienarchiv viel Speicherplatz benötigt.
Angegeben sind USB-C und USB 3.2 Gen 1; die Produktbeschreibung nennt Windows- und Mac-Nutzung. Prüfen Sie, ob Backup-Programm und Dateisystem zu beiden Rechnern passen.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
WD Elements Portable 4TB USB-C
Die portable 4-TB-HDD kommt infrage, wenn Sie Platz für ein grosses Familienarchiv und weitere Sicherungen einplanen.
USB-C und USB 3.2 Gen 1 sind angegeben; die Produktbeschreibung nennt Windows- und Mac-Nutzung. Stimmen Sie das Dateisystem und die Backup-Software auf beide Rechner ab.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
WD Elements 2TB Portable External Hard Drive, USB-C, USB 3.2 Gen 1, exFAT
Diese 2-TB-Variante kann passen, wenn die zu sichernde Datenmenge in den verfügbaren Speicherplatz passt.
Angegeben sind USB-C, USB 3.2 Gen 1 und exFAT. Ein zwischen Rechnern lesbares Dateisystem ist nicht automatisch ein geeignetes Time-Machine-Ziel; Apple schliesst ein für Windows formatiertes Volume als unmittelbares Ziel aus.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
WD 2TB Elements Portable External Hard Drive, USB 3.0
Die portable 2-TB-HDD ist eine Möglichkeit, wenn der Speicherplatz für Ihre Familienfotos, Videos und Dokumente ausreicht.
Die Angaben nennen USB 3.0 und eine Formatierung für PC und Mac. Prüfen Sie vor dem Backup, ob das Format zum verwendeten Sicherungsverfahren passt.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
Western Digital Elements Portable External Hard Drive 1TB
Mit 1 TB kommt diese portable HDD nur infrage, wenn der geplante Backup-Umfang in die verfügbare Kapazität passt.
Angegeben sind USB 3.0, USB-2.0-Abwärtskompatibilität und ein Gewicht von 130 g. Die Vorformatierung ist NTFS; für macOS ist laut Produktangabe ein kompatibles Dateisystem erforderlich.
Bei Joybuy ansehen
Häufige Fragen
Wie gross sollte das Laufwerk für Time Machine sein?
Apple empfiehlt idealerweise ein Backup-Volume mit mindestens der doppelten Speicherkapazität des Mac. Diese Empfehlung gilt für Time Machine und nicht pauschal für jeden Windows-Backupplan.
Kann ich eine zwischen Windows und Mac lesbare HDD unverändert für Time Machine nutzen?
Nicht unbedingt. Apple nennt APFS beziehungsweise APFS (verschlüsselt) als bevorzugtes Format; ein für Windows formatiertes Volume lässt sich nicht unmittelbar als Time-Machine-Ziel verwenden. Eine Neuformatierung löscht die vorhandenen Daten auf dem betroffenen Volume.
Was kann ich prüfen, wenn die externe Sicherung nicht weiterläuft?
Prüfen Sie zuerst Verbindung und ausgewählten Speicherort. Unter Windows benötigt der Dateiversionsverlauf ein angeschlossenes externes Laufwerk oder einen erreichbaren Netzwerkspeicherort; testen Sie anschliessend, ob sich eine benötigte Datei wiederherstellen lässt.
Sind Garantie und gesetzliche Gewährleistung dasselbe?
Nein. Die Verbraucherzentrale unterscheidet die gesetzliche Gewährleistung gegenüber dem Verkäufer von einer freiwilligen Garantie des Herstellers oder Händlers. Prüfen Sie zusätzliche Garantiebedingungen für das konkrete Laufwerk getrennt.
Darf eine ausgediente externe Festplatte in Deutschland in den Hausmüll?
Nein. Elektroaltgeräte müssen getrennt gesammelt werden; das Umweltbundesamt informiert über die Entsorgung. Schützen oder löschen Sie persönliche Daten, bevor Sie das Laufwerk weitergeben oder entsorgen.