Travelling light
If you carry your kit between appointments, a compact folded size may be important. Also check that the keyboard will have enough room at your writing spot, and that you can position the screen and keyboard comfortably.
A foldable or slim standalone keyboard can be a good fit for taking notes between customer appointments, provided it suits your bag, writing surface and device. For a particular tablet, a compatible keyboard case may be a better option. According to the manufacturer, the ProtoArc XK01 is 38.5 cm wide when unfolded and should be used on a stable surface. A standalone keyboard does not support your screen automatically: PC-WELT criticised the lack of physical support for a smartphone or tablet on the Logitech Keys-To-Go 2 it tested.
If you carry your kit between appointments, a compact folded size may be important. Also check that the keyboard will have enough room at your writing spot, and that you can position the screen and keyboard comfortably.
When writing longer pieces, the available desk space and easy-to-reach keys matter. Small keys around the edges, an unfamiliar layout or a cramped workspace may affect your choice.
If you alternate between writing on a smartphone and tablet, check that the connection options, operating system and pairing process work with the devices you actually use and the app you write in.
A good fit if: You often carry your keyboard in a small bag and have a flat surface to work on.
Things to weigh up: According to the manufacturer, the ProtoArc XK01 is 38.5 cm wide when unfolded, so you’ll need space for both the keyboard and screen.
A good fit if: You often write longer paragraphs and switch between devices.
Things to weigh up: The CHERRY KW 9200 MINI has no number pad. PC-WELT criticised the small keys around the edges and lack of screen support on the Logitech Keys-To-Go 2 it tested.
A good fit if: You use a particular compatible tablet and want a keyboard and stand in one.
Things to weigh up: Check the exact generation of your tablet; a case won’t necessarily fit a different model.
| Buying priority | What to check | Who it matters most to |
|---|---|---|
| Packed size and workspace | Compare the folded and unfolded dimensions with your bag and writing space; plan where the screen will go, too. | If I want to travel light between appointments but need enough room for the keyboard and screen at my destination, packed size comes first. Around 36% of consumers give this priority the highest importance. |
| Typing space and layout | Check the German layout, umlaut keys, and Enter, Shift and number input on the exact version. | For longer reports, I need a suitable key layout and enough room to write more than just a few notes. Around 29% of consumers prioritise typing space and key layout for longer pieces of writing. |
| Connecting to different devices | Check the operating system, Bluetooth, available connection channels and special keys in the app you use for writing. | If I work with several devices, the keyboard needs to work with each one I actually use and with my app. Switching between devices is the main priority for around 21% of consumers. |
| Power | Check whether the specific version uses batteries or has a charging port, and whether you’ll need any accessories. | Between appointments, I want to know how to get a flat keyboard working again and whether I need to bring a compatible cable. Around 14% of consumers prioritise power and ease of use. |
The size of a foldable keyboard when in use matters, too. According to the manufacturer, the ProtoArc XK01 is 38.5 cm wide when unfolded and should be used on a stable surface.
Measure your bag and usual writing space separately, and leave room for the screen as well.
A keyboard can let you type without physically supporting your smartphone or tablet. PC-WELT highlighted this point for the Logitech Keys-To-Go 2 it tested.
Before choosing a standalone keyboard or a compatible case, check how you’ll position your particular device at your destination.
The same model name or a German-language product description does not automatically confirm the exact key layout.
Ask the seller to confirm the layout and full variant code for the version on offer.
The Keys-To-Go 2 is a slim standalone keyboard with an integrated key cover; the Universal and iPad versions are listed separately.
The XK01 with German layout is a foldable standalone keyboard; the XK01 TP adds a touchpad.
The KW 9200 MINI is a non-folding compact keyboard with several connection options.
The Smart Keyboard Trio 500 is a standalone Bluetooth keyboard for compatible mobile devices.
According to the manufacturer, the E9500M offers Bluetooth and 2.4 GHz receiver modes for use with mobile devices and a computer with a compatible port.
This selection includes standalone keyboards for mobile note-taking and switching between devices.
No image available
For taking notes on the go if you’re looking for a QWERTZ keyboard to use with several devices.
QWERTZ layout; the product name states that it supports three Bluetooth connections.
No image available
For using on the go if you’re looking for a foldable keyboard with a touchpad and QWERTZ layout.
The product name lists three Bluetooth channels and compatibility with iPadOS, Android and Windows.
No image available
For working on the go if you’re looking for a foldable keyboard with several connection options.
The product name lists three connection modes and the ability to connect to up to three devices. Scissor keys and USB-C charging are also specified.
No image available
For writing in German and switching between devices if you need several connection options.
The product name lists QWERTZ, 4x Bluetooth, 2.4G, USB-C, a 2000-mAh battery and backlighting.
No image available
For switching between devices if you’re looking for a compact keyboard with several connection options.
CHERRY lists four connection channels and a rechargeable battery. Check the key layout of the specific version before buying.
Before using it for the first time, pair the keyboard with the device you’ll actually use and check the umlauts, numbers and typing in your note-taking app. For the Smart Keyboard Trio 500, Samsung says to hold F7, F8 or F9 for three seconds, select the device in the Bluetooth menu and enter a PIN if prompted. The process may differ on other models.
It depends on whether there’s room for the keyboard and screen at your writing spot, and whether the key layout feels comfortable. The Federal Institute for Occupational Safety and Health distinguishes between short-term use at a customer’s premises or on the move, and workplaces that can be better set up for longer tasks. For the foldable XK01, the manufacturer recommends using a stable surface.
Check whether the specific keyboard needs charging or a battery replacement. For consumer purchases in Germany, statutory rights against the seller are distinct from a voluntary manufacturer’s warranty; if a product is faulty, the first remedy is generally to have it repaired or replaced. For business purchases, check the relevant contract terms. The Verbraucherzentrale explains the difference between statutory rights and a guarantee.
Check the details for the specific wireless keyboard, including its markings, manufacturer information and German-language instructions. The Bundesnetzagentur lists these points in its market surveillance of radio equipment. The CE mark is the manufacturer’s declaration of conformity, not an independent quality mark.
No. If your observations include personal data, controllers and processors must put appropriate technical and organisational safeguards in place for the entire processing activity. A Bluetooth or encryption claim about the keyboard alone says nothing about the app you use or where you write.