Who should consider this keyboard choice?

Writers of German-language choir texts

If you write longer passages and revise your wording, you’ll need a familiar keyboard layout and should consider how you use your word processor. Microsoft Support explains Track Changes in Word, while CHERRY describes different keyboard variants.

Regular, frequent typists

For repeated, extended writing sessions, key shape, desk space and hand position all matter. Perixx notes that split keyboards take time to get used to; the German Federal Institute for Occupational Safety and Health’s ASR A6 applies only within its defined scope.

Editors working across several devices

If you edit drafts on different computers, you can compare connection options, operating system layouts and configurable keys. Logitech describes these features across various keyboard models.

What should you look for when buying?

First, check the keyboard layout and how you work in your word processor. Then consider the keyboard’s design, the space available and the connection type.

Buying priority What to check Who is it important for?
German layout Check for DE-QWERTZ or DE-ISO, and confirm the key labelling on the specific variant. If I write lots of German text, I want to be sure I can find the familiar key labels; around 31% of consumers prioritise a German layout and text entry.
Hand position Consider the split design, the space available and the time it may take to get used to it at your workstation. When revising for long periods, I’d like to try a different hand position without overlooking the time it takes to adjust; around 25% of consumers prioritise hand position during extended writing sessions.
Space and typing noise Check whether you need a number pad and whether the specific model is described as quiet. If I need room on my desk for papers and a mouse too, I’ll consider a shorter keyboard; around 19% of consumers prioritise a small footprint and quiet typing.
Switching between devices Check the connection, operating system and requirements for any configuration software. If you work on drafts and feedback across several devices, check that the connection and key layout work with each system; around 13% of consumers prioritise switching between devices and customisable controls.
Running costs and accessories Before buying, check the connection, power requirements and any accessories you’ll need for your workstation. If I consider the purchase price alongside running costs, I’ll also need to plan for batteries and the connections I already have; around 12% of consumers prioritise the overall cost.

Pitfalls to avoid when buying a keyboard

  • Assuming a German product title means German keys

    A model name and the language of a product page don’t necessarily tell you which key labels the specific variant has. One CHERRY STREAM KEYBOARD TKL variant at Joybuy is explicitly described as having a US layout with a euro symbol.

    Check the stated layout variant and key labels before choosing a model.

    A different layout may take extra time to get used to.

  • Assuming “ergonomic” guarantees comfortable typing

    A split layout changes the familiar position of the keys and may take time to get used to. The design alone can’t predict how it will feel for each person.

    Compare the key layout and dimensions with your workspace, and don’t treat manufacturers’ claims about reducing strain as a guarantee of personal results.

    An unfamiliar layout may take time to adjust to.

  • Confusing programmable keys with Track Changes

    Customisable keyboard actions don’t switch on Track Changes in a document. This feature is controlled in your word processor.

    First, check how revisions work in your word processor. Then consider whether custom key assignments would be useful.

Brands to consider

CHERRY

The STREAM KEYBOARD TKL is a slim, wired option for typing, without a number pad.

  • CHERRY describes the keystroke of its SX scissor mechanism as quiet.
  • One variant at Joybuy is listed as having a US layout with a euro symbol. If you type in German, check the layout variant on offer specifically.

Logitech

The MX Keys S has configurable keys; the ERGO K860 is a split wireless alternative with a different key layout.

  • The different models offer a range of designs and features; the MX Keys S is designed for customisable key assignments.
  • A manufacturer’s claims about comfort don’t tell you how a keyboard will feel to an individual user. Check the layout, connection and any software required for the specific model.

Perixx

The PERIBOARD-512 B is a split, wired keyboard with a number pad and a German QWERTZ variant.

  • Perixx offers a German layout option and describes the keyboard as wired.
  • Perixx notes that it takes time to get used to. At 485 × 236 mm, make sure it fits your available space. Claims about reducing strain aren’t a guarantee of a medical benefit.

Keychron

The K3 Pro is a compact mechanical keyboard for buyers who specifically want a customisable key layout.

  • The manufacturer lists DE-ISO as a selectable layout variant.
  • The layout, switches and keycaps are separate variant options. Check which combination is specified in the product listing.

Joybuy keyboards for everyday typing

This selection includes QWERTZ models listed as German, with both wired and wireless options, as well as a split keyboard. Track Changes remains a word processing feature.

Inateck KB01003G Bluetooth keyboard with QWERTZ layout

Inateck KB01003G Bluetooth keyboard, QWERTZ

For German-language text and a workspace where you’d like to switch between devices; check the number of devices stated in the listing and compatibility with your system.

The product name specifies Bluetooth, a slim profile, enlarged keycaps and a QWERTZ layout.

View at Joybuy
CHERRY MX 2.0S wired mechanical keyboard with German QWERTZ layout

CHERRY MX 2.0S, German QWERTZ layout

For a fixed workstation where you prefer a full-size keyboard with a German layout.

The product name specifies a wired model with CHERRY MX2A Red switches, a full-size design and RGB lighting.

View at Joybuy
CHERRY XTRFY MX 3.1 mechanical keyboard with German layout

CHERRY XTRFY MX 3.1, German layout

An option for German-language text if you’re looking for a full-size, wired keyboard.

The product name specifies MX2A Brown switches, RGB lighting, a USB cable and a German layout.

View at Joybuy
Logitech ERGO K860 split wireless keyboard with QWERTZ layout

Logitech ERGO K860, QWERTZ

For longer writing sessions if you’d like to try a split key layout; it differs from a conventional layout and may take time to get used to.

The product name specifies Bluetooth, a USB receiver, Windows/Mac and a QWERTZ layout.

View at Joybuy
Logitech MX Mechanical wireless keyboard with German QWERTZ layout

Logitech MX Mechanical, German QWERTZ layout

For German-language typing with a mechanical keyboard and a wireless connection; check that the connection and device switching suit your workflow.

The product name specifies tactile mechanical switches described as quiet, Bluetooth, Logi Bolt and a German QWERTZ layout.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Do I need a special keyboard to track changes in a choir guide?

No. Track Changes is switched on in Word, not on the keyboard. Microsoft Support describes the feature on the Review tab; the steps may vary depending on your version of Word and keyboard layout.

How do I set up a split keyboard for longer writing sessions?

Allow time to get used to the different key layout, and check that the keyboard fits your workspace. For screen-based workstations within its scope, the German Federal Institute for Occupational Safety and Health’s ASR A6 sets out positioning requirements; these don’t apply universally to private use.

How do I clean a keyboard?

Avoid harsh cleaning products and make sure no liquid gets inside the device. This is Bitkom’s advice; you should also follow the care instructions for your specific model.

Is the CE mark a quality rating for typing comfort?

No, it doesn’t assess typing comfort. The European Union’s Your Europe explains that CE marking is required only for products covered by relevant harmonised EU rules that require it; the manufacturer uses it to declare that the product meets these requirements.

Where should I take an old keyboard?

In Germany, old electrical equipment must not go in household waste. The Federal Environment Agency lists local collection points and retailer take-back options; removable batteries must be disposed of separately.