Worauf sollten Sie beim Kauf achten?
Für zweisprachige Vorleseaufnahmen sind verständliche leise und betonte Passagen, die Geräusche am Leseplatz, passende Anschlüsse und ein angenehmes Abhören wichtige Auswahlpunkte.
| Anliegen |
Beim Kauf prüfen |
Wem ist das besonders wichtig? |
| Verständliche Sprache |
Prüfen Sie die Mikrofonposition und nehmen Sie leise sowie betonte Passagen in beiden Sprachen auf. Hören Sie die unbearbeitete Aufnahme ab und kontrollieren Sie den Pegel. |
Wenn ich auch ruhige Stellen und wechselnde Betonungen verständlich aufnehmen möchte, zählt für mich die Probe mit meiner eigenen Stimme. Etwa 33 % der Verbraucher stellen verständliche leise und betonte Sprache an erste Stelle. |
| Raumgeräusche und Mikrofonabstand |
Prüfen Sie Bügelposition und Richtcharakteristik des konkreten Modells. Nehmen Sie am tatsächlichen Leseplatz mit den üblichen Geräuschen auf. |
Wenn am Sitzplatz Nebengeräusche auftreten, möchte ich hören, wie sie in der Rohaufnahme klingen, statt mich allein auf die Bauweise der Ohrmuscheln zu verlassen. Etwa 27 % der Verbraucher achten vorrangig auf Raumgeräusche und einen gleichmäßigen Mikrofonabstand. |
| Anschlüsse und Signalweg |
Vergleichen Sie Mikrofoneingang, Kopfhörerausgang und Steckerbelegung. Prüfen Sie bei XLR auch, ob die nötige Mikrofonversorgung gewährleistet ist. |
Wenn ich vorhandenes Aufnahmegerät weiterverwenden möchte, muss der Signalweg des Headsets dazu passen. Etwa 20 % der Verbraucher setzen die Geräteanbindung an erste Stelle. |
| Sitz und Monitoring |
Prüfen Sie Anpressgefühl, Polster und Kabelführung am eigenen Platz. Hören Sie eine Testaufnahme ab, bevor Sie eine ganze Geschichte einlesen. |
Wenn ich längere Geschichten aufnehme, möchte ich bequem sitzen und meine Stimme während oder nach der Probe kontrollieren können. Etwa 20 % der Verbraucher stellen Sitzkomfort und Abhören in den Vordergrund. |
Headsets bei Joybuy
Diese Joybuy-Auswahl umfasst Headsets mit Mikrofon für eine mögliche Sprachaufnahme am Sitzplatz. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob Anschluss, Mikrofonposition und Aufnahmeergebnis zu Ihrem Gerät und Ihren beiden Vorlesesprachen passen.
Kein Bild verfügbar
JBL Quantum 360P, kabelloses Over-Ear-Gaming-Headset, Weiss
Mit dem Mikrofonbügel können Sie prüfen, ob sich das Headset für Ihre Sitzplatzaufnahme und Ihre Stimme eignet.
- Kabellos, mit Bluetooth 5
- Im Produkttitel genannte Akkulaufzeit: 22 h
- Mikrofonbügel; ANC
- PlayStation, PC, Mac und Switch laut Produkttitel
Testen Sie die Verbindung mit Ihrem Aufnahmegerät und hören Sie eine Probe in beiden Sprachen ab.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
JBL Quantum 400, kabelgebundenes Over-Ear-Gaming-Headset
Der hochklappbare Mikrofonbügel macht das Modell zu einem Kandidaten für eine Probe am Sitzplatz; kontrollieren Sie dabei auch den Anschluss an Ihr Aufnahmegerät.
- Kabelgebunden
- 3,5-mm-Anschluss und USB laut Produkttitel
- Hochklappbarer Mikrofonbügel
Prüfen Sie vorab, welcher Anschluss für Mikrofon und Kopfhörer an Ihrem Gerät vorgesehen ist.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
Logitech 960 Stereo-Headset mit USB-Anschluss
Das kabelgebundene Headset lässt sich als Möglichkeit für eine Aufnahme am PC prüfen; kontrollieren Sie die Mikrofonposition und hören Sie Ihre Probe ab.
- USB-Anschluss
- Kabellänge: 2,4 m
- Verstellbares Mikrofon laut Produkttitel
Prüfen Sie, ob Ihr Aufnahmegerät das Headset als gewünschtes Ein- und Ausgabegerät erkennt.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
ONIKUMA GT889, kabelloses Headset mit abnehmbarem Mikrofon
Das abnehmbare Mikrofon ermöglicht eine Probe für Ihre Sitzplatzaufnahme; klären Sie vorab, welcher Verbindungsmodus mit Ihrem Aufnahmegerät funktioniert.
- 2,4-GHz-Funk- und kabelgebundene Modi laut Produkttitel
- 50-mm-Treiber laut Produkttitel
- LED-Beleuchtung laut Produkttitel
Prüfen Sie die Verbindung und hören Sie Ihre Aufnahme in beiden Sprachen ab, bevor Sie eine längere Geschichte einlesen.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
Razer BlackShark V2 Pro (2023), kabelloses Gaming-Headset
Das abnehmbare Mikrofon macht das Modell zu einer Möglichkeit für eine Aufnahmeprobe; prüfen Sie, ob die kabellose Verbindung für Ihren Aufnahmeablauf passt.
- Abnehmbares Mikrofon laut Produkttitel
- Kabelloses Headset
- Im Produkttitel genannte Akkulaufzeit: 70 h
Testen Sie die tatsächliche Aufnahme und kontrollieren Sie die Wiedergabe, bevor Sie eine ganze Geschichte einlesen.
Bei Joybuy ansehen
Häufige Fragen
Wie prüfe ich ein Headset vor der ersten ganzen Geschichte?
Nehmen Sie am tatsächlichen Leseplatz einen kurzen Abschnitt mit leisen und betonten Stellen in beiden Sprachen auf. Prüfen Sie Aufnahmegerät und Pegel und hören Sie die Datei auf Übersteuerung ab; das Audacity-Handbuch empfiehlt eine Testaufnahme ohne Clipping.
Kann ich ein Headset mit Mikrofon-XLR einfach per Adapter am Laptop anschließen?
Nicht allein aufgrund der Steckerform. Beim Audio-Technica BPHS1 sind Mikrofon und Kopfhörer getrennt angeschlossen. Für den Mikrofonweg des anders aufgebauten RØDE NTH-100M an XLR beschreibt RØDE einen geeigneten Adapter für die Plug-in-Stromversorgung. Prüfen Sie den Signalweg des konkreten Headsets und Ihres Geräts.
Welche Ersatzteile oder zusätzliche Technik sollte ich vor dem Kauf berücksichtigen?
Prüfen Sie, ob Ihr vorhandenes Gerät passende Eingänge hat oder ob ein Interface beziehungsweise ein geeigneter Adapter nötig ist. Audio-Technica nennt für das BPHS1 austauschbare Kabel und Polster; beyerdynamic nennt für das MMX 300 PRO ebenfalls austauschbare Polster und Kabel. Daraus lässt sich weder ein bestimmter Ersatzteilpreis noch eine Verfügbarkeit ableiten.
Darf ich die Aufnahme einer vorgelesenen Geschichte in Deutschland veröffentlichen?
Eine private Nutzung ist von einer Veröffentlichung zu unterscheiden. § 53 UrhG erlaubt unter seinen Voraussetzungen einzelne Vervielfältigungen zum privaten Gebrauch, nicht aber allgemein die Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe solcher Kopien. § 19a UrhG regelt das Recht der öffentlichen Zugänglichmachung. Klären Sie vor der Veröffentlichung einer fremden Geschichte die erforderlichen Rechte, auch an einer verwendeten Übersetzung; der Kauf eines Headsets erteilt keine Veröffentlichungserlaubnis.