Wer nimmt ein Hörspiel im unbehandelten Raum auf?

Sprechende im halligen Zimmer

Du nimmst einzelne Rollen nacheinander auf und möchtest den Raumanteil durch eine nahe Position und eine passende Ausrichtung des Sprachmikrofons begrenzen. Shure empfiehlt bei ungünstiger Raumakustik, das Mikrofon nahe an der Schallquelle zu platzieren.

Hörspiel-Ensemble

Mehrere Personen sprechen gleichzeitig; für dich zählen getrennte Eingänge, kontrolliertes Übersprechen und gemeinsames Abhören. RØDE empfiehlt bei Aufnahmen mit mehreren Mikrofonen, diese möglichst voneinander entfernt und voneinander weg auszurichten.

Einsteiger ohne Audio-Interface

Du möchtest direkt am Computer aufnehmen und brauchst einen passenden USB-Anschluss sowie eine Möglichkeit zum Abhören, statt ein XLR-Setup vorauszusetzen. Audio-Technica nennt beim AT2040USB einen USB-C-Anschluss und einen Kopfhöreranschluss.

Worauf kommt es bei der Mikrofonwahl an?

Entscheide zuerst, ob du Rollen einzeln oder gleichzeitig aufnimmst; danach kannst du Anschlussweg, Sprechabstand und gewünschte Klanggestaltung auf dein Setup abstimmen.

Anliegen Beim Kauf prüfen Wem ist das wichtig?
Raumhall und Nebengeräusche Richtcharakteristik, Befestigung für eine nahe Position und direktes Abhören; eine kurze Probeaufnahme einplanen. Wenn ich einzelne Rollen in einem halligen Zimmer aufnehme, möchte ich mit Abstand und Ausrichtung den Raumanteil kontrollieren. Etwa 36 % der Verbraucher setzen die Raumkontrolle an erste Stelle.
Gleichzeitige Dialoge Zahl der gleichzeitig benötigten Mikrofoneingänge, Kopfhöreranschlüsse und Mikrofonpositionen planen. Wenn mehrere Darstellende zugleich sprechen, möchte ich ihre Stimmen möglichst getrennt bearbeiten können. Rund 29 % der Verbraucher priorisieren die Aufnahme eines Ensembles mit kontrollierbarem Übersprechen.
Anschluss und Systemaufwand Beim konkreten Modell USB- oder XLR-Anschluss, vorhandene Eingänge, Kopfhöreranschluss und enthaltene Kabel abgleichen. Wenn ich ohne zusätzliches Interface am Computer starten möchte, zählt für mich ein passender, einfacher Anschluss. Etwa 21 % der Verbraucher stellen einen unkomplizierten Einstieg in den Vordergrund.
Stimmklang und Szenengestaltung Kurze Passagen aus unterschiedlichen Abständen aufnehmen und über Kopfhörer vergleichen. Wenn eine Szene bewusst Raumklang oder wechselnde Abstände verlangt, möchte ich den Klang mit einer Probeaufnahme beurteilen, statt nur nach der Mikrofonbauart zu entscheiden. Etwa 14 % der Verbraucher geben der szenischen Klanggestaltung den Vorrang.

Welche Fehler solltest du vermeiden?

  • Dynamisch mit hallfrei gleichsetzen

    Auch Raum, Ausrichtung und Abstand beeinflussen, was auf der Aufnahme zu hören ist. Ein dynamisches Mikrofon allein beseitigt weder Hall noch Nebengeräusche.

    Teste zuerst einen möglichst ruhigen Platz und eine nahe, gleichbleibende Mikrofonposition. Höre eine kurze Szene ab, bevor du dich auf das Setup festlegst.

    Für passende Positionen und eine brauchbare Aufnahme kann Zeit für mehrere Platzierungsproben nötig sein.

  • Ein XLR-Mikrofon als vollständiges Computer-Set ansehen

    Ein XLR-Mikrofon benötigt einen passenden Mikrofoneingang. Das Mikrofon und ein Audio-Interface mit XLR-Eingängen sind unterschiedliche Teile der Aufnahmekette.

    Gleiche den Anschluss des konkreten Mikrofons mit den vorhandenen Eingängen ab und prüfe, welche Kabel und Abhörmöglichkeiten tatsächlich enthalten sind.

    Wenn die nötige Ausstattung nicht vorhanden oder nicht im Lieferumfang enthalten ist, brauchst du möglicherweise zusätzlich ein geeignetes Interface, Kabel und Kopfhörer.

  • Ein gemeinsames Mikrofon mit getrennten Dialogspuren verwechseln

    Bei gleichzeitig sprechenden Personen entstehen mit einem gemeinsamen Mikrofon nicht automatisch getrennte, unabhängig bearbeitbare Mikrofonsignale. Auch mehrere offene Mikrofone können Stimmen auf andere Spuren übertragen.

    Lege vor dem Kauf fest, wie viele Rollen wirklich gleichzeitig aufgenommen und später getrennt bearbeitet werden sollen. Plane entsprechend Mikrofone und Eingänge; richte die Mikrofone mit Abstand zueinander aus.

    Wenn du Dialoge später einzeln bearbeiten möchtest, können weitere Mikrofone und Eingänge erforderlich sein.

Welche Mikrofonmarken sind relevant?

Audio-Technica

Das AT2040 und das AT2040USB sind dynamische Sprachmikrofone für unterschiedliche Anschlusspläne.

  • Laut Audio-Technica hat das AT2040 eine Hypernierencharakteristik und Maßnahmen gegen Plosiv- und Körperschall. Das AT2040USB bietet USB-C und einen Kopfhöreranschluss.
  • AT2040 und AT2040USB sind unterschiedliche Anschlussvarianten. Die Herstellerangaben bedeuten nicht, dass der Raumhall in jedem Zimmer verschwindet.

RØDE

Das PodMic USB ist ein dynamisches Sprachmikrofon für den Wechsel zwischen direktem USB-Anschluss und einer XLR-Aufnahmekette.

  • RØDE nennt USB- und XLR-Anschlüsse, integrierte Maßnahmen gegen Plosivlaute und Kopfhörer-Monitoring.
  • Laut RØDE kann das PodMic USB USB und XLR nicht gleichzeitig als Audioausgänge nutzen. Bei mehreren Personen bleibt die Aufstellung wichtig, um Übersprechen zu begrenzen.

Shure

Das MV7+ verbindet Sprachaufnahme über USB-C oder XLR mit digitalen Einstellmöglichkeiten.

  • Shure nennt einen Kopfhöreranschluss sowie digitale Funktionen für Pegel und Geräuschbearbeitung.
  • Herstellerangaben zu Geräuschfunktionen belegen nicht, dass Umgebungsgeräusche in einem beliebigen Hörspielraum beseitigt werden.

Sennheiser

Das dynamische XLR-Handmikrofon e 835 kommt infrage, wenn Rollen mit einem beweglicheren Bühnenmikrofon aufgenommen werden sollen.

  • Sennheiser beschreibt das e 835 mit Nierencharakteristik und als Mikrofon für Sprache beziehungsweise Gesang.
  • Das Modell ist als Bühnenmikrofon beschrieben und hat keinen direkten USB-Anschluss.

Logitech G

Das dynamische USB-Mikrofon Yeti GX kann für computergestützte Einzelstimmen interessant sein.

  • Logitech G nennt eine Supernierencharakteristik und Softwarefunktionen.
  • Die Geräuschreduzierung ist eine Herstellerangabe; aus der Gaming-Ausrichtung folgt keine belegte Überlegenheit für Hörspiele oder Ensembles.

Mikrofone für verschiedene Hörspiel-Setups

Die Auswahl umfasst USB- und USB/XLR-Mikrofone sowie ein drahtloses USB-C-Mikrofon und ein Set mit zwei Mikrofonen. Prüfe bei einem halligen Raum besonders die geplante Sprechdistanz und ob die Anschlüsse zu deinem Aufnahme-Setup passen.

FIFINE AM8 dynamisches USB/XLR-Mikrofon mit RGB und Tischständer

FIFINE AM8 dynamisches USB/XLR-Mikrofon

Kann passen, wenn du für Sprachaufnahmen zwischen USB am Computer und einem XLR-Setup wählen möchtest.

Die Produktbezeichnung nennt einen Kopfhöreranschluss, eine Stummschaltung, RGB-Beleuchtung und einen Tischständer. Laut Produktangabe ist kein XLR-Kabel enthalten.

Bei Joybuy ansehen
Razer Seiren V3 Mini White USB-Mikrofon mit Stummschaltung

Razer Seiren V3 Mini White

Dieses USB-Mikrofon kann für eine einzelne Stimme am Computer infrage kommen, wenn seine Tischposition zur Szene passt.

Die Produktbezeichnung nennt eine Stummschaltung per Antippen und die Ausführung in White.

Bei Joybuy ansehen
Dynamisches USB/XLR-Mikrofonset mit RGB, Gain-Regler und Tischständer

Dynamisches USB/XLR-Mikrofonset

Kann eine Option sein, wenn du in deinem Sprachaufnahme-Setup sowohl USB als auch XLR nutzen möchtest.

Die Produktbezeichnung nennt RGB, Gain-Regler, Echo, Stummschaltung und einen Tischständer.

Bei Joybuy ansehen
SYNCO P1XT drahtloses USB-C-Mikrofon

SYNCO P1XT drahtloses USB-C-Mikrofon

Wenn eine Rolle Bewegung erfordert, kann ein drahtloses Mikrofon eine Option sein; prüfe vorab, ob der USB-C-Empfänger mit deinem Aufnahmegerät funktioniert.

Die Produktbezeichnung nennt Vlogging und Streaming als Einsatzbereiche.

Bei Joybuy ansehen
Yinkaer G10-P17-P17 Podcast-Set mit zwei Mikrofonen und Audiomixer

Yinkaer G10-P17-P17 Podcast-Set

Kann interessant sein, wenn zwei Mikrofone Teil deines Setups sein sollen; kläre, wie der Mixer die Signale ausgibt, falls du Dialoge getrennt bearbeiten möchtest.

Die Produktbezeichnung nennt zwei 3,5-mm-Kondensatormikrofone, Disc-Ständer und einen Audiomixer beziehungsweise eine Soundkarte.

Bei Joybuy ansehen

Häufige Fragen

Reicht ein Mikrofon für zwei gleichzeitig gespielte Rollen?

Ein gemeinsames Mikrofon liefert nicht automatisch zwei getrennte, unabhängig bearbeitbare Mikrofonsignale. Wenn du die Stimmen einzeln bearbeiten möchtest, plane ein Mikrofon pro Person und genügend Eingänge ein; richte die Mikrofone so aus, dass Übersprechen möglichst gering bleibt.

Wie teste ich mein Setup vor einer langen Hörspielaufnahme?

Nimm eine kurze Passage mit der geplanten Lautstärke und Bewegung auf und höre sie über Kopfhörer ab. Vergleiche Mikrofonpositionen in einem möglichst ruhigen Raum; bei mehreren Personen empfiehlt RØDE außerdem Abstand zwischen den Mikrofonen.

Sollte ich für eine Einzelstimme USB oder XLR wählen?

USB kann den direkten Anschluss am Computer vereinfachen, wenn das konkrete Mikrofon und dein Gerät kompatibel sind. XLR passt zu einer Aufnahmekette mit geeignetem Mikrofoneingang; prüfe dafür auch, ob Interface, Kabel und Abhörmöglichkeit vorhanden sind.

Welche zusätzliche Ausstattung kann bei XLR nötig sein?

Für ein XLR-Mikrofon brauchst du einen passenden Mikrofoneingang und je nach vorhandenem Setup zusätzlich ein Interface, Kabel und Kopfhörer. Gleiche den Anschluss des konkreten Mikrofons mit den Eingängen ab und prüfe den Lieferumfang.

Darf ich ein fremdes Skript und die Stimmen der Mitwirkenden einfach aufnehmen und veröffentlichen?

Nein, eine Mitwirkung an der Aufnahme ist nicht automatisch eine Freigabe für jede spätere Nutzung. § 201 StGB betrifft die unbefugte Aufnahme des nichtöffentlich gesprochenen Wortes einer anderen Person; § 16 und § 19a UrhG betreffen die Vervielfältigung und öffentliche Zugänglichmachung eines geschützten Skripts. Kläre die nötigen Berechtigungen für die konkrete Aufnahme und geplante Veröffentlichung.