希望边听边看字幕的家庭
关键在于具体的问答游戏是否支持开启字幕,而不只是提供德语菜单或主机字幕设置。《The Jackbox Party Pack 9》支持这项功能,Jackbox Games 已对此作出说明。
先选一款字幕、德语版本和玩家人数都适合家庭成员的问答游戏,再挑选游戏主机。Jackbox Games 确认,《The Jackbox Party Pack 9》支持开启字幕,并提供完整德语版本;该游戏登陆了 Switch、PS5 和 Xbox 等平台。《TRIVIAL PURSUIT Live! 2》提供德语屏幕文本,但这并不能证明游戏支持为语音内容开启字幕。
关键在于具体的问答游戏是否支持开启字幕,而不只是提供德语菜单或主机字幕设置。《The Jackbox Party Pack 9》支持这项功能,Jackbox Games 已对此作出说明。
如果希望看懂德语题目和答案,就应确认对应游戏的语言版本,不要将其与字幕功能混为一谈。Jackbox Games 将《The Jackbox Party Pack 9》列为提供完整德语版本的游戏。
适合的玩家人数和所需输入设备因游戏而异:Jackbox 游戏可以用手机或平板参与;Nintendo 则注明,玩《TRIVIAL PURSUIT Live! 2》的多人模式时,每位玩家都需要一只兼容手柄。
适合人群:想在电视上玩问答游戏,偶尔也想切换到掌机或桌面模式的玩家;Nintendo Switch 和 Switch – OLED 款均支持这几种模式。
需要注意:OLED 屏幕只影响掌机和桌面模式下的显示效果,不影响电视画面;Switch Lite 不支持电视模式。
适合人群:除了问答游戏,还想玩 Switch 2 游戏,并在电视、桌面和掌机模式之间切换的玩家。
需要注意:Nintendo 提醒,部分 Switch 游戏在 Switch 2 上可能无法运行或功能受限,因此请确认具体问答游戏是否兼容。
适合人群:想选一台家用主机,并使用手机或平板作为输入设备来玩《The Jackbox Party Pack 9》的玩家;德国 PlayStation Store 上架了 PS4 和 PS5 版本。
需要注意:数字版没有光驱;部分 PS4 游戏在 PS5 上可能会缺少某些功能。
适合人群:想选一台家用纯数字版 Xbox,游玩《The Jackbox Party Pack 9》或《TRIVIAL PURSUIT Live! 2》的玩家;Xbox Store 标明,后者支持 2 至 4 人本地游玩。
需要注意:Series S 不支持播放光盘;已确认《The Jackbox Party Pack 9》支持字幕,但目前没有证据表明上述《Trivial Pursuit》游戏支持字幕。
| 选购要点 | 关注事项 | 特别适合关注这项的人群 |
|---|---|---|
| 游戏内字幕 | 确认具体问答游戏是否提供字幕选项。主机系统设置并不能证明游戏本身支持字幕。 | 如果我需要看字幕来理解语音题目,就不会只看德语菜单或主机设置。约 36% 的消费者最看重游戏内可开启的字幕。 |
| 德语问答内容 | 单独确认具体游戏版本的语言信息,不要将其与字幕功能混为一谈。 | 如果希望所有题目和答案都以德语呈现,我会先确认游戏的语言版本。约 29% 的消费者最看重德语问答内容。 |
| 玩家人数与输入方式 | 将目标游戏的本地玩家人数与实际参与人数进行比较,并确认是否需要手机、平板或手柄。 | 如果有多位家庭成员要同时参与,就需要确保玩家名额和现有输入设备相匹配。约 21% 的消费者优先考虑参与人数和输入方式。 |
| 游玩地点与游戏介质 | 根据计划游玩的房间确认电视模式和屏幕需求,并检查光驱配置及具体游戏的兼容性。 | 如果我们想在电视上玩,或使用已有的游戏光盘,我会一起考虑游玩地点和主机型号。约 14% 的消费者主要根据游玩地点和购买方式做决定。 |
德国 PlayStation Store 标明,《TRIVIAL PURSUIT Live! 2》的屏幕语言包含德语。但这并不能证明游戏会为语音主持内容显示字幕。
如果希望边听边看字幕,请确认具体游戏是否支持字幕。《The Jackbox Party Pack 9》支持开启字幕,Jackbox Games 已对此作出说明。
Nintendo 的《The Jackbox Party Pack 9》游戏页面仍称德语翻译将通过补丁推出;但 Jackbox Games 目前已将该游戏列为提供完整德语版本。
如果不同来源的信息不一致,请向游戏厂商确认最新语言支持情况,并在安装时留意是否有可用更新。
Nintendo 将 OLED 屏幕列为掌机和桌面模式下的优势。在电视模式下,画面会显示在连接的电视上。
请根据实际游玩时使用的电视和座位,判断字幕是否清晰易读。
《The Jackbox Party Pack 9》使用手机或平板作为输入设备;Nintendo 则注明,游玩《TRIVIAL PURSUIT Live! 2》多人模式时,每位玩家都需要一只兼容手柄。年龄分级也因游戏而异。
请确认具体游戏的玩家人数、所需设备和年龄分级。根据游戏不同,可能还需要额外的兼容手柄。
Switch 和 Switch – OLED 款支持电视、桌面和掌机模式;Switch 2 也是一个选择,但需要先确认个别 Switch 游戏是否兼容。
PS5 是一款家用主机;德国 PlayStation Store 上架了《The Jackbox Party Pack 9》的 PS4 和 PS5 版本。
Xbox Series S 是一款纯数字版家用主机;德国 Xbox Store 上架了《The Jackbox Party Pack 9》和《TRIVIAL PURSUIT Live! 2》。
Jackbox Games 是《The Jackbox Party Pack 9》的游戏开发商。这是一款支持多个平台的问答派对游戏。
Ubisoft 为 Switch、PlayStation 和 Xbox 平台推出了风格更经典的知识问答游戏《TRIVIAL PURSUIT Live! 2》。
不够。PS5 虽然提供字幕设置,但具体的问答游戏本身也必须支持为语音内容添加字幕。Jackbox Games 说明,《The Jackbox Party Pack 9》支持开启字幕。
使用 Switch 或 Switch – OLED 款时,将主机底座连接到电视即可。玩《The Jackbox Party Pack 9》时,其他玩家可以通过手机或平板作答;在 Switch 上,首次浏览菜单需要使用一只 Joy-Con 或 Pro Controller。
这取决于具体游戏:玩《The Jackbox Party Pack 9》时,其他玩家可以使用手机或平板。Nintendo 则注明,游玩《TRIVIAL PURSUIT Live! 2》多人模式时,每位玩家都需要一只兼容手柄。
Xbox Series S 和 PS5 数字版均没有光驱。如果想使用已有的游戏光盘,请在购买前确认所选主机型号是否支持。
不一定。德国 Xbox Store 将《The Jackbox Party Pack 9》标为 USK 12+。USK 说明,年龄分级并不代表游戏在教育层面是否适合,也不代表特定儿童能否理解游戏内容;家长应结合孩子的年龄和具体游戏内容作出判断。