适合哪些人

经常写作的家族史记录者

如果你经常用笔记本电脑撰写长篇章节并反复修改,那么键盘和易读的屏幕比机身特别小巧更重要。Notebookcheck 和 Lenovo 德国官网都将输入设备和屏幕特性列为写作时值得参考的因素。

家庭编辑者

如果有多位亲友参与校对,共享文档的工作流程就要适配所有人的软件和设备。Microsoft 支持、Apple 支持和 Google 文档编辑器帮助中心分别介绍了追踪修改或提交建议的不同方式。

经常更换写作地点的人

如果你会在外出途中或暂时没有网络时写作,除了设备尺寸,还要考虑是否需要提前设置文件和离线访问。Apple 德国官网和 Google 文档编辑器帮助中心介绍了各自不同的使用条件。

选购时要关注什么

搭配 Word 的 Windows 笔记本电脑

适合你,如果:你使用 Windows 环境,并希望在 Word 中追踪修改。

需要权衡:不同的完整型号在键盘布局、屏幕和配置上可能有所不同;还要确认能否使用所需版本的 Word。

搭配 Pages 的 MacBook Air

适合你,如果:你更喜欢 macOS,而且参与协作的人都能使用 Pages。

需要权衡:通过 iCloud 共享并开启追踪修改的 Pages 文档,无法在 Pages for iCloud 中供没有 Pages 的人编辑,他们只能查看文档。因此,请提前和所有参与者确认协作流程。

在浏览器中使用 Google 文档

适合你,如果:你希望亲友在共同编辑的文档中留下修改建议。

需要权衡:如果要在没有网络时写作,必须提前设置离线访问。

关注点 选购时检查 重点关注人群
写作与阅读体验 键盘布局和手感,以及屏幕尺寸、分辨率和表面类型。 如果我需要撰写较长的章节并频繁阅读修改意见,那么合适的键盘和易用的屏幕都很重要。约有 33% 的消费者将写作与阅读体验作为首要关注点。
协同修改文档 与参与者确认使用的软件、文件格式和共享方式,并试着共同校对一份带批注的文档。 如果亲友提出修改建议,我希望能看清哪些内容已被修改,以及哪些建议还需要我采纳。约有 27% 的消费者最关注协同校对流程。
移动写作与离线写作 对比设备尺寸和写作地点;在网络可用时,提前准备好所需文件并设置离线访问。 如果我经常更换写作地点,或无法稳定联网,就想提前确认文档在当地是否可用。约有 20% 的消费者最看重便携性或离线使用。
备份草稿和家庭资料 定期安排额外备份,并检查是否能够恢复副本。 为了避免丢失章节和收集到的家庭资料,我会在笔记本电脑之外额外安排可恢复的备份。约有 20% 的消费者最关注文件保存。

常见选购误区

  • 还没确定校对流程,就先选笔记本电脑

    Word、Pages 和 Google 文档处理修改建议和共享的方式各不相同。对于通过 iCloud 共享且开启追踪修改的 Pages 文档,没有 Pages 的协作者只能在 Pages for iCloud 中查看。

    购买前,先在所有参与者的设备上测试一份带批注的文件,并确认大家都能使用相同的软件和共享方式。

    更换软件可能需要与协作者额外沟通协调。

  • 把云端存储当作独立备份

    保存的工作文件并不一定就是额外的、可恢复的副本。德国联邦信息安全局建议定期备份自行撰写的文本和其他文档。

    请安排额外的备份方式,并测试能否恢复副本。

  • 只看型号名称就判断标配内容和所需软件

    仅凭笔记本电脑的型号名称,无法确定具体购买版本包含哪些软件或配件。例如,Dell 介绍的 Inspiron 7440 配置不含充电器。

    请根据完整的具体型号,分别确认电源适配器、操作系统和所需写作软件。

    根据 Dell 对 Inspiron 7440 配置的介绍,需另行准备充电器。

值得参考的品牌

Lenovo

ThinkPad E14 Gen 7 21SX000RGE 是一款适合打造紧凑写作环境的 Windows 机型;以下信息仅适用于这一配置。

  • Lenovo 列出的 21SX000RGE 配置包括德语背光键盘、14 英寸雾面屏和 16 GB 内存。
  • 其他 E14 配置可能有所不同。请核对完整型号和配置。

Apple

MacBook Air 适合采用 Pages 写作流程的 macOS 用户;Apple 提供 13 英寸和 15 英寸版本。

  • Apple 提供了 Pages 追踪修改功能的相关说明。
  • 通过 iCloud 共享并开启追踪修改的 Pages 文档,无法在 Pages for iCloud 中供没有 Pages 的人编辑,他们只能查看文档。

ASUS

Vivobook S 15 OLED S5506MA 是一款配备更大内置屏幕的 Windows 机型。

  • ASUS 表示,该系列配备 15.6 英寸 OLED 屏幕,并提供 USB-A 和 USB-C 接口。
  • 该系列包含不同配置。请确认完整购买版本的操作系统、内存和包装清单。

Dell

Inspiron 14 2-in-1(型号 7440)是一款 Windows 机型,适合希望在键盘操作之外使用触控功能的用户。

  • 经过核实的德语配置包括 14 英寸触控屏、16 GB 内存和 512 GB SSD。
  • Dell 标注,当前展示的商品不含充电器。配备触控屏并不代表一定附带手写笔。

适合写作与修改的 Joybuy 产品

本次精选涵盖适合撰写家族史的笔记本电脑,包括 Windows 设备,以及适合采用 Pages 工作流程的 MacBook Air。

Lenovo ThinkPad E16 Gen 3 21ST 笔记本电脑

Lenovo ThinkPad E16 Gen 3 21ST

如果你用德语写作时需要更大的屏幕空间,这款 ThinkPad 值得纳入对比。

产品名称标注的配置:16 英寸屏幕、AMD Ryzen 7 250 处理器(3.3 GHz)、Windows 11 Pro、Radeon 780M、32 GB 内存和 1 TB SSD。

Joybuy
HP OmniBook Ultra Flip 14-fh0670ng,14 英寸 2 合 1 触控屏笔记本电脑

HP OmniBook Ultra Flip 14-fh0670ng

如果你想在写作时兼用键盘和触控操作,可以考虑这款 2 合 1 机型。

产品名称标注的配置:14 英寸触控屏、Intel Core Ultra 7 258V、32 GB 内存、1 TB SSD、2.8K OLED 屏幕和 Windows 11 Home。

Joybuy
Apple 15 英寸 MacBook Air,搭载 M5 芯片,配备德语 QWERTZ 键盘

Apple 15 英寸 MacBook Air(M5)

如果你打算在 macOS 上使用 Pages,请先确认所有协作者都能配合预定的共享流程。

产品名称标注的配置:M5、16 GB 内存、512 GB SSD 和德语 QWERTZ 键盘。根据产品描述,商品不含电源适配器,需另行购买。

Joybuy
ASUS Zenbook A14 OLED UX3407RA-QD011W

ASUS Zenbook A14 OLED UX3407RA-QD011W

如果你需要外出写作,可以结合写作地点对屏幕尺寸和接口的要求,比较这款 OLED 机型是否合适。

产品名称标注配备 OLED 屏幕。如需了解其他对工作流程很重要的特性,请核对完整配置版本。

Joybuy
HP ENVY x360 16-ac0473ng 二合一笔记本电脑

HP ENVY x360 16-ac0473ng

如果你希望在键盘和触控操作之间灵活切换,可以将这款二合一笔记本与传统笔记本电脑进行比较。

产品名称标注的配置:16 英寸 WUXGA IPS 屏幕、Intel Core Ultra 7 155U、16 GB 内存、512 GB SSD 和 Windows 11。

Joybuy

常见问题

校对批注一定要用 Windows 笔记本电脑吗?

不一定。Word 支持追踪修改,Mac 版 Pages 也有此功能,Google 文档则支持提交修改建议。关键是所有参与者实际都能使用哪种软件和共享方式。对于通过 iCloud 共享且开启追踪修改的 Pages 文档,没有 Pages 的协作者只能在 Pages for iCloud 中查看。

如何设置 Google 文档,以便在没有网络时写作?

请在网络连接正常时设置离线访问。Google 文档编辑器帮助中心说明,电脑需要使用 Chrome 或 Edge,并安装和启用“Google Docs Offline”扩展程序;此外,还必须提前将所需文件设为离线可用。

把家族史保存在笔记本电脑里就够了吗?

不够。德国联邦信息安全局建议定期备份自行撰写的文本和其他文档。请额外保存一份副本,并测试能否恢复。

可以直接公开分享亲友提供的信息或照片吗?

如果不了解具体内容、涉及人员和发布方式,就无法一概而论。德国联邦数据保护与信息自由专员指出,在适用数据保护法规的情况下,处理个人数据需要具备相应的法律依据。发布前,请确认具体权利并取得相关同意;对于在笔记本电脑上进行私人写作,这并不意味着设备方面有额外的普遍要求。