需要处理易损装订刊物的社团
如果希望保护封面和装订结构,可以考虑从上方拍摄的扫描方式,无需将书脊压在平板上。德国研究联合会(DFG)的《数字化实践指南》将文献保护检查列为独立步骤。
对于装订较旧或较为脆弱的杂志,采用俯拍式扫描仪是个不错的选择,因为无需将原件压在平板上。不过,仍需检查书脊折缝、图像边缘以及实际可扫描的区域。如果可以将页面逐张放在扫描边缘处,书脊式扫描仪也值得考虑;A4 平板扫描仪则更适合尺寸较小、较为坚固的原件。德国研究联合会(DFG)的《数字化实践指南》将文献保护检查列为独立步骤;对于厂商提供的扫描时间和分辨率数据,建议再用一页典型内容进行实际测试。
如果希望保护封面和装订结构,可以考虑从上方拍摄的扫描方式,无需将书脊压在平板上。德国研究联合会(DFG)的《数字化实践指南》将文献保护检查列为独立步骤。
先测量原件尺寸,再与具体型号的扫描区域进行比对。VIISAN 标注 S21 支持 A2 幅面,而 CZUR ET 系列适用于最大 A3 幅面的原件。
如果希望日后通过文本搜索查找内容,应将 OCR 文字识别和识别结果校对纳入计划,并对照页面图像检查识别文本。Plustek 表示,OpticBook A300 Plus 支持生成可搜索 PDF。
先了解刊物的保存状况和尺寸,再用一页典型内容进行测试,确认图像效果、书脊折缝处理和文字识别是否符合档案需求。
| 选购需求 | 选购时检查 | 尤其适合哪些人? |
|---|---|---|
| 保护装订和纸张 | 检查刊物可以安全打开到什么程度,以及不施加压力时书脊折缝处的文字是否清晰可读。CZUR 称 ET 系列采用非接触式扫描,但仍应对照原件检查扫描效果。 | 如果我们要扫描易损的装订刊物,就不希望书脊承受压力,也需要仔细检查折缝处的内容。预计约 29% 的消费者会将保护装订结构作为首要考虑因素。 |
| 匹配扫描幅面 | 测量最大刊物闭合和展开时的尺寸,并与标注的扫描区域进行比较;还要通过样张检查小字号文字。厂商称 VIISAN S21 最高支持 600 dpi,但这一数值基于软件插值。 | 如果我们的杂志展开后幅面较大,就希望能完整扫描整页,而不必分成多张图像。预计约 23% 的消费者会优先考虑扫描幅面。 |
| 清晰度和文本搜索 | 用典型页面生成可搜索 PDF,并对照页面图像检查识别出的人名、标题以及书脊附近的文字。Plustek 表示 OpticBook A300 Plus 支持生成可搜索 PDF;VIISAN 表示 S21 支持 OCR。 | 如果我们希望日后通过关键词查找旧刊内容,除了页面图像,还需要能够校对的 OCR 文本。预计约 18% 的消费者会将文本搜索作为首要需求。 |
| 工作量 | 完整处理一份样刊,并将摆放和校正、翻页、文件命名及目视检查所需时间都计算在内。单页扫描时间并不等于整个项目的实际耗时。 | 如果有多位志愿者要扫描大量页面,我们希望整个流程清晰易懂,方便每个人稳定重复操作。预计约 18% 的消费者会优先考虑工作量。 |
| 采购和后续使用成本 | 结合档案项目的实际流程,确认所需软件、支持的电脑设备和输出格式。Epson Perfection V39II 这类 A4 平板扫描仪,并不能满足大幅面装订刊物的同等扫描需求。 | 如果我们作为一个社团要权衡采购成本和使用投入,就需要了解项目涉及哪些软件和操作步骤。预计约 12% 的消费者会重点考虑整体成本。 |
VIISAN 表示,S21 最高 600 dpi 的数据通过软件插值实现,因此不应将其理解为光学分辨率。
请按照档案所需的输出尺寸,检查原件页面中的小字和图像是否清晰。
如果样张中的细小文字无法辨认,可能就需要重新扫描。
Plustek 提供的 A3 页面扫描时间,并不一定包含摆放、翻页、文件命名和检查等操作。
先完整处理一份样刊,再据此为社团规划工作流程。
摆正页面、翻页、命名文件和目视检查同样需要时间。
Epson Perfection V39II 是一款 A4 平板扫描仪。俯拍式和书脊式扫描仪则适用于其他幅面和装订情况。
先确认原件尺寸以及安全打开的角度。只有当原件的尺寸和保存状况适合平放时,才选择平板扫描仪。
对于尺寸较大或难以展开的刊物,可能需要分多次扫描。
在德国,《德国著作权法》(UrhG)第 53 条对某些完整复制行为作出了限制;依据该条制作的副本不得传播或公开展示。第 60e 条则规定了面向公众开放的图书馆在特定情况下可以进行的使用。
扫描或发布数字化文件前,应分别确认具体刊物的相关权利以及计划采用的访问方式。是否符合规定,取决于相应的法定条件,而不能仅凭社团或协会的身份判断。
ET 系列定位为俯拍式扫描仪,可扫描装订原件,支持的最大幅面取决于具体型号。
S21 定位为大幅面俯拍式扫描仪,支持最大 A2 幅面的原件。
OpticBook A300 Plus 是一款书脊式扫描仪,适合逐页放置扫描最大 A3 幅面的装订书刊。
SV600 定位为非接触式俯拍扫描仪,可扫描书籍及其他最大 A3 幅面的原件。
Perfection V39II 是一款 A4 平板扫描仪,适合尺寸较小的原件。
不可以,拥有杂志或杂志年代久远,都不代表可以不受限制地使用。《德国著作权法》(UrhG)第 53 条对某些完整复制行为作出了限制;依据该条制作的副本不得传播或公开展示。扫描前和发布前,应分别确认具体刊物的相关权利以及计划采用的使用方式。第 60e 条规定的图书馆相关条款并不自动适用于所有社团。(德国联邦司法部和联邦司法局,《德国著作权法》第 53 条和第 60e 条)
如果希望使用全文搜索,就不够:只有 PDF 图像并不包含可搜索的 OCR 文本。请对照典型原件页面检查识别内容,尤其要留意人名、标题和书脊附近的文字。Plustek 表示 OpticBook A300 Plus 支持生成可搜索 PDF;VIISAN 表示 S21 支持 OCR。
准备一页样张,统一文件命名方式,并明确目视检查步骤;还要在实际使用的电脑上测试软件。IRIS 表示,IRIScan Desk 6 Pro 可安装在 Windows 或 macOS 系统上,并需要相机权限;这些说明仅适用于该型号。
不适用。《德国著作权法》(UrhG)第 60e 条规定了面向公众开放的图书馆在特定情况下可以进行的使用。某个机构及其计划开展的活动是否符合规定,不能仅凭其社团身份判断。(德国联邦司法部和联邦司法局,《德国著作权法》第 60e 条)