Who should think carefully about their keyboard choice?

Rulebook writers

If you write lengthy German-language game instructions, a familiar layout, a suitable connection and a comfortable typing feel are particularly important.

Teams working on edits together

When switching between writing, commenting and proofreading, the keyboard controls need to work well alongside the features in your word-processing software. Microsoft Support explains that you can track changes in Word, then accept or reject them there.

Writers with specific space or posture preferences

A split keyboard can give you a different hand position, while a compact model leaves more room on your desk. Both form factors differ from the familiar standard layout, so make sure they suit your needs.

What should you consider when buying?

Full-size low-profile keyboard

A good fit if: You write long rulebooks at a fixed desk and prefer having separate keys.

Things to consider: A full-size keyboard takes up more desk space. With a wired model, make sure the connection is compatible.

Split keyboard

A good fit if: You want to try a different hand position and the specific shape suits the way you type.

Things to consider: It may take time to get used to. You can't assume that a particular form factor will have a specific effect on your health.

Compact keyboard

A good fit if: Desk space is limited and you're happy to use a more compact key layout.

Things to consider: Some separate keys found on a full-size keyboard may be missing. Check the layout and switch type.

What matters when buying What to look for Who is it important to?
Layout and connection Check the German layout, operating system and connection for the specific version. When writing long German-language rulebooks, I want a familiar key layout and a suitable connection. Around 40% of consumers prioritise layout, typing feel and connectivity.
Navigation and editing Check that it has the navigation keys you need and that any configuration software is compatible. Test your workflow in the word-processing software you use. When commenting and proofreading, I want easy access to frequently used commands without confusing keyboard features with change tracking. Around 30% of consumers prioritise editing workflows.
Personal typing position If possible, try a split layout with the kinds of text you usually write, and compare its footprint and connection. During long writing sessions, I want to see whether a split layout suits me rather than assume it will have a particular effect. Around 20% of consumers prioritise trying a different hand position.
Desk space and switching between devices Compare the width, separate navigation keys, German layout and connections available on the specific version. If there’s little room alongside my manuscript and game materials, or I work across several devices, a suitable footprint or easy device switching matters to me. Around 10% of consumers prioritise saving space or switching between devices.

Avoid common buying mistakes

  • Confusing a programmable key with change tracking

    A programmable key can trigger an action, but it doesn't manage comments or the document's revision history. Microsoft Support explains that tracking changes, and accepting or rejecting them, are features of word-processing software.

    First, check what your application can do. If needed, you can then set up frequently used commands using a compatible keyboard and software.

  • Choosing a split layout solely because of a health claim

    The form factor alone doesn't prove it will have a particular effect for you. Perixx notes that the PERIBOARD-512 B takes time to get used to; general ergonomic guidance isn't proof that a specific model will be effective.

    If possible, try the layout with typical paragraphs and edits, and check how much desk space it needs before you buy.

  • Assuming similarly named versions or bundles are identical

    The Keychron K3 Version 2 isn't the same as the K3 Max just because the names are similar. The MX Keys S Combo also includes a mouse, while MX Keys S refers to a standalone keyboard.

    Compare the full model name, layout, switch type and what's included with the specific version.

    A bundle may include accessories you don't need for writing.

Brands to help guide your choice

CHERRY

The KC 6000 SLIM is a full-size low-profile keyboard, and a German version is available.

  • CHERRY lists a scissor mechanism, USB-A and standard-size keys for the KC 6000 SLIM.
  • CHERRY lists Windows as a system requirement. Check the specific version if your computer doesn't have a USB-A port or uses a different operating system.

Logitech

The MX Keys S is a low-profile keyboard with customisable features, while the ERGO K860 has a split design.

  • Logitech says the MX Keys S has programmable keys and lets you switch between devices.
  • Logitech's claims that the ERGO K860 may improve posture are manufacturer claims, not proof of an effect for you personally.

Perixx

The PERIBOARD-512 B is a wired split keyboard available with a German layout.

  • Perixx lists USB-A, a numeric keypad and dimensions of 485 × 236 × 44 mm.
  • The manufacturer notes that it takes time to get used to. Claims about preventing health problems shouldn't be taken as proven treatment effects.

Keychron

The German K3 Version 2 is a compact mechanical keyboard with a German ISO layout.

  • Keychron lists Bluetooth and wired connectivity for this model.
  • Switches can only be changed on the hot-swappable version. The compact form factor changes the arrangement of separate keys.

Keyboards at Joybuy

This selection includes keyboards for writing in German at a fixed desk, split layouts, and compact models or options designed for repetitive workflows.

CHERRY XTRFY MX 3.1 with Brown switches and German layout

CHERRY XTRFY MX 3.1, Brown switches, German layout

The German layout and wired connection make this a good option if you're looking for a mechanical keyboard for a dedicated desk.

According to the product name, this mechanical keyboard has MX2A Brown switches, an aluminium frame, RGB lighting and a USB cable.

View at Joybuy
Logitech ERGO K860 with split key field and QWERTZ layout

Logitech ERGO K860, wireless, QWERTZ

The split layout is an option if you'd like to try a different key arrangement. Check first that it suits the way you type.

The product name lists a QWERTZ layout, Bluetooth and a USB receiver. The keyboard is described as a wireless ergonomic model.

View at Joybuy
Akko 3084B Plus in a 75% form factor with ISO-DE layout

Akko 3084B Plus, 75%, ISO-DE, Black & Gold

The compact ISO-DE layout is worth considering if you want to leave room on your desk for a mouse or game materials. The key arrangement differs from a full-size keyboard.

The product name lists Bluetooth, 2.4 GHz and USB-C, as well as a hot-swappable version with RGB lighting.

View at Joybuy
Logitech MX Mechanical with tactile, quiet switches and German QWERTZ layout

Logitech MX Mechanical, German QWERTZ

The tactile, quiet switches listed in the product name may appeal if you're looking for a mechanical keyboard with a German layout.

The product name lists low-profile switches, Bluetooth and Logi Bolt, along with smart lighting.

View at Joybuy
Logitech MX Keys S Graphite

Logitech MX Keys S, Graphite

The MX Keys S may suit you if you prefer a low-profile keyboard and want to customise recurring workflows. Customised keys don't replace change tracking in your word-processing software.

The product name lists USB-C/A, Bluetooth and a Logi Bolt receiver. Logitech describes this model as having programmable features and device switching.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Do I need a special keyboard to track changes?

No. In Microsoft Word, Track Changes is a feature of the application and document. You can review, accept or reject changes there. Choose a keyboard based on its layout and ease of use, and check the features available in your word-processing software.

What should I check before connecting or setting up my keyboard?

Check that the connection and operating system are compatible with the specific version. CHERRY lists USB-A and Windows for the KC 6000 SLIM; Perixx lists a USB-A cable for the PERIBOARD-512 B. Logitech says that you can set up customisable MX Keys S features using Logi Options+.

What's the difference between statutory rights and a guarantee?

Your statutory rights against the seller are separate from a voluntary guarantee. If something is faulty, contact the seller and check what you're entitled to claim for your specific purchase.

What rules apply in Germany to product labelling and online cancellation?

Within its area of responsibility, the Federal Network Agency checks electrical and electronic products for matters including CE marking, manufacturer details and required information in German. For distance contracts covered by the relevant legislation, you generally have the right to cancel. The standard period is 14 days, although when it starts and which exceptions apply depend on the contract and legal requirements.