Which keyboard considerations matter to you?

Writing instructions

If you mainly write instructions and captions in German, start by checking that the keyboard has the right layout and a typing feel you find comfortable. The DGUV explains when a keyboard without a number pad may be a suitable choice.

Editing images and page layouts

If you often switch between text, reference images and page layouts, easy-to-reach navigation keys and the shortcuts in your software are important factors to consider. Adobe explains how to find and customise keyboard shortcuts in InDesign.

Writers with ergonomic needs

For long writing sessions, consider the keyboard’s design, your hand position and the space available on your desk together. A split keyboard has a different layout, so consider whether it suits your workspace.

What to consider when choosing a keyboard

First, check that the keyboard has a German layout and the keys you use regularly. Then weigh up whether a dedicated number pad, more room for your mouse, customisable shortcuts or a split design matters most to you.

What matters What to check before buying Who it matters most to
Writing in German Check the DE/QWERTZ layout, key mapping, key shape and connection type for the exact variant. When I write long instructions and captions in German, I want to be able to type the right characters directly. Around 33% of consumers prioritise a German layout and typing feel.
Shortcuts in page layout software Look up the shortcuts you use regularly in your chosen application, and check compatibility with your software and operating system. When I repeat the same steps to edit and arrange images, I want quick access to the right shortcuts. Around 27% of consumers prioritise their image and page layout workflow.
Room for your mouse Consider your desk width and mouse position, and make sure you can reach the navigation and function keys you need. When I often use my mouse to work with reference images and enter few numbers, I want more clear space next to my keyboard. Around 20% of consumers prioritise room for their mouse and image work.
Hand position Check the split key layout, wrist rest, connection type and space required on your desk. When I write at my desk for long periods, I want to see whether a different key layout suits my hand position. Around 20% of consumers prioritise keyboard design for longer writing sessions.

Common mistakes to avoid

  • Assuming the model name means it has a German layout

    A model may be available with different country-specific layouts, so the key markings and characters may not match the German version you expect.

    Check the product listing specifically for the DE/QWERTZ version, rather than relying on the model name alone.

  • Buying extra keys without checking your software

    Image features and keyboard shortcuts depend on the application you use. Customisable keys are no substitute for the functions used to insert or position images.

    First, note down the shortcuts you use regularly. Then check whether you can set them up with the specific keyboard and its accompanying software.

  • Choosing a compact or split design based on the label alone

    Without a number pad, you may need to enter numbers differently. The manufacturer also says that the split layout of the PERIBOARD-512 takes time to get used to.

    Check that the number and navigation keys you use regularly, as well as the keyboard’s size and position, suit the way you work at your desk.

Key brands at a glance

CHERRY

The KC 6000 SLIM is a slim, wired, full-size keyboard for writers who want separate navigation and number keys.

  • CHERRY lists scissor switches, along with extra navigation and function keys.
  • The KC 6000 SLIM uses USB-A and comes in specific country layouts, so check that you’re choosing the DE/QWERTZ version. The manufacturer says it has no backlighting.

Logitech

The MX Keys S, Pop Icon Keys and ERGO K860 are designed for different needs: customisable workflows, a compact design and a split key layout, respectively.

  • Logitech lists Smart Actions for the MX Keys S, which may be useful for tasks you repeat regularly.
  • A review of the ERGO K860 praises its typing feel but also notes that it has no key backlighting and cannot be used in wired mode. These features do not necessarily apply to other Logitech models.

Keychron

The K3 Max is a compact 75% keyboard for people who want to customise keys and macros to suit their workflow.

  • Keychron lists QMK/VIA, with connections via 2.4 GHz, Bluetooth and cable.
  • The layout and switch type depend on the specific variant, so check that the listing is for the DE-ISO version and the configuration you want.

Perixx

The PERIBOARD-512 B is a wired, split, full-size keyboard for people who want to try a different key layout.

  • The manufacturer lists a wrist rest and a USB-A cable.
  • Perixx says the split key layout may take time to get used to. The manufacturer’s claims about health benefits are not proof that it will benefit you personally.

Joybuy keyboards for German booklet text

This Joybuy selection includes keyboards with a German QWERTZ layout for writing booklet text. Compare the connection type, design and features listed in the product name to find the right one for the way you work.

CHERRY MX 2.0S wired mechanical gaming keyboard with German QWERTZ layout

CHERRY MX 2.0S mechanical gaming keyboard, German QWERTZ

The German QWERTZ layout and full-size design suit writing workflows where a dedicated number pad is important.

Wired; CHERRY MX2A Red mechanical switches; full-size layout; RGB backlighting.

View at Joybuy
Logitech K120 wired keyboard with German QWERTZ layout

Logitech K120, wired, German QWERTZ

The German layout and full-size design are useful for booklet text that involves entering numbers regularly.

USB plug and play; full-size design with number pad; described in the product name as spill-resistant, with a curved space bar.

View at Joybuy
Logitech MX Mechanical wireless keyboard with German QWERTZ layout

Logitech MX Mechanical, German QWERTZ

The wireless design may suit you if you want to connect via Bluetooth or Logi Bolt while you work.

Tactile Quiet mechanical switches; Bluetooth and Logi Bolt; Smart Backlighting.

View at Joybuy
Logitech MX Keys Combo for Business Gen 2 with keyboard and mouse, German QWERTZ layout

Logitech MX Keys Combo for Business Gen 2, German QWERTZ

This set includes a keyboard and mouse, making it a useful option if you want to choose both as part of the same setup.

Includes MX Keys and MX Master 3S; Logi Bolt; backlighting; multi-device support.

View at Joybuy
Logitech K280e wired keyboard with German QWERTZ layout

Logitech K280e, wired, German QWERTZ

This wired keyboard with a German layout is an option if you’re looking for a keyboard to use at your desk.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Can a keyboard insert reference images into a booklet by itself?

No. You insert and arrange images in the application you use. InDesign lets you search for keyboard shortcuts; check the image features and shortcuts in your own software.

What should I check when setting up a customisable keyboard?

First, decide which shortcuts you use regularly in your chosen programme. Then check that your operating system, connection type and, if needed, customisation software are compatible with the specific keyboard variant.

How can I check that a keyboard has the right German layout?

Check the product listing specifically for the DE/QWERTZ layout and the model variant. The model name alone does not tell you which country layout it has.

Is a compact keyboard or one with a number pad better for a booklet?

A compact keyboard can leave more room for your mouse, while a number pad can be useful if you enter numbers frequently. The DGUV lists compact keyboards without a number pad as a possible choice if you only need to enter a few numbers or primarily use a mouse.

What are my rights if a keyboard bought online is unsuitable or faulty?

According to the Verbraucherzentrale, consumers buying online generally have a 14-day right to cancel; you must notify the seller that you wish to cancel. Your statutory rights against the seller are separate from any voluntary manufacturer’s guarantee.