For long writing sessions, first check whether the key layout, hand position and workspace suit you. A split keyboard is one option, but it isn’t right for everyone. If you often switch between continuous text and outlines, easy-to-reach navigation keys matter more than features you won’t use. For longer periods of work on mobile devices, the DGUV recommends using an external keyboard and mouse, as well as an external monitor if possible.
Which keyboard is right for you?
Writers of long-form text
If you write longer stories at a fixed workstation, consider which key shape and hand position feel comfortable for you. For longer periods of work on mobile devices, the DGUV recommends using an external keyboard and mouse.
Writers revising outlines
If you often move between sections, rearrange text or repeat commands, look for easily accessible navigation keys and, where appropriate, customisable shortcuts. Logitech describes Smart Actions as a feature for recurring tasks. Check beforehand whether it works with your writing software.
Writers of German-language manuscripts
If you want to write using a familiar German key layout, check the exact model variant and its keys. CHERRY, for example, specifically identifies the KC 4500 ERGO as a German variant.
What should you look for when buying?
Split or curved keyboard
A good fit if: You write long passages and the layout suits your hand position.
Things to consider: An unfamiliar key layout may take some getting used to; connections and system requirements vary by model.
Flat keyboard with shortcuts
A good fit if: You want to keep the layout you’re used to and speed up recurring tasks with compatible software.
Things to consider: Logitech Smart Actions requires Logi Options+; your device, operating system and workflow must be compatible.
Compact, customisable mechanical keyboard
A good fit if: You want to save space and customise key assignments.
Things to consider: With compact layouts, check that the navigation keys you need are easy to reach and that the specific variant has the key layout you want.
| What matters |
What to check when buying |
Who is this important to? |
| Hand position during long writing sessions |
Key shape and hand position; space for your mouse and forearms. |
When I write at a desk for long periods, I want to find a layout that suits my posture. Around 36 % of consumers prioritise hand position. |
| Navigation and outlining commands |
Position of the keys you need; for shortcuts, check compatibility with your device, operating system and writing software. |
When editing, I want to move between sections without having to search for the commands I need. Around 29 % of consumers prioritise navigating outlines. |
| German key layout |
Check the DE or ISO-DE specification for the exact variant and the keys shown. |
When I write in German, I want to rely on the familiar key layout. Around 21 % of consumers look for a German layout first. |
| Typing noise in a shared space |
The specific switch variant and whether you can try the typing feel before buying. |
When others are working within earshot, I want to get an idea of how noisy the specific keyboard is. Around 14 % of consumers put this first. |
Common misconceptions when buying a keyboard
-
The model name guarantees a German layout
A model may be available with several regional key layouts. The options we looked at for the Keychron K3 Max initially showed ES-ISO.
Before buying, check the exact DE or ISO-DE variant and compare the keys shown rather than relying on the model name alone.
-
Macros automatically take care of every outlining task
Customisable actions are only useful if they cover the steps you actually repeat and work with your device and writing software.
First, make a note of the commands you repeat. Then check that the available software and shortcuts suit your workflow.
You may also need to allow extra time to set up and test the software.
-
“Mechanical” or “Quiet” tells you how loud a keyboard is
Perixx lists “Quiet Tactile Brown” as a variant name; it isn’t a comparative measurement of typing noise.
If you write in a shared space, check the specific switch variant and familiarise yourself with the returns policy.
Brands to help you choose
Logitech
The ERGO K860 is a split, full-size keyboard, while the MX Keys S is a slim alternative with Smart Actions support.
- Logitech lists Bluetooth and the included USB receiver as connection options for the ERGO K860.
- Logitech describes Smart Actions as a way to automate recurring tasks through Logi Options+.
- Check that the software and planned actions work with your operating system and writing software.
CHERRY
The KC 4500 ERGO is a curved, wired, full-size keyboard.
- CHERRY lists a palm rest, a 1.8 m cable and configurable keys through the optional CHERRY KEYS software.
- According to CHERRY, the system requirements are Windows and USB-A. This does not guarantee any individual health benefits.
- The manufacturer specifically identifies JK-4500DE-2 as a German variant; check the code for the version you select.
Keychron
The K3 Max is a compact mechanical keyboard with customisable key assignment options.
- Keychron lists a 75% layout, QMK/VIA and wired and wireless connections for the K3 Max.
- The layout and switches depend on the variant you choose. Before buying, check that the specific option has the German layout you want.
Perixx
The PERIBOARD-835 is a split, full-size mechanical option for writers looking for mechanical switches.
- Perixx describes the PERIBOARD-835 as offering multiple connection types and customisable functions.
- The variant we looked at was listed as English (US). Check separately for a suitable German version and the current product variant.
- “Quiet Tactile Brown” is a variant name, not an independent measurement of typing noise.
Joybuy keyboards for writing and outlining
This selection includes everything from traditional full-size keyboards and split ergonomic models to compact and mechanical layouts. If you often switch between text and outlines, check the keys you need and where they’re positioned on each model.
No image available
Akko 5087S V1 TKL, ISO-DE QWERTZ, black and gold
A compact option if you’re looking for a mechanical keyboard with a German key layout.
Listed in the product name: wired, Akko V3 Pro Cream Yellow switches, hot-swappable and RGB.
Joybuy
No image available
Logitech K120, German QWERTZ layout
A full-size option if you prefer a German QWERTZ layout and a traditional key arrangement for writing.
Listed in the product name: USB connection, 104 keys, number pad, low-profile keys and adjustable feet; the keyboard is also described as spill-resistant.
Joybuy
No image available
Logitech ERGO K860, QWERTZ
A split, full-size option if you’d like to try a different key layout when writing.
This model is listed with a palm rest, Bluetooth, a USB receiver and a QWERTZ layout. Logitech lists Windows and Mac as supported systems.
Joybuy
No image available
AJAZZ AK35I V4, German QWERTZ layout
A full-size option if you’re looking for a German layout, navigation keys and function keys.
Listed in the product name: mechanical, Bluetooth, 2.4 GHz and USB-C; it also features a 1.14-inch TFT colour screen, hot-swappable switches and a 10,000-mAh battery.
Joybuy
No image available
Logitech MX Mechanical, German QWERTZ layout
A mechanical option if you prefer a German layout with low-profile switches.
Listed in the product name: Tactile Quiet switches, Bluetooth and Logi Bolt. The “Quiet” label is no substitute for comparing typing noise with other models.
Joybuy
Frequently asked questions
Is a laptop keyboard enough for longer writing sessions?
For longer periods of work on mobile devices, the DGUV recommends using an external keyboard and mouse, as well as an external monitor if possible. This is general ergonomic guidance, not a recommendation for a specific type of keyboard.
How do I set up recurring commands for an outline?
First, make a note of the commands you actually repeat, then check that they’re supported by your device, operating system and writing software. Logitech describes Smart Actions for supported devices in Logi Options+; test the shortcuts before assigning them to important editing tasks.
What applies if a product is faulty: a guarantee or your statutory rights?
Your statutory rights are a claim against the seller; a guarantee is an additional voluntary service with its own terms. The Verbraucherzentrale distinguishes between the two and notes that, if a product is faulty, the first step is for the seller to provide a remedy. Check who the seller is and which guarantee terms apply to the specific variant.
Can an old keyboard go in household rubbish?
No. According to the Federal Ministry for the Environment, old electrical and electronic equipment must be handed in to an authorised collection point, such as a municipal recycling centre. Under Section 17 of the German Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG), small old appliances can be returned free of charge without buying a new one if none of their external dimensions exceeds 25 cm. So check the measurements of your old keyboard and find the right way to return it.