Which keyboards suit different needs?

Editing in a shared office

If you edit longer documents within earshot of other people, consider the feel and sound of the keys as well as the German layout. CHERRY describes the STREAM KEYBOARD WIRELESS as quiet; this is a manufacturer’s claim, not a comparative measurement.

Editors who move between desks

If you regularly clear your desk or switch between devices, the keyboard’s footprint, connection and set-up are important considerations. The Logitech and Keychron ranges discussed here include wireless connectivity options.

Frequent typists thinking about hand position

If you want to pay particular attention to the position of your hands and arms during longer typing sessions, you could consider a different keyboard layout. The German Social Accident Insurance Institution for the Public Sector (DGUV) discusses input devices in the context of ergonomic screen work; Perixx notes that the split layout of the PERIBOARD-512 takes time to get used to.

What should you look for when buying a keyboard?

When writing newsletters at a shared desk, four questions can help you choose: how do the keys sound and feel, does the layout suit you, can you set up the keyboard to suit your hand position, and will it connect at a desk you move between?

What matters What to check before buying Who might find this especially important?
Typing sound and feel Check the switch type and feel of the keys; if possible, compare the sound while typing yourself. If I’m editing within earshot of others, I want to concentrate on writing without distracting them with the sound of my typing. Around 31 % of consumers prioritise quiet keys.
German layout Check that the specific version is DE or German (QWERTZ); if needed, look for a separate number pad too. When writing newsletters in German, I want the letters, punctuation and keyboard shortcuts to be where I expect them. Around 25 % of consumers prioritise the correct German layout.
Hand position while typing Check hand position, desk space and whether you may need time to adjust, especially with split keyboards. During longer writing sessions, I want to choose a layout that lets me assess my hand and arm position comfortably. Around 25 % of consumers prioritise hand position.
Desk space and connection Check for an available USB-A port or an approved wireless connection, as well as the space required and your IT requirements. If I regularly set up or move workspaces, I want a keyboard that’s easy to connect and put away. Around 19 % of consumers prioritise space and switching between devices.

Buying mistakes to avoid

  • Choosing a keyboard based only on “quiet” in the product name

    Manufacturers use different terms to describe how keys feel and sound. A range may also include different switch types, including clicky options.

    Check the exact switch type and, if possible, compare the typing sound in your own working conditions.

  • Assuming the product range’s layout matches the version you’ve chosen

    Different language layouts may be available within the same product range. The product name alone won’t confirm which layout you’re selecting.

    Before buying, check that the specific version is DE or QWERTZ.

  • Buying a split keyboard without checking the space needed or allowing time to adjust

    A split layout changes the way you position your hands and may take time to get used to. You’ll also need enough room for the keyboard on a shared desk.

    Check the dimensions and returns policy. Assess the hand position for yourself rather than assuming the product name means it will have a health benefit.

Key keyboard brands to consider

CHERRY

The models mentioned include a full-size wireless keyboard and a slimline wired alternative.

  • CHERRY describes the keys on the STREAM KEYBOARD WIRELESS as “whisper quiet”. This is the manufacturer’s description, not an independent noise measurement.
  • The STREAM KEYBOARD WIRELESS needs a wireless receiver and takes up space as a full-size keyboard.

Logitech

The ranges mentioned include low-profile keys on the MX Keys S, and a wave-shaped design, wrist rest and device switching on the Wave Keys.

  • The features described apply to the specific models; according to Logitech, the Wave Keys offers Bluetooth and a Logi Bolt receiver.
  • Logitech’s claims about typing comfort and ergonomics are manufacturer statements. Check the layout version and whether you’re allowed to use the software on your work computer.

Perixx

The PERIBOARD-512 has a split keyboard layout; the PERIBOARD-335 combines a split layout with a choice of switch types.

  • The PERIBOARD-335 is available with quiet linear, quiet tactile and clicky switches.
  • Perixx notes that the PERIBOARD-512 takes time to get used to. Neither its design nor the manufacturer’s claims prove that it will have a specific health benefit for you.

Dell

The KB216 is a standard wired keyboard with a USB-A connection and number pad.

  • Dell describes the keys on the German version as quiet.
  • The cable and full-size design may be less practical at a desk that needs to be cleared regularly.

Keychron

The K3 Max is a compact mechanical keyboard with a DE-ISO option and several connection types.

  • Its 75% layout takes up less space than a full-size keyboard.
  • There’s no separate number pad. Check the switches, layout and typing sound of the specific version.

Keyboards at Joybuy

This selection includes wired and wireless keyboards for writing newsletters at a shared desk. Check the specific layout and space required for each model.

Logitech 920‑012404 ergonomic Wave keyboard in grey and white

Logitech 920‑012404 ergonomic Wave keyboard, German QWERTZ

For writing with a German QWERTZ layout and wireless connection to multiple devices.

Silent membrane keys, Bluetooth, wrist rest and multi-device connectivity; the product name also lists macOS, iPadOS and iOS.

View at Joybuy
Foldable Bluetooth keyboard with wireless mouse and quiet scissor keys

Foldable Bluetooth keyboard with wireless mouse

The foldable design is an option if you’re looking for a keyboard that’s easy to put away; check the specific key layout for writing newsletters in German.

The product name lists quiet scissor keys, three connection modes, connection to up to three devices and USB-C charging; Windows, Android and iOS are also listed.

View at Joybuy
Logitech K120 wired keyboard for Windows with German QWERTZ layout

Logitech K120, German QWERTZ layout

For a fixed desk set-up with a German QWERTZ layout and a wired connection.

USB plug and play, full-size design and spill-resistant according to the product name.

View at Joybuy
Logitech MX Mechanical with Tactile Quiet switches and German QWERTZ layout

Logitech MX Mechanical, Tactile Quiet, German QWERTZ

For anyone looking for a mechanical keyboard with a German layout and wireless connectivity.

Tactile Quiet switches, Bluetooth and Logi Bolt according to the product name; smart illumination and a Graphite finish are also listed.

View at Joybuy
Logitech K280e wired keyboard with German QWERTZ layout

Logitech K280e, German QWERTZ

A wired option if you’re looking for a German QWERTZ layout for everyday office work.

View at Joybuy

Frequently asked questions

How can I tell if a keyboard has the right layout for writing newsletters in German?

Check that the specific version is explicitly listed as DE or German (QWERTZ), rather than relying on the model name alone. Different layouts may be available within the same product range.

How should I set up my keyboard at a shared workstation?

Allow enough room for your keyboard and screen so you can position your input devices appropriately and rest your palms in front of the keyboard. The German Occupational Safety and Health Ordinance on Screen Work (ASR A6) sets out requirements for screen-based workstations within its scope; workstation design is the employer’s responsibility and does not mean you must buy a particular keyboard model.

What should I consider when using a wireless keyboard at work?

Check whether you’re allowed to use Bluetooth or the required receiver with your work device, and whether charging or changing batteries will fit into your routine. According to Logitech, the Wave Keys offers Bluetooth and comes with a Logi Bolt receiver; the CHERRY STREAM KEYBOARD WIRELESS uses a 2.4 GHz receiver.

What if the keyboard is faulty or I don’t like the typing feel after buying it online?

If a product is faulty, you have statutory consumer rights against the seller; a guarantee is different and voluntary. Online purchases generally come with a 14-day right to cancel, subject to the applicable conditions in each case. The Verbraucherzentrale explains the difference between statutory rights and guarantees, as well as the rules on cancelling an online purchase.

Which markings are relevant for electronic keyboards in Germany?

When carrying out market surveillance of electrical and electronic products, the German Federal Network Agency lists the CE marking, product identification and any required German-language information among the points to check. CE is the manufacturer’s declaration of conformity, not an independent quality mark for typing comfort.