Who are the different keyboards suitable for?

People who do a lot of proofreading

If you write lots of individual comments, you may pay particular attention to key shape and typing posture. An ergonomic design claim is no substitute for trying the keyboard out for yourself.

People with limited desk space

If you need to fit paperwork and two screens alongside your keyboard and mouse, you’ll need to weigh up the space you save against having a separate number pad and easy-to-reach navigation keys.

People who use two computers

If your two screens are connected to different computers, compatible connections and straightforward switching between devices matter. Having two monitors connected to a single computer doesn’t automatically mean you need this feature.

What should you look for in a keyboard for proofreading?

First, work out whether you use one computer or two. Then you can weigh up the keyboard layout, desk space and typing feel to suit your proofreading tasks.

What matters What to check before buying Who is it important to?
Posture and typing comfort Split or straight layout, wrist rest, desk space and how easily you get used to the keyboard. If I write comments for long periods, I want to find a key shape that feels comfortable to use; around 31% of consumers put typing comfort first.
Connections and switching between computers Number of computers you use, available USB ports and Bluetooth, as well as which connections are permitted on your work device. If my two screens are connected to different computers, I want to know whether the keyboard can connect to both; around 25% of consumers prioritise suitable connections.
Proofreading and number keys German layout, special characters, arrow and navigation keys, and whether you need a number pad. If I often navigate or enter numbers while proofreading, I want the keys I need close at hand; around 25% of consumers focus primarily on the keyboard layout.
Desk space and typing noise Dimensions, room for your mouse and how noisy the specific model is in your working environment. If my desk is cramped or I type in a shared room, the right size or a pleasant typing sound matters to me; around 19% of consumers prioritise space or noise.

Which buying mistakes can you avoid?

  • Assuming two monitors means two computers

    Extra connection options matter when switching between separate devices, not simply because you have a second monitor connected to the same computer.

    Before choosing, make a note of which screens are connected to which computer and which keyboard connections are available.

  • Treating “ergonomic” as a personal health guarantee

    A split keyboard or wrist rest describes the design, but it doesn’t tell you how the layout will feel to use.

    Compare the key shape and desk space it requires, and try an unfamiliar layout for yourself if you can.

  • Focusing only on “compact”

    On compact keyboards, the layout and accessibility of navigation keys and the number pad may differ from what you’re used to.

    Check the German layout, special characters, navigation keys and whether you need a number pad.

  • Confusing a guarantee, statutory rights and accessories

    A voluntary guarantee doesn’t replace your statutory rights against the retailer. The Verbraucherzentrale explains the difference between a guarantee and statutory rights.

    Check what’s included with the specific version and read the written guarantee terms.

    If you need to buy a separate receiver or batteries, that means extra shopping; check whether the necessary accessories are included.

Keyboard brands to consider

Logitech

The POP Icon Keys is a compact model, while the ERGO K860 has a split keyboard and is designed for people considering a different key arrangement.

  • F.A.Z. Kaufkompass notes that the POP Icon Keys’ compact design means it has no number pad.
  • F.A.Z. Kaufkompass also points out that this model has a fixed typing angle and doesn’t include a Logi Bolt receiver. The ERGO K860’s shape doesn’t prove that it will have a particular effect for every buyer.

CHERRY

The STREAM KEYBOARD WIRELESS is a wireless version, while the STREAM KEYBOARD ULTIMATE offers several connection options, according to the manufacturer.

  • CHERRY lists two Bluetooth channels, 2.4 GHz wireless and a wired connection for the ULTIMATE.
  • That doesn’t automatically make the WIRELESS a multi-device keyboard. Claims about typing noise come from the manufacturer and aren’t based on consistent comparisons across brands.

Perixx

The PERIBOARD-612 W is a split model available in a DE-QWERTZ version, with Bluetooth and 2.4 GHz connectivity.

  • Perixx lists a wrist rest and dimensions of 485 × 236 × 43 mm.
  • Check the dimensions and specific connection set-up against your workspace. The manufacturer’s claims about potentially reducing discomfort aren’t proof of an individual effect.

Keychron

The K3 Max is a compact mechanical keyboard, also available with a DE-ISO layout.

  • Keychron lists QMK/VIA, a 75% layout, Bluetooth, 2.4 GHz wireless and a wired connection.
  • The product page covers several layout and switch options. Check the features of the specific version you choose.

Keyboards for your proofreading set-up

This selection includes compact and foldable QWERTZ keyboards, models with several connection options and a full-size keyboard with a number pad.

Razer Ornata V3 Tenkeyless, German layout

Razer Ornata V3 Tenkeyless, German layout

The TKL format could suit you if you need more room for your mouse beside the keyboard.

German QWERTZ layout, USB connection, wrist rest and keys described as clicky. No number pad; wired.

View on Joybuy
Inateck Foldable Mini Keyboard N0153BK with touchpad

Inateck Foldable Mini Keyboard N0153BK

The foldable mini design could be a good choice if you want a small, portable keyboard. For a permanent proofreading set-up, consider whether you’ll be comfortable with the compact key layout.

QWERTZ layout, touchpad and three Bluetooth channels. Described as compatible with Windows, iPadOS and Android.

View on Joybuy
Wireless Keyboard with LCD display and rotary dial, QWERTZ

Wireless Keyboard with LCD Display and Rotary Dial, QWERTZ

The multiple connection options could suit you if you want to switch between separate devices; check which connections you can use with your computers.

QWERTZ layout, LCD display and rotary dial. The product title lists four Bluetooth connections, 2.4 GHz, USB-C, a 2000-mAh battery and backlighting.

View on Joybuy
Wireless keyboard and mouse set, full-size with number pad

Wireless Keyboard and Mouse Set, Full-size, QWERTZ

The full-size format could suit you if you enter numbers often and want a dedicated number pad.

Keyboard and mouse set with a German QWERTZ layout, number pad, keys described as quiet and a 2.4-GHz USB connection. The wrist rest is detachable.

View on Joybuy
CHERRY MX-LP 2.1, 65%, German QWERTZ, white

CHERRY MX-LP 2.1, 65%, German QWERTZ, White

The 65% format could be an option if you’re looking for a compact keyboard with several connection types; check that the key layout suits your proofreading tasks.

German QWERTZ layout and three connection types: Bluetooth, 2.4 GHz wireless and USB-C. With low-profile MX Speed switches.

View on Joybuy

Frequently asked questions

Do I need a keyboard with device switching for two monitors?

No, not just because you have two monitors. First check whether both screens are connected to the same computer; switching the keyboard connection only matters if you’re using separate computers.

How should I set up a split keyboard for proofreading?

Position the keyboard to suit your usual typing posture, and make sure your mouse and paperwork are still within reach. Logitech recommends aligning the split in the ERGO K860 with the centre of your body; this is a recommendation for that specific model from its manufacturer.

What ongoing costs and rights should I consider when buying a keyboard?

For the version you choose, check whether batteries or a required receiver are included, and read the terms of any voluntary guarantee. When buying as a consumer in Germany, statutory rights against the seller are distinct from a voluntary guarantee; the German federal government states that the general period for goods to be free from defects is two years.

Are there any specific display-screen rules for my proofreading set-up?

The official ASR A6 sets out requirements for display-screen workstations in workplaces and in home-working environments. Its stated scope doesn’t automatically cover every type of work at home outside a designated home-working set-up, so check whether it applies to your particular workspace.