Who is this guide for?

Screen-reader users who work with lots of text

If you often create and edit noticeboard posts, your screen-reader commands and navigation keys should be easy to reach. NV Access describes both a desktop and a laptop keyboard layout for NVDA.

People who need to feel their way around the keys

Extra markings or Braille labels can help you find your way around. The right option depends on how familiar you are with the keyboard and Braille.

Contributors who use more than one device

If you edit the noticeboard on different computers, check the connection, key layout and screen-reader commands on each one. Models with several connection options can differ in how they connect and are set up.

What should you consider when choosing?

First, check that you can use the screen-reader and editing commands you need on the specific keyboard. Then decide whether guidance aids, connectivity or the key layout are also important for your workspace.

Consideration What to check before buying Who it matters most to
Screen-reader commands and text navigation Test the modifier key, Home, End, arrow keys and F keys with your screen reader. If I edit lots of posts, I want to reach commands and navigate text without unnecessary detours. Around 36% of consumers put this direct access first.
Finding keys by touch Choose markings, Braille labels or an integrated Braille display to suit the way you find your way around. If I can’t reliably find individual keys on a familiar keyboard, I need a guidance aid I can use myself. Around 29% of consumers prioritise finding keys by touch.
Connectivity and switching between devices Check the ports, Bluetooth or receiver, what’s included and the key layout for each device. If I work on several computers, I want the connection and commands to suit my setup on each one. Around 21% of consumers prioritise connectivity and switching between devices.
Typing posture With a split keyboard layout, try out the commands you know and allow time to get used to it. If I spend a long time writing posts, a different keyboard layout may appeal to me. I should also check that I can reliably use the keyboard shortcuts I’m used to. Around 14% of consumers prioritise their typing posture.

Which buying mistakes should you avoid?

  • Assuming keyboard labels mean it’s compatible with a screen reader

    Markings or Braille labels can help you find your way around the physical keys. Whether you can use the noticeboard’s forms, focus and content also depends on the software.

    First, check which commands you need, then test forms and focus navigation in the noticeboard application you plan to use.

  • Choosing a compact or split keyboard without testing your commands

    A different layout can change the familiar positions of keys. Some keyboards also assign function keys to a modifier such as Fn.

    Try your most-used screen-reader, navigation and editing commands on the specific key layout before deciding.

  • Assuming a receiver or wired connection is included

    Some wireless models don’t include a particular receiver; others don’t offer a wired connection. F.A.Z. Kaufkompass notes that the Logitech Pop Icon Keys doesn’t include a Logi Bolt receiver. The review of the Logitech Ergo K860 says it has no wired connection.

    Depending on the model and offer, you may need to buy an additional receiver or connection accessory. Check that the connection and included items suit your computer and the specific offer.

Which brands are worth considering?

CHERRY

Standard wired keyboards such as the KC 1000 can be a useful point of comparison for a fixed Windows workstation.

  • CHERRY lists a cursor-key block and number pad, USB-A and the German variant JK-0800DE-2 for the KC 1000.
  • The manufacturer lists Windows as the operating system; this does not establish support for macOS or a specific screen-reader certification.

Logitech

The range includes compact wireless models and ergonomically split keyboards. Which one is right for you depends on the keys you need and your workspace.

  • For the compact Pop Icon Keys, F.A.Z. Kaufkompass lists Home, End and scroll keys. The Ergo K860 review describes Bluetooth and wireless connectivity for up to three devices.
  • According to F.A.Z. Kaufkompass, the Pop Icon Keys doesn’t include a Logi Bolt receiver. The Ergo K860 review says it has no wired connection or backlit keys; these review findings do not demonstrate screen-reader compatibility.

Perixx

Split keyboards such as the PERIBOARD-512 B are a wired alternative if you want to try a different key layout and hand position.

  • Perixx lists an optional German QWERTZ layout, a USB-A cable, a number pad and a palm rest for the PERIBOARD-512 B.
  • The manufacturer notes that it takes time to get used to the split keyboard. This does not establish an independently verified ergonomic benefit.

Help Tech

Specialist Braille displays with an integrated keyboard, including the Activator Pro, may suit you if you need Braille output and input.

  • Help Tech lists variants with 64 or 80 Braille cells, a Braille input mode, USB-C and Bluetooth.
  • According to the manufacturer, the variants have different macro input options. These features do not establish suitability for every noticeboard application.

BeTa – Hilfen für Sehgeschädigte

BeTa describes PC keyboards with markings and Braille labels for different ways of finding keys.

  • According to BeTa, markings can help if you’re already familiar with the keyboard layout; Braille labels offer another way to find your way around for people who find them more useful.
  • The usefulness of the labels depends on your own knowledge and the actual keyboard layout.

Keyboards at Joybuy

The Joybuy products below offer different options for typing in German, switching between devices and working wirelessly or with a wired connection. Before choosing, check that you can reliably reach the screen-reader and navigation keys you need on the specific layout.

Inateck N0153BK, foldable mini keyboard with touchpad and QWERTZ layout

Inateck N0153BK, foldable mini keyboard with touchpad

Could suit you if you want to switch between several devices and use a touchpad; check that the compact key layout keeps your commands within easy reach.

German QWERTZ layout; three Bluetooth channels; listed as compatible with Windows, iPadOS and Android.

View at Joybuy
Foldable Bluetooth keyboard with wireless mouse and quiet scissor keys

Foldable Bluetooth keyboard with wireless mouse

An option if you want to use a foldable design and a mouse together; test whether the key layout suits the commands you use most often.

Bluetooth and connection to up to three devices; quiet scissor keys; USB-C charging; listed as compatible with Windows, Android and iOS.

View at Joybuy
Full-size QWERTZ keyboard and mouse set with number pad

QWERTZ keyboard and mouse set with number pad

Could suit a fixed workstation if you need a full-size keyboard and a separate number pad; check the key positions for your screen-reader commands.

2.4 GHz connection via USB receiver; detachable palm rest; listed as compatible with Windows and Mac.

View at Joybuy
CHERRY MX-LP 2.1 Wireless Gaming Keyboard, German QWERTZ layout, White

CHERRY MX-LP 2.1 Wireless Gaming Keyboard, White

Could suit you if you want to choose between wireless and wired use; check that the compact 65% layout keeps the keys that matter to you within easy reach.

German QWERTZ layout; Bluetooth, 2.4 GHz wireless and USB-C wired use; connects to up to three Bluetooth devices.

View at Joybuy
Redragon RS68, mechanical keyboard with 68 keys and detachable palm rest

Redragon RS68, mechanical keyboard, Space Gray

A compact option if you want to use different types of connection; check first that the compact key layout works for you when using screen-reader and navigation keys.

68 keys; Bluetooth, 2.4 GHz wireless and wired use; detachable palm rest; linear switches.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Do I have to have an ‘Insert’ key to use NVDA?

No. NV Access lists Insert as the default NVDA key, but you can also use Caps Lock. Before buying, check which key is easiest for you to reach and whether you use the desktop or laptop keyboard layout.

Why don’t function-key commands work as expected on a Mac?

With VoiceOver, function-key commands may require you to press Fn as well by default. Apple notes that you can change this behaviour on a Mac; check the setting and the function keys on your external keyboard.

Will Braille labels automatically make my noticeboard usable with a screen reader?

No. Braille labels help you find your way around the physical keys. Whether you can use the noticeboard’s forms, focus and content with a keyboard and screen reader also depends on the software.

What should I check if a keyboard develops a fault or I’m considering an extended warranty?

Your statutory rights against the seller are separate from any voluntary guarantee. If there’s a fault, the first step is to ask for a repair or replacement; if you’re considering an additional guarantee, check its specific terms.

In Germany, does every keyboard sold individually have to be certified as accessible under the BFSG?

No. This does not establish a blanket requirement for every individual accessory keyboard. The Federal Government’s Accessibility Agency lists certain product groups covered by the law, including computers, as well as services in electronic commerce. The BFSG, which has applied since 28 June 2025, is not a general quality seal for keyboards and does not replace checking whether a specific digital service is accessible.