Guide writers who do a lot of typing
If you write and frequently edit lengthy instructions in German, look for a familiar main keyboard and a key layout that suits you.
For an illustrated sewing machine guide, a suitable German layout and a comfortable main keyboard are more important than specialist image-editing features. If you need room for your mouse while arranging reference images, a compact layout may help; check whether you regularly use a separate number pad. You can add images using your document software, and programmable keys are only useful if your application supports the commands you want.
If you write and frequently edit lengthy instructions in German, look for a familiar main keyboard and a key layout that suits you.
If you review reference images and arrange them in your document, you’ll need enough room for mouse movements and a clear view of your materials as well as a suitable keyboard.
If you spend long periods working at a desk, check that the keyboard and your workstation layout suit your posture. A split design is a personal choice, not proof of a health benefit.
Start with the German layout and the shape of the keyboard. Then decide whether a separate number pad or more room for mouse movements matters most. After that, you can assess the connection options and customisable keys.
| What you need | What to check before buying | Who it matters most to |
|---|---|---|
| Writing in German | DE-QWERTZ layout and main keyboard; if you frequently enter measurements or data in tables, check for a number pad too. | If I’m writing and editing lengthy instructions in German, I want the keyboard to feel familiar. Around 33% of consumers put typing comfort first. |
| Switching between images and text | Check there’s room for mouse movements, as well as the image features in the document software you use. | If I’m arranging reference images alongside text, I need room to move the mouse. Around 25% of consumers prioritise switching between images and having enough workspace. |
| Posture during long sessions | Consider the available desk space, the position of your arms and hands, and the key layout on split models. | If I have long writing sessions, I want to arrange my keyboard and workspace so they work well together. Around 25% of consumers prioritise this setup. |
| Switching devices and customisable keys | Check the operating system, connection or wireless mode, and whether the application supports the commands you want. | If I edit drafts on several devices or use the same commands regularly, compatible connections and customisable keys matter. Around 17% of consumers give this priority. |
A customisable key won’t insert images independently of your application or arrange them automatically. The available features depend on the document software you use.
First, identify the steps you repeat regularly, then check whether your application has commands for them.
A TKL keyboard doesn’t have a separate number pad. If you often enter measurements and figures in tables using one, it could change your workflow.
Weigh up the extra room for mouse movements against how often you actually use a number pad.
The split layout needs to suit your hand position; the design alone does not prove a medical benefit.
Assess the key layout and your workspace as a whole. Perixx notes that the PERIBOARD-512 B may take some time to get used to.
You may need time to adjust to the change.
A product range may include different ISO and switch variants. Shortcuts can also vary depending on the layout and application.
Before buying, check the specific DE-ISO or DE-QWERTZ version, as well as the shortcuts you want to use in your software.
The STREAM KEYBOARD has a standard wired layout, while the STREAM KEYBOARD TKL does away with the number pad.
The MX Keys S is a low-profile, standard-layout keyboard with backlighting and programmable keys; the ERGO K860 is a split alternative.
The K3 Max ISO is a compact mechanical option for anyone who wants to choose their layout and connection type.
The PERIBOARD-512 B is a full-size, wired split keyboard available with a German QWERTZ layout.
This selection includes keyboards for writing German guides, switching between text and reference images, and compact or customisable typing.
No image available
The built-in touchpad can control the cursor as you switch between text and reference images.
The description lists low-profile keys with 1.5 mm key travel, shortcut keys and Bluetooth connections for up to three devices. Compatible systems listed include Windows, iPadOS, Android and iOS.
No image available
If you prefer a full-size keyboard with a German layout, this wireless model is one option to consider.
Features listed include Bluetooth, a wrist rest, membrane keys and nine media keys. The product description lists macOS, iPadOS and iOS as optimised systems.
No image available
If you want to use a keyboard and mouse together at different workstations, this set includes both devices.
The description lists scissor switches, a full-size keyboard when unfolded, USB-C charging and connections for up to three devices via three connection modes.
No image available
If you’re looking for a German layout in a compact format, the listed 65% layout is worth comparing with standard-size keyboards.
Features listed include low-profile MX Speed keys, Bluetooth, 2.4 GHz wireless and USB-C wired connectivity. The product details specify a German QWERTZ layout.
No image available
If you want to customise frequently repeated inputs, the product description lists VIA support for key mapping and macros.
Features listed include a 75% layout with ISO-DE characters, including Ä, Ö, Ü and ß, as well as Bluetooth, 2.4 GHz wireless and USB-C.
No. You insert images using your document software. In Word, go to ‘Insert > Pictures’; a programmable key will only help if the application supports the command you want.
Not always. Microsoft notes that the shortcuts described in its Word help are based on a US layout, and keys may differ on other layouts. So check your operating system, application and keyboard layout together.
Allow enough room for your keyboard and mouse, and make sure your reference material remains visible. The ASR A6 from the Committee for Workplaces and the Federal Institute for Occupational Safety and Health applies to certain computer and teleworking workstations. Whether it applies to yours depends on its type and use.
For wireless models, check the power supply; for wired models, make sure the connection is suitable. The consumer advice centre distinguishes between your statutory rights against the seller and a voluntary guarantee. Online purchases generally come with a 14-day right to cancel; the specific terms of your purchase apply.