Editors working alongside others
If you’re editing wording, you may want to avoid disturbing the people around you while you type. A familiar layout and easy-to-reach editing keys can matter more than extra gaming features.
For quick text edits at a shared desk, the key considerations are a familiar layout, easy-to-reach editing keys and how much noise your typing makes around other people. A wired TKL keyboard can save space, while wireless models make it easier to switch between devices, but they require compatible connections, a power source and a supported operating system. Manufacturers’ claims about quiet typing are no substitute for comparing how a keyboard actually feels to use.
If you’re editing wording, you may want to avoid disturbing the people around you while you type. A familiar layout and easy-to-reach editing keys can matter more than extra gaming features.
If your mouse and paperwork have to share limited desk space, a model without a number pad could be a good option – particularly if you rarely enter columns of figures.
If you take turns using a laptop, desktop or tablet at a shared workstation, check which connections and operating systems the keyboard supports.
| Buying criterion | What to check | Who it matters most to |
|---|---|---|
| Layout and editing keys | Check the exact DE-QWERTZ or DE-ISO variant, as well as the positions of the arrow, Delete and Enter keys. | When I’m editing German text, I want special characters and editing keys to be where I expect them. Around 36 % of consumers prioritise this. |
| Typing noise | Compare the key mechanism and model variant; if possible, assess the sound of the keys in a similar environment. | At a shared desk, I want to minimise distraction from typing. Around 29 % of consumers put consideration for colleagues first. |
| Available desk space | Decide whether you need a number pad and compare the width of the specific model with the space available. | If you want to leave room for a mouse and paperwork beside the keyboard, its form factor matters. Around 21 % of consumers prioritise this. |
| Connection and switching between devices | Check the computer’s USB ports, Bluetooth and supported receivers; for wireless models, also check the power source and operating system. | If you switch between several compatible devices, you’ll want a suitable connection without any unnecessary hassle. Around 14 % of consumers prioritise switching between devices. |
A US-layout version with a euro symbol is not the same as a German QWERTZ keyboard. This can make it harder to enter German special characters directly in everyday use.
Check the layout stated for the specific product variant rather than relying on the model name alone.
Wireless keyboards can use different types of connection. The manufacturer describes the CHERRY STREAM KEYBOARD WIRELESS as a 2.4 GHz wireless keyboard; the KW 7100 MINI BT uses Bluetooth.
Check the connection type, whether a receiver is included and which ports your computer has.
A product with “keyboard” in its name may, according to its description, be a protective cover rather than a keyboard.
Check the product type and what’s included in the box against the description for the specific variant.
The models described range from wired TKL keyboards to compact Bluetooth and full-size wireless keyboards.
The Signature K650 is a full-size wireless keyboard with an integrated palm rest.
The HP 975 Dual-Mode Wireless Keyboard is designed for people who will make practical use of multiple connections and programmable keys.
The KB700 is described as a German QWERTZ full-size variant.
The K3 Pro is a compact mechanical option for people who want to customise their key mapping or switches.
The Joybuy products below are designed for compact workspaces and come with different layouts and connection options. Check the details for each variant to make sure it suits your device and the German text you’ll be typing.
No image available
The TKL design without a number pad could be a good fit if you want to leave room for a mouse or paperwork while you work.
The product name specifies a German QWERTZ layout.
No image available
This TKL version is an option if you’re looking for a compact keyboard with a German layout.
The product name specifies Akko V3 Pro Cream Yellow switches, hot-swap capability and an ISO-DE QWERTZ layout.
No image available
The foldable design could be useful for a workspace that needs to be easy to pack away. Before choosing, check that the layout suits the text you’ll be entering.
The product name lists three connection modes, connections to up to three devices and USB-C charging. It describes the scissor keys as quiet, but this is no substitute for comparing how noisy they actually are.
The product name lists Windows, Android and iOS as compatible systems.
No image available
The compact layout could be a good fit if saving desk space matters more to you than having a full set of keys.
The product name specifies low-profile MX Speed switches, three connection modes via 2.4 GHz, Bluetooth or USB-C, and a German QWERTZ layout.
No image available
A keyboard with an integrated touchpad could be useful if you want to use a keyboard and pointing device together in a compact workspace.
The product name specifies a slim, wireless design with a German QWERTZ layout. It lists iPad, Android tablets, Windows, laptops and PCs as compatible devices.
If you mainly edit wording and rarely enter columns of figures, a TKL keyboard can free up desk space. If you enter numbers frequently, a full-size model with a number pad may be a better fit.
First, check which ports are available and which operating system the computer uses. The CHERRY STREAM KEYBOARD TKL is wired; Logitech describes Bluetooth Low Energy or the included Logi Bolt receiver as connection options for the Signature K650. The CHERRY KW 7100 MINI BT uses Bluetooth channels; also check which operating systems the specific variant supports.
For a wireless keyboard, check whether it takes batteries or has a rechargeable battery, and make sure you know what’s included with the specific variant. Logitech describes the K650 as battery-powered and the HP 975 as having a rechargeable battery.
Within its scope, the ASR A6 sets out requirements for display screen work and provides guidance for employers on workplace design. The Federal Institute for Occupational Safety and Health explains the regulation in its July 2024 version. This does not mean there is a general requirement to buy a particular keyboard for personal use, which is outside the scope described.
The German Environment Agency advises that electrical and electronic waste should be disposed of separately from household rubbish, for example at suitable local collection or take-back points. Remove any batteries that can be taken out and dispose of them separately.