Who this keyboard choice matters to

Proofreaders at shared workstations

If several people use the same keyboard, agree in advance on who is responsible for cleaning it. The German Social Accident Insurance (DGUV) identifies personal input devices and organised cleaning of shared equipment as possible approaches.

Proofreaders who type a lot

When writing longer feedback, typing comfort, desk space and the time it takes to get used to an unfamiliar keyboard shape all matter. The Federal Institute for Occupational Safety and Health (BAuA) covers the appropriate arrangement of work equipment as part of its guidance on working with screens.

Proofreaders who switch between devices

If you move between computers or workstations, check that the keyboard layout and connection type are compatible with each device. Models vary, for example, in whether they connect by cable, Bluetooth or wireless receiver.

What to consider when buying

First decide whether the keyboard will stay at your desk or whether you can bring your own. Then you can weigh up its shape, noise level and connection more carefully.

Priority What to look for when buying Who it matters most to
Shared use and cleaning Check who uses and cleans the keyboard, and follow the care instructions for the specific model. I want to know who cleans the shared keyboard before I use it; shared use and cleaning is the top priority for around 33% of consumers.
Typing posture for longer texts Check the desk space required, mouse position, typing feel and how long it may take to get used to a split keyboard. If I regularly type longer feedback, the keyboard needs to suit my typing posture and the space available on my desk; around 25% of consumers prioritise typing posture.
Typing noise Assess the key feel for yourself; a manufacturer’s description of a keyboard as “quiet” is not a comparable decibel rating. If I work within earshot of other people, I want to be considerate when typing; around 25% of consumers say quiet typing is their top priority.
Connections and switching devices Check that the USB connection, Bluetooth, wireless receiver and required keyboard layout are compatible with your devices. If I use the keyboard with different devices, I want a connection that works without extra hassle; switching devices is the top priority for around 17% of consumers.

Avoiding common buying mistakes

  • Assuming “ergonomic” means it will suit you perfectly

    A split or padded design may feel unfamiliar and take up more desk space. Perixx says that the PERIBOARD-512 takes time to get used to; F.A.Z. Kaufkompass notes that the gap on the Logitech ERGO K860 is difficult to clean.

    Check the shape, space required and cleaning options of the specific model instead of assuming that its label means it will suit you.

  • Buying the right model range with the wrong layout

    A keyboard may be listed with a US layout even on a German online shop; that is not the same as a clearly labelled DE version.

    Check the full variant name and key legends, especially when looking at models in the CHERRY STREAM range.

  • Assuming wireless means it will be easier to switch devices

    A wireless connection is only helpful if it works with the computer at your workstation. Pairing, using a receiver or charging the keyboard may mean extra steps.

    Before buying, check whether your devices support USB, Bluetooth or the specified wireless receiver. At a fixed workstation, a wired model may be simpler to set up.

Brands worth considering

CHERRY

The STREAM KEYBOARD is a conventional wired keyboard, while the KC 4500 ERGO has a curved key layout. A DE version is listed for the KC 4500 ERGO.

  • CHERRY describes the STREAM as having scissor-switch keys and quiet typing. The KC 4500 ERGO is listed as having a wrist rest and a 1.8 m cable, among other features.
  • These are manufacturer claims about the individual models. They do not prove consistent noise performance across the brand or that a keyboard will be ergonomically suitable for everyone.

Logitech

The ERGO K860 is a split wireless keyboard for people who want to try a different typing posture.

  • Logitech describes this model as having a padded wrist rest and adjustable height.
  • F.A.Z. Kaufkompass notes that the gap on the ERGO K860 is difficult to clean and that it cannot be used with a cable. These points apply to this model, not all Logitech keyboards.

Perixx

The PERIBOARD-512 is a wired split keyboard, available in a German version.

  • According to the manufacturer, the model has USB-A, a number pad and an integrated wrist rest.
  • Perixx says that the keyboard takes time to get used to. A manufacturer’s claim about reducing strain does not prove that it will have a medical effect for an individual user.

Keychron

The B6 Pro is a full-size, low-profile keyboard with several connection options listed by the manufacturer; a DE-ISO version is available.

  • According to the manufacturer, this model supports Bluetooth, 2.4 GHz wireless and wired connections.
  • The stated battery life of up to 1,200 hours is a manufacturer figure for this model, not a measurement for every use case.

Keyboards at Joybuy

The selection includes wired keyboards for fixed workstations and personal models for use with different devices. Compare the layout, connection and space required with your workflow.

Inateck foldable mini keyboard with touchpad, QWERTZ and three Bluetooth channels

Inateck Foldable Mini Keyboard, N0153BK, QWERTZ

This compact, foldable design could be a good choice if you want a personal keyboard to use at different workstations.

The product title lists a touchpad, three Bluetooth channels, QWERTZ and compatibility with iPadOS, Android and Windows.

View at Joybuy
Logitech 920-012404 Ergonomic Wave Bluetooth keyboard, German QWERTZ, grey-white

Logitech 920-012404 Ergonomic Wave Bluetooth keyboard, German QWERTZ, grey-white

It could suit longer typing sessions if the wave-shaped design and wrist rest work for your posture and fit the space available.

The product title lists German QWERTZ, Bluetooth and a memory foam wrist rest. Check that the connection is compatible with your devices.

View at Joybuy
Wired USB keyboard with 104 keys

Wired USB keyboard with 104 keys

A wired keyboard could be a good fit for a fixed workstation if your computer has a compatible USB port.

The product title lists USB and 104 keys. Check that the layout matches the key arrangement you need.

View at Joybuy
Wired keyboard with number pad and QWERTY layout

Wired keyboard with number pad, QWERTY

A model with a number pad could suit a fixed workstation where you often enter numbers.

The product title lists a QWERTY layout, plug-and-play functionality and a full-size design. Check the key arrangement before buying.

View at Joybuy
CHERRY MX-LP 2.1 Wireless Gaming Keyboard, 65%, German QWERTZ, white

CHERRY MX-LP 2.1 Wireless Gaming Keyboard, 65%, German QWERTZ, white

This model could suit use with different devices if you want a compact layout and several connection options.

The product title lists a 65% layout, MX Speed switches and tri-mode connectivity via 2.4 GHz wireless, Bluetooth and USB-C. Check which connection works at each workstation.

View at Joybuy

Frequently asked questions

How should a keyboard at a shared workstation be cleaned?

Agree how shared equipment will be cleaned at your workplace, and follow the device’s care instructions. The German Social Accident Insurance (DGUV) identifies personal input devices and organised cleaning as possible approaches. Bitkom advises against using harsh cleaning products and warns against letting liquid get inside the device.

Is a laptop keyboard enough for longer proofreading sessions at work?

It depends on how the equipment is arranged and whether the workplace rules apply. ASR A6 from the Federal Institute for Occupational Safety and Health (BAuA) sets out requirements for screen-based workstations within its scope. The employer should assess whether they apply to a particular workstation and what equipment is needed.

What happens if the keyboard develops a fault after purchase?

If you buy as a consumer, your statutory rights against the seller are separate from any voluntary guarantee. The consumer advice centre explains that, if a product is faulty, you can initially request that the seller puts things right by repairing or replacing it. If the employer buys the keyboard, the relevant purchase and contract arrangements need to be considered separately.

Is a particular keyboard model required for a shared screen-based workstation?

ASR A6 sets out requirements for the design of screen-based workstations within its scope, but it does not require you to buy any of the brands or model ranges mentioned here. A design recommendation from the German Social Accident Insurance (DGUV) about personal keyboards or cleaning shared devices is not the same as a legal requirement to use a particular model.