Who might benefit from this keyboard advice?

Tutorial writers

If you write longer guides and track changes, focus on the layout, typing feel and how you use your word-processing software. Microsoft Support explains how to track changes in Word, while the BAuA recommends leaving enough space to position your mouse and keyboard flexibly.

Writers who use image-editing shortcuts

If you often switch between writing and image editing, look for commands that are easy to reach or keys you can customise. Adobe explains how to customise keyboard shortcuts in Photoshop; also check that your specific keyboard variant is compatible with your software.

Writers with a small or shared workspace

If you need room for a mouse or graphics tablet, or switch between devices, compare the form factor and connections with your workspace. The BAuA recommends allowing enough space to position your mouse and keyboard flexibly.

What should you look for when choosing?

Start by deciding whether typing comfort, quick access to commands or available space matters most in your day-to-day work. Then check the layout, software and connections.

Priority What to look for Who it matters most to
Long documents and editing Check that the specific variant has a German layout and that you have enough room for both the keyboard and mouse. I want long passages and edits to feel comfortable to type; around 31% of consumers put typing comfort first.
Quick access to commands Are the shortcuts compatible with your application and operating system? What key-mapping software is required? If I often switch between writing and image editing, I want quick access to important commands; around 25% of consumers prioritise access to commands above all else.
Space and switching between devices Consider whether you need a number pad, and check that Bluetooth, a wireless receiver or a cable will work with your devices. If I need to leave room beside the keyboard for a mouse or graphics tablet, or switch between devices, the form factor is key; around 19% of consumers prioritise workspace and switching between devices.
Hand and arm position Consider the position of your keyboard and mouse, as well as room for your arms; check whether a split design would suit you. During long sessions, I want to arrange my keyboard and mouse to suit my hand and arm position; around 19% of consumers give this priority.
Connectivity and ongoing costs Check the power supply and connections you need, as well as the terms of any optional extra cover. Before buying, I want to understand the connections, power supply and any potential extra costs; around 6% of consumers see connectivity and ongoing costs as their top priority.

Buying mistakes to avoid

  • Assuming tracked changes are a keyboard feature

    Markup and the option to accept or reject changes are controlled in your word-processing application, not by a particular keyboard brand.

    First, check how to use the feature in your writing software. Then choose a keyboard based on its layout and how easy its keys are to reach.

  • Choosing a compact model by name without checking its layout variant

    A product range can include several country layouts. The Keychron K3 Pro ISO collection offers DE-ISO as a selectable variant; it is not automatically included with every listing.

    If you need a German QWERTZ layout, confirm that the exact DE-ISO variant is available before buying.

    Choosing the wrong variant may mean extra hassle arranging an exchange or return.

  • Assuming an ergonomic keyboard replaces good workspace setup

    The BAuA points out that workspace layout also includes the position of your keyboard and mouse, as well as enough room for your arms.

    Consider the keyboard and your workspace together. If you choose a split model, allow for the space it needs and time to get used to it.

  • Confusing optional extra cover with your statutory rights

    Statutory rights and a voluntary guarantee are based on different rules and terms.

    Before taking out extra cover, compare its terms with the statutory rights you already have.

    An optional protection plan comes at an extra cost.

Keyboard brands to consider

Logitech

The low-profile MX Keys S and split Ergo K860 offer different designs and features to consider.

  • Logitech says the MX Keys S offers customisable Smart Actions and can be configured using Logi Options+.
  • F.A.Z. Kaufkompass notes that the Ergo K860 has no key backlighting or wired mode. These features apply to this model, not the brand as a whole.

CHERRY

The KW 9200 MINI is a compact keyboard without a number pad, suited to smaller workspaces or switching between devices.

  • CHERRY says this model offers two Bluetooth channels, a 2.4 GHz wireless channel and a wired channel.
  • Check whether you need a number pad and whether the connection options will work with your devices.

Keychron

The K3 Pro ISO collection is aimed at writers who want to customise a compact mechanical keyboard.

  • Keychron states that the keyboard supports VIA and comes in several ISO layouts.
  • DE-ISO is a specific variant. Check the exact layout and specification in the listing before buying.

Joybuy keyboards for German typing and commands

These keyboards with German layouts are worth considering for longer typing sessions and quick access to frequently used commands. Check that the design, layout and configuration suit the way you work.

Razer Ornata V3 Tenkeyless gaming keyboard with German layout

Razer Ornata V3 Tenkeyless, German layout

An option for typing in German if you’re looking for a tenkeyless design and don’t need a number pad.

Tenkeyless; German layout.

View at Joybuy
Exodus 600 mechanical keyboard with Red switches and German QWERTZ layout

Exodus 600, Red switches, QWERTZ DE

A keyboard with a German layout may suit you if you use commands frequently; check whether you can set up the macros you want in your software.

Mechanical keyboard; QWERTZ DE; Red switches; Black.

View at Joybuy
Akko 3084B Plus tri-mode keyboard in a 75% layout, ISO-DE

Akko 3084B Plus, 75%, ISO-DE

If you’re looking for a compact German layout with several connection options, check whether you can configure the keys for the commands you use.

75% layout; ISO-DE; Bluetooth, 2.4 GHz and USB-C; hot-swappable; V3 Pro Cream Blue switches.

View at Joybuy
Akko 5087S V1 TKL with Cream Yellow switches and ISO-DE QWERTZ layout

Akko 5087S V1 TKL, ISO-DE QWERTZ

If you’re looking for a more compact German keyboard for frequently used commands, check that its key mapping works with your software.

TKL; wired; ISO-DE QWERTZ; hot-swappable; RGB; V3 Pro Cream Yellow switches.

View at Joybuy
Ticktype EVO75 tri-mode keyboard with ISO-DE layout and VIA compatibility

Ticktype EVO75, tri-mode, ISO-DE

If you want to customise the key mapping, VIA compatibility may be useful; check how to set it up with your devices and software.

75% layout; mechanical; ISO-DE; tri-mode; VIA-compatible; hot-swappable; 8000 mAh.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Do I need a special keyboard to track changes?

No. In Word, you turn on Track Changes in the application; Microsoft Support also documents Ctrl+Shift+E for Word on Windows. If you use different writing software or an operating system, check how to use the feature there.

How do I set up image-editing commands?

Check the commands available in the image-editing application you use. Adobe explains how to customise keyboard shortcuts in Photoshop; a keyboard with additional customisable keys may require its own configuration software. These are separate settings.

What should I consider with a wireless or battery-powered keyboard?

Check that the supported connection types work with your devices and plan for the power supply. CHERRY describes the KW 9200 MINI as rechargeable and lists Bluetooth, wireless and wired channels; these details apply to this model.

Are a guarantee and statutory rights the same when buying online?

No. The Verbraucherzentrale distinguishes statutory rights from a voluntary guarantee, which comes with its own terms. If you’re offered additional cover, check exactly what it includes.

What marking should I look for on an electrical keyboard?

The Bundesnetzagentur explains CE marking and information requirements for electrical and electronic equipment, both with and without radio functionality. CE marking is the manufacturer’s declaration of conformity, not an independent quality mark or proof that a particular model is ergonomic.