Who should think carefully about their keyboard choice?

Editorial writer working on long-form copy

If you write and edit longer pieces, consider a suitable layout and comfortable typing for extended sessions. Google Docs Help points out that some keyboard shortcuts may vary depending on your language or keyboard layout.

Proofreader handling lots of revisions

If you often switch between text, comments and suggested edits, it’s worth checking which keys and shortcuts you actually need in your chosen app. Microsoft Support says that Word for the web has limited track changes functionality.

Writer with a small or shared workspace

If space is limited or you use several devices, the keyboard’s form, noise level and connectivity options are important factors to consider. CHERRY describes its STREAM models as wired or, depending on the version, designed to connect to multiple devices.

What should you look for when buying?

First, check the layout and shortcuts in your writing app. Then decide whether key shape, desk space or switching between devices has the biggest impact on your working day.

Priority What to check before buying Who is it most relevant to?
Layout and typing flow Check the exact DE/QWERTZ version, special characters and the layout set in your operating system. Google Docs Help notes that shortcuts may vary depending on language and layout. When I write long texts in German, I want to reach special characters and familiar keys easily. Around 29% of consumers are likely to prioritise layout and typing flow.
Shortcuts for edits and comments Compare the shortcuts you need with those available in your specific app and version. Microsoft Support notes that Word for the web does not offer all the features of the desktop app. When I regularly review edits and comments, I want to access the relevant commands quickly. Around 22% of consumers are likely to prioritise shortcuts for revisions.
Hand and arm position Compare split and conventional layouts with the space available to you, and allow time to get used to a split keyboard. It is not a proven remedy for aches and pains. During long writing sessions, I want to assess how my hands and arms are positioned at my desk. Around 21% of consumers are likely to prioritise posture.
Noise and desk space TKL keyboards do not have a number pad. CHERRY describes the SX scissor mechanism in its STREAM models as quiet, but that is no substitute for hearing it for yourself. If my desk is short on space or I share a room with others, the keyboard’s size and key feel matter to me. Around 14% of consumers are likely to prioritise quiet operation and space.
Connectivity and switching between devices Check that Bluetooth, a receiver or a cable on the exact version will work with your devices and ports. Also check whether any required configuration software is permitted on your work device. If I regularly type on several work devices, I want to switch between them easily. Around 14% of consumers are likely to consider device switching the deciding factor.

Avoid common buying mistakes

  • Assuming the keyboard has a track changes function

    You manage edits and suggestions in your writing app. According to Microsoft Support, Word for the web has fewer features than the desktop app; Google Docs has a Suggesting mode.

    First, check how you handle revisions, then see which shortcuts or configurable keys can support your workflow.

  • Assuming a model name means it has a German layout

    A product family may be available with different layouts. The Joybuy product listing for the CHERRY STREAM TKL explicitly specifies a US layout.

    Check the exact layout of the version on offer on its product page.

  • Thinking a split design is guaranteed to relieve discomfort

    A different key layout may take time to get used to, and it is no substitute for setting up your entire workspace appropriately.

    Consider the shape and space requirements for your workspace, and don’t assume that manufacturers’ ergonomic claims mean the keyboard will treat any condition.

  • Assuming wireless receivers are the same across versions

    The Joybuy description of the ERGO K860 mentions Logi Bolt and Unifying; Logitech specifies Unifying for the standard version. It’s therefore important to check the exact version before buying.

    Compare the full part number, what’s included and the receiver type. Depending on the version, choosing the right receiver may involve extra effort.

Key brands at a glance

CHERRY

The STREAM KEYBOARD and STREAM KEYBOARD TKL are wired models for desks where a low-profile keyboard is preferred. According to the manufacturer, the STREAM KEYBOARD ULTIMATE is designed to connect to multiple devices.

  • CHERRY describes the SX scissor mechanism in its STREAM models as quiet. The TKL model does not have a number pad.
  • The TKL name does not tell you which layout the version on offer has, so check it separately.

Logitech

According to Logitech, the MX Keys S has configurable features, while the ERGO K860 has a split layout.

  • Logitech says the MX Keys S has programmable keys through Logi Options+.
  • The F.A.Z. Kaufkompass test dated 3 November 2026 notes that the ERGO K860 has no backlit keys and cannot be used with a cable.

Perixx

The PERIBOARD-512 is a wired, split-layout alternative available with a German QWERTZ layout.

  • Perixx specifies a USB-A cable and an integrated wrist rest.
  • The manufacturer notes that it may take time to get used to the split keyboard.

Keychron

The K8 Pro ISO may suit buyers considering mechanical switches and configurable keys.

  • Keychron specifies QMK/VIA and a DE-ISO option within the model family.
  • The model family includes different ISO layouts. Check the exact version rather than assuming from the model name.

Keyboards at Joybuy

The products below offer different designs and connection options for extended typing. Check the exact layout and features of each version.

Wireless QWERTZ keyboard with LCD display and rotary dial

Wireless QWERTZ keyboard with LCD display and rotary dial

Could suit you if you’re looking for a QWERTZ layout and several connectivity options.

The title lists four Bluetooth connections, 2.4G and USB-C, as well as a 2000 mAh battery and backlighting.

Shop at Joybuy
Wireless QWERTZ keyboard and mouse set with number pad

Wireless QWERTZ keyboard and mouse set with number pad

A possible choice if you’re looking for a full-size keyboard and mouse for a dedicated workspace.

The title lists a full-size keyboard with number pad, quiet keys, a detachable wrist rest and a 2.4 GHz USB connection. The mouse has three DPI settings; Windows and Mac are listed as compatible.

Shop at Joybuy
Logitech K120, wired keyboard with German QWERTZ layout

Logitech K120, wired keyboard with German QWERTZ layout

Could suit a dedicated writing space if you prefer a full-size wired keyboard.

The title lists USB plug-and-play, a number pad, F-keys and a German QWERTZ layout. The keyboard is described as spill-resistant.

Shop at Joybuy
Logitech ERGO K860, wireless split keyboard with QWERTZ layout

Logitech ERGO K860, wireless split keyboard with QWERTZ layout

A split layout may be worth considering if you’re looking for a different keyboard shape for longer writing sessions.

Features listed include QWERTZ, Bluetooth, a USB receiver and a wrist rest. A split keyboard layout may take time to get used to.

Shop at Joybuy
Inateck KB01105, ultra-thin wireless QWERTZ tablet keyboard with touchpad

Inateck KB01105, wireless QWERTZ tablet keyboard with touchpad

Could be an option for typing on a tablet or computer if you’d like an integrated touchpad.

The title lists an ultra-thin design and compatibility with iPad, Android tablets, Windows, laptops and PCs.

Shop at Joybuy

Frequently asked questions

Do I need a special keyboard to track changes?

No. Track changes is a feature of your writing app. According to Microsoft Support, Word for the web has a limited range of tracking features; Google Docs has a Suggesting mode. Choose a keyboard based on the shortcuts that work with your app and layout.

How can I check whether the keyboard shortcuts work with my keyboard?

First, set the layout in your operating system to match your keyboard, then check your app’s list of shortcuts. Google Docs Help points out that some keyboard shortcuts may vary depending on your language or keyboard layout.

How should I position my keyboard for extended screen work?

For the workplaces and home-working environments it covers, Germany’s BAuA describes in ASR A6 an arrangement where the keyboard can be placed centrally in front of the user, separate from the screen. This does not apply universally to every personal home setup.

What should I bear in mind about returns and possible accessories?

For wireless models, check the receiver type and what’s included, and make sure any required software is permitted on your work device. For standard distance-selling contracts with consumers in Germany, there is generally a statutory right of withdrawal: § 355 BGB sets a 14-day period, while § 312g BGB sets out exceptions.

What rules apply to wireless keyboards in Germany?

Radio equipment placed on the EU market is covered by the EU Radio Equipment Directive. The CE marking is the manufacturer’s declaration that the product meets the relevant EU requirements; it is not an independently awarded quality certificate. Check the marking and documentation for the specific version.