在电视上观看字幕的用户
您想在平时的观看位置,通过可选字幕语言观看历史类 DVD。飞利浦支持页面说明,所需语言必须包含在对应的 DVD 中。
先选择一款兼容您手头 DVD、且能连接电视视频输入接口的播放机,再用自己的光盘在平时的观看位置测试字幕。产品明确标注支持字幕功能,能帮助您确认可选语言;飞利浦支持页面也提醒,DVD 光盘本身必须包含您需要的语言。如果您还想观看蓝光,可以考虑明确标注支持播放 DVD 视频的蓝光播放机;播放进口 DVD 时,则应单独核实具体型号的兼容性。
您想在平时的观看位置,通过可选字幕语言观看历史类 DVD。飞利浦支持页面说明,所需语言必须包含在对应的 DVD 中。
如果您有进口光盘或自己刻录的光盘,应根据具体播放机的说明核对光盘格式,必要时还要检查区域码。Denver 将 DVH-7787MK3 标注为“全区播放”;这项厂商说明仅适用于该型号。
您希望用一台设备播放 DVD 和蓝光。松下德国官网标明 DMP-BDT167 支持播放 DVD 视频;选购其他型号时,也请逐一确认是否具备这项功能。
首先确定您想播放哪些类型的光盘,再核对光盘兼容性和电视接口。字幕效果最好用自己的 DVD,在预定的观看位置实际查看。
| 需求 | 选购时检查 | 哪些人会关注? |
|---|---|---|
| 选择并看清字幕 | 检查自己的 DVD 所含语言、播放机的字幕操作方式,以及字幕在目标屏幕上的显示效果。 | 如果我想在平时的观看位置阅读历史类 DVD 的字幕,光盘是否包含相应语言,以及字幕在电视上的显示效果都很重要;约 40% 的消费者将字幕和易读性放在首位。 |
| 播放已有 DVD | 将光盘类型及可能涉及的区域码,与具体型号的说明进行核对。 | 如果是进口 DVD 或自己刻录的光盘,我想确认设备是否支持这些具体介质;约 23% 的消费者优先考虑已有光盘的兼容性。 |
| 连接电视 | 核对播放机的视频输出接口和电视可用的输入接口。 | 如果我想继续使用现有电视,设备之间的接口必须匹配;约 23% 的消费者将电视连接方式视为首要需求。 |
| 其他格式与操作功能 | 查看说明书,确认是否具备所需的播放控制功能;如果选择蓝光播放机,请确认其明确支持播放 DVD 视频。 | 如果我除了 DVD 还想观看蓝光,或者希望在重读时随时暂停,支持的格式和操作功能就很关键;约 14% 的消费者优先考虑额外格式或操作功能。 |
画面经过升频,并不能证明字幕在目标电视上、从平时的观看距离看会足够清晰。
请使用自己的 DVD,在目标电视和观看位置进行测试,不要只根据输出分辨率判断字幕效果。
播放机上的语言选项,只能选择对应光盘中已有的字幕。
购买前请查看历史类 DVD 的语言信息,并在播放机上从实际提供的选项中进行选择。
光盘格式和区域码都可能影响播放。索尼德国支持页面指出,区域码不匹配可能导致光盘无法播放。
请核对光盘与具体设备型号。对于“全区播放”之类的说明,也要确认它仅适用于明确标注的型号版本。
TAEP200/12 DVD 播放机是支持 HDMI 并明确说明字幕选择功能的机型之一。
据索尼德国官网介绍,DVP-SR760H 是一款支持 DVD 视频播放和 HDMI 连接的固定式 DVD 播放机。
据厂商介绍,XORO HSD 8470 支持播放 DVD 视频、HDMI 连接和字幕显示。
如果您收藏了进口 DVD,DVH-7787MK3 是一款值得针对具体需求核实的型号。
对于还想观看蓝光的家庭,DMP-BDT167 蓝光播放机是一个选择。
不能。播放机只能选择对应 DVD 上已有的字幕;飞利浦支持页面提醒,光盘必须包含您需要的语言。
请将具体播放机的视频输出接口与电视上匹配的输入接口进行核对,然后在电视上选择对应输入源。飞利浦 TAEP200/12 的说明书标明配有字幕按键;但 DVD 上必须有相应字幕轨道才能进行选择。
先检查光盘格式和可能涉及的区域码,再查看光盘状态;如果是自行制作的 DVD,还要确认刻录是否已完成。索尼德国支持页面指出,区域码不匹配可能导致播放故障。
如果您还想观看蓝光,并且具体型号明确支持播放 DVD 视频,就可以考虑蓝光播放机。松下德国官网标明 DMP-BDT167 具备这项功能;其他型号也请逐一确认。
如果您通过商家远程购买商品,且交易适用欧盟规则,通常可在收到商品之日起 14 天内行使撤回权。欧盟 Your Europe 网站还说明,对于收到的瑕疵商品,消费者依法享有至少 2 年的法定担保权益;这与厂商自愿提供的保修不同。关于已拆封 DVD 的例外规定针对的是光盘,不是笼统地适用于 DVD 播放机。