Which keyboard is right for you?

Editorial work in a shared office

If you edit longer texts within earshot of others, a switch variant specifically described as quiet may suit your working environment better than a clicky one. The particular keyboard and the way you type will still affect how much noise it makes at your desk.

Proofreading at a cramped workstation

If there’s little room left for your manuscript and mouse, it’s worth checking that a compact design still has the keys you actually need. Remember to check the German layout, too.

Editorial work across multiple devices

If you switch between work devices or want to customise frequently used commands, connection options and setup are important things to consider. A separate number pad may then matter less than having a keyboard that suits the way you work.

What should you look for when buying?

What matters What to check when buying Who is this important to?
Noise at your desk Check the full switch name and assess the noise in conditions similar to how you’ll use the keyboard. If I want to disturb others at my desk as little as possible, I’ll first look at the switch variant and how loud it actually is when typing. Around 33% of consumers put consideration for others first.
German keyboard layout Check for DE-ISO or German QWERTZ, the key legends and any special keys you need. If I’m proofreading German-language texts, the layout and key legends need to suit the characters and keyboard shortcuts I use. Around 27% of consumers prioritise a German keyboard layout.
Space for a manuscript and mouse Check the keyboard’s footprint against the space available, including its number pad, navigation keys and function keys. If I need room on my desk for a manuscript and mouse, I want to choose a keyboard design that suits the space available and the keys I need. Around 20% of consumers put limited desk space first.
Connectivity and workflow Check the ports, permitted wireless connections and keyboard configuration options available on the computer you’ll be using. If I switch between work devices or want to use my own key mappings, the keyboard needs to connect to and be set up on each computer. Around 20% of consumers prioritise switching devices or customising keys.

Common buying misconceptions

  • ‘Mechanical’ or ‘linear’ means silent

    Switch variants differ in how they feel and sound when you type. Even a variant described as quiet doesn’t tell you how loud the keyboard will be at a shared desk.

    Check the full switch name and, if possible, assess the noise in conditions similar to those at your workstation.

  • A product range always comes with a German layout

    A product range may include different country layouts and keycaps. The model name alone therefore doesn’t confirm that it has a German layout.

    Check that the specific variant has DE-ISO or German QWERTZ, the right key legends and the features you need.

  • Wireless automatically works with a shared computer

    Switching between devices and using a wired connection are different features. In its office test, F.A.Z. Kaufkompass specifically lists the lack of a wired connection as a drawback of the Logitech MX Mechanical.

    Before buying, check which connections are available on the computer you’ll actually use. If you need a wired connection, choose a model with confirmed wired connectivity.

Key brands at a glance

Logitech

The MX Mechanical combines low-profile mechanical switches with a choice of switch types and the ability to switch between devices. The full-size and Mini versions cater for different space requirements.

  • Logitech lists Tactile Quiet, Clicky and Linear variants for the MX Mechanical.
  • Tactile Quiet is a product description, not a noise measurement. An office test by F.A.Z. Kaufkompass praised the typing feel but noted the lack of a wired connection as a drawback. These comments refer to the MX Mechanical.

Keychron

The K2 Pro ISO collection is aimed at buyers looking for a compact, customisable keyboard and includes a German layout option.

  • Keychron lists QMK/VIA and hot-swap support for the K2 Pro.
  • The collection includes different country layouts and configurations, so check the specific variant for DE-ISO, keycaps and switches.

CHERRY

The wired MX 2.0S is an option for a fixed workstation where you want to choose the switch characteristics to suit your needs.

  • CHERRY offers different switch characteristics for the MX 2.0S.
  • CHERRY describes MX Silent Red as a dampened switch. That doesn’t mean every MX 2.0S on sale comes with this switch.

Hama

The MKC-650 is described as a wired mechanical office keyboard, while the WK-800 offers a mechanical option for multiple devices with German QWERTZ.

  • Hama describes the MKC-650 and the linear-switch WK-800 as quiet.
  • These are manufacturer claims about different models, not directly comparable noise measurements.

Joybuy products for proofreading

The following Joybuy products are suited to proofreading German-language texts at a shared desk. They include ISO-DE or QWERTZ layouts, as well as compact, wired and wireless designs. Switch names are not a measure of noise, so check that the connectivity and features of the specific variant suit your workstation.

Akko 5087S V1 TKL, ISO-DE, Akko V3 Pro Cream Yellow

Akko 5087S V1 TKL, ISO-DE, Akko V3 Pro Cream Yellow

The wired TKL design may suit a fixed workstation with limited desk space.

ISO-DE QWERTZ; linear Akko V3 Pro Cream Yellow switches; hot-swap support.

View at Joybuy
CHERRY MX-LP 2.1 Wireless, 65%, German QWERTZ, white

CHERRY MX-LP 2.1 Wireless, 65%, German QWERTZ

This compact design may be worth considering if space is limited at your shared desk and you need several connection options.

65% layout; German QWERTZ; MX Low Profile Speed switches; 2.4 GHz, Bluetooth and USB-C.

View at Joybuy
Ticktype EVO75 Custom, ISO-DE, Creamy Rye switches

Ticktype EVO75 Custom, ISO-DE, Creamy Rye

This compact version may suit proofreading German-language texts if you want hot-swap support and customisable keys.

75% layout with ISO-DE and the characters Ä, Ö, Ü and ß; hot-swap; VIA-compatible; Bluetooth, 2.4 GHz and USB-C; 8000 mAh.

View at Joybuy
Akko 3084B Plus, 75%, ISO-DE, V3 Pro Cream Yellow

Akko 3084B Plus, 75%, ISO-DE, V3 Pro Cream Yellow

The 75% design with a German layout may suit text work if you’re looking for a compact keyboard with several connection options.

ISO-DE; linear V3 Pro Cream Yellow switches; Bluetooth, 2.4 GHz and USB-C; hot-swap.

View at Joybuy
Logitech MX Mechanical, Tactile Quiet, German QWERTZ

Logitech MX Mechanical, Tactile Quiet, German QWERTZ

The variant specifically described as Tactile Quiet may be worth considering for proofreading within earshot of others, but the name is not a noise measurement.

German QWERTZ; Bluetooth and Logi Bolt; Easy-Switch for up to three devices.

View at Joybuy

Frequently asked questions

How do I set up a keyboard at a shared workstation?

First check which ports and connections are available on the computer you’ll be using and whether you can set up the keyboard as you want on that machine. Logitech lists Easy-Switch for up to three devices on the MX Mechanical, while CHERRY describes the MX 2.0S as wired. This doesn’t tell you which connections are permitted at your particular workstation.

How do I clean a keyboard between uses?

For Logitech keyboards, the manufacturer recommends switching the device off or disconnecting it from the power supply before cleaning, then carefully removing any loose debris. Follow the care instructions for other models; Logitech’s guidance doesn’t say anything about the liquid resistance of other keyboards.

Are a manufacturer’s guarantee and statutory consumer rights the same thing?

No. For consumer purchases in Germany, statutory rights in the event of a fault apply against the seller; a guarantee is an optional additional service with its own terms and conditions. The Verbraucherzentrale recommends checking who the seller is and which guarantee terms, if any, apply to the offer.

Can I return a keyboard bought online if I don’t like how it feels to type on?

For online consumer contracts in Germany, you will generally have 14 days from receiving the goods you ordered to cancel. Exceptions and the circumstances of the specific contract should also be taken into account. The Verbraucherzentrale distinguishes this right to cancel from statutory rights relating to faults.

Do ergonomic requirements apply to a workplace with a display screen?

If the workplace falls within the scope of the workplace regulations, ASR A6 from the Federal Institute for Occupational Safety and Health sets out requirements under the German Workplace Ordinance for its design and operation. The fact that a desk is shared does not, by itself, show whether the rule applies to that particular workstation.