Für wen welche Lösung passt

Aufnehmende in lebhaften Räumen

Wenn im Raum weitere Gespräche zu hören sind, hilft es bei der Auswahl, die sitzende Erzählperson nah am Mikrofon aufnehmen zu können. Prüfe die Position am tatsächlichen Sitzplatz und höre eine kurze Probeaufnahme ab.

Aufnehmende mit Smartphone

Wer das Gespräch mit wenig Technik auf dem Tisch aufnehmen möchte, sollte den Anschluss des Smartphones, die Unterstützung durch die Aufnahme-App und die Kabelführung prüfen.

Aufnehmende ohne Laptop am Tisch

Für eine Aufnahme an wechselnden Orten kommt ein eigenständiger Recorder infrage. Plane seinen Standort und das benötigte Speichermedium vor dem Gespräch ein.

Worauf es beim Kauf ankommt

Anliegen Beim Kauf prüfen Wem das besonders wichtig ist
Verständlichkeit bei Raumgeräuschen Prüfe Mikrofonposition und Richtcharakteristik; höre eine Probeaufnahme am vorgesehenen Sitzplatz ab. Wenn neben der Erzählperson weitere Gespräche zu hören sind, möchte ich ihre Stimme möglichst verständlich aufnehmen. Verbraucher, denen Verständlichkeit trotz Raumgeräuschen am wichtigsten ist, machen ungefähr 28 % aus.
Smartphone-Aufnahme Prüfe Geräteanschluss, App-Unterstützung und Kabellänge; teste auch, ob Kleidung am Anstecker reibt. Wenn ich das Mikrofon an der sitzenden Person befestigen und mit dem Smartphone aufnehmen möchte, brauche ich einen passenden Anschluss und genügend Bewegungsfreiheit. Verbraucher mit unauffälliger Smartphone-Aufnahme als Hauptanliegen machen ungefähr 22 % aus.
Fester Computerplatz Prüfe USB-Anschluss, Aufstellfläche und die Möglichkeit, den Ton mit Kopfhörern zu kontrollieren. Wenn der Tisch für die Aufnahme vorbereitet ist, möchte ich das Mikrofon nahe genug an der Person platzieren können, ohne es an der Kleidung zu befestigen. Verbraucher, denen ein einfacher Aufbau am festen Computerplatz am wichtigsten ist, machen ungefähr 22 % aus.
Aufnahme ohne Laptop Prüfe Speichermedium und Aufnahmefunktion; teste den Recorder am geplanten Standort. Wenn am Interviewort kein Computer laufen soll, möchte ich direkt auf einem eigenständigen Gerät aufnehmen. Verbraucher mit einer laptopfreien Aufnahme als Hauptanliegen machen ungefähr 17 % aus.
Beide Stimmen getrennt aufnehmen Kläre, ob zwei getrennte Mikrofonsignale benötigt werden und ob Recorder und Anschlüsse sie unterstützen. Wenn auch meine Fragen später eigenständig verständlich sein sollen, reicht ein Mikrofon an der Erzählperson möglicherweise nicht. Verbraucher, denen zwei getrennt hörbare Stimmen am wichtigsten sind, machen ungefähr 11 % aus.

Häufige Kauf- und Aufnahmefehler

  • Ein einzelnes Mikrofon mit einem vollständigen Set für zwei Personen gleichsetzen

    Ein Mikrofon an der Erzählperson zeichnet nicht automatisch auch die Fragen als getrennte Stimme auf. Für Oral-History-Interviews empfiehlt Oral-History.Digital nach Möglichkeit je ein Ansteckmikrofon für die erzählende und die interviewende Person.

    Für getrennte Stimmen können ein zweites Mikrofon und ein Aufnahmegerät mit geeigneten getrennten Eingängen nötig sein.

    Entscheide vor dem Kauf, ob beide Stimmen eigenständig hörbar sein sollen, und prüfe die Zahl der tatsächlich aufnehmbaren Kanäle.

  • 32-Bit-Float mit automatisch verständlicher Sprache verwechseln

    Beim Zoom H1essential stehen die eingebauten Mikrofone am Standort des Recorders. Das Aufnahmeformat allein sagt nicht, wie deutlich die sitzende Person im Raum zu hören ist.

    Eine ungünstige Platzierung kann eine erneute Aufnahme erforderlich machen.

    Stelle den Recorder am vorgesehenen Platz auf und höre eine Probeaufnahme auf Stimme und Raumgeräusche ab.

  • Den Recorder ohne Speichermedium einpacken

    Beim Zoom H1essential sind laut Bedienungsanleitung Aufnahme und Wiedergabe ohne eingesetzte microSD-Karte nicht möglich.

    Falls noch keine passende Karte vorhanden ist, muss sie zusätzlich eingeplant werden.

    Setze die Karte vor dem Gespräch ein und teste Aufnahme sowie Wiedergabe.

Marken und passende Mikrofonlinien

Sennheiser

Das XS Lav USB-C ist ein kabelgebundenes Ansteckmikrofon für ein passendes Mobilgerät oder einen Computer.

  • Sennheiser nennt USB-C, ein 2 m langes Kabel und eine Kugelcharakteristik.
  • Das Aufnahmegerät muss einen passenden Anschluss haben. Ein einzelnes Mikrofon liefert keine getrennte Spur für die fragende Person; die Kugelcharakteristik nimmt auch Umgebungsschall auf.

Shure

Das MV7+ ist ein dynamisches Mikrofon für einen festen Platz und die Nahbesprechung.

  • Shure nennt USB-C- und XLR-Ausgänge sowie einen direkten Kopfhöreranschluss.
  • Die Person muss gut zum Mikrofon positioniert sein. Die Herstellerangabe zur Stimmisolierung ist keine Garantie für ein bestimmtes Ergebnis im Dorftreff-Raum.

RØDE

Das NT-USB Mini ist ein USB-Kondensatormikrofon mit Tischständer für einen festen Aufnahmeplatz.

  • RØDE nennt eine Nierencharakteristik, einen abnehmbaren Tischständer und direktes Kopfhörer-Monitoring.
  • Es braucht ein geeignetes USB-Aufnahmegerät und eine passende Position am Tisch. Eine Probeaufnahme bleibt sinnvoll.

Zoom

Der H1essential ist ein eigenständiger Recorder mit eingebauten Mikrofonen und eine Alternative zum separaten Mikrofon.

  • Zoom nennt eingebaute X/Y-Mikrofone und eine Aufnahme in 32-Bit-Float.
  • Laut Bedienungsanleitung sind Aufnahme und Wiedergabe ohne eingesetzte microSD-Karte nicht möglich. Das Format ersetzt keine passende Platzierung.

Joybuy-Produkte für sitzende Erinnerungsaufnahmen

Die folgenden Produkte decken Tischmikrofone, Ansteckmikrofone und eigenständige Recorder für Sprachaufnahmen ab. Prüfe vor dem Kauf, ob Anschlüsse, Aufnahmegerät und geplanter Sitzplatz zu deinem Aufbau passen.

FIFINE AM8 USB/XLR-Dynamikmikrofon

FIFINE AM8 USB/XLR-Dynamikmikrofon

Für einen festen Sitzplatz, an dem die erzählende Person nah am Mikrofon sprechen kann.

USB-C- und XLR-Anschluss; für XLR ist ein separates Kabel erforderlich. Mit Tischständer, Kopfhöreranschluss, Gain-Regler und Stummschaltung. Die Beschreibung empfiehlt einen Sprechabstand von 2–6 Zoll.

Joybuy
Razer SEIRÉN V3 Mini White USB-Tischmikrofon

Razer SEIRÉN V3 Mini White USB-Tischmikrofon

Für eine sitzende Person an einem festen Tisch, wenn ein USB-Mikrofon statt eines Ansteckmikrofons gewünscht ist.

Supernierencharakteristik, verstellbarer Ständer und Tap-to-Mute. Richte das Tischmikrofon am Sitzplatz aus und prüfe den Klang mit einer Probeaufnahme.

Joybuy
Kabelloses Lavaliermikrofon-Set mit zwei Sendern und USB-C- sowie Lightning-Anschluss

Kabelloses Lavaliermikrofon-Set mit zwei Sendern

Für einen Aufbau mit zwei Sendern, etwa wenn beide Gesprächspartner aufgenommen werden sollen.

Mit einem Empfänger sowie USB-C- und Lightning-Anschlüssen. Die Mikrofone nehmen Schall aus allen Richtungen auf; positioniere sie passend zum Raum und den sprechenden Personen.

Joybuy
Moman MS1X(C) kabelloses Lavaliermikrofon für USB-C-Android-Smartphones

Moman MS1X(C) kabelloses Lavaliermikrofon-Set

Für eine sitzende Erzählperson, wenn ein USB-C-Android-Smartphone als Aufnahmegerät verwendet wird.

Mit zwei Sendern und einem USB-C-Empfänger. Die angegebene Kompatibilität bezieht sich auf USB-C-Android-Smartphones. Die Mikrofone nehmen Schall aus allen Richtungen auf, daher ist die Position im Raum wichtig.

Joybuy
Rexsun 64GB tragbarer digitaler Sprachrekorder

Rexsun 64GB tragbarer digitaler Sprachrekorder

Für eine eigenständige Aufnahme am Interviewort ohne laufenden Computer.

Mit Ein-Tasten-Aufnahme und 64-GB-TF-Karte. Die eingebauten Mikrofone nehmen Schall aus allen Richtungen auf; der Standort des Recorders beeinflusst daher, wie deutlich die Erzählperson gegenüber der Umgebung zu hören ist.

Joybuy

Häufige Fragen

Brauche ich für das Erinnerungsinterview ein zusätzliches Mikrofon?

Nicht zwingend: Mach zuerst eine kurze Probeaufnahme am tatsächlichen Sitzplatz und höre sie ab. Ist die Erzählstimme gegenüber Raumgeräuschen zu undeutlich, kommen ein näher positioniertes oder ein an der Kleidung befestigtes Mikrofon infrage.

Wie bereite ich einen mobilen Recorder vor?

Setze beim Zoom H1essential vor dem Termin eine geeignete microSD-Karte ein und teste Aufnahme sowie Wiedergabe. In der Bedienungsanleitung steht, dass beides ohne eingesetzte Karte nicht möglich ist.

Welche zusätzlichen Teile sollte ich für den Aufbau einplanen?

Prüfe, ob du für deinen Aufbau ein separates XLR-Kabel, eine passende microSD-Karte oder ein zweites Mikrofon mit getrennten Eingängen benötigst. Welche Teile erforderlich sind, hängt vom gewählten Gerät und davon ab, ob beide Gesprächspartner getrennt hörbar sein sollen.

Darf ich die Erzählung in Deutschland ohne Nachfrage aufnehmen und anschließend im Verein teilen?

Eine unbefugte Aufnahme des nichtöffentlich gesprochenen Wortes einer anderen Person und das unbefugte Zugänglichmachen einer solchen Aufnahme an Dritte fallen unter § 201 StGB, wie das Bundesministerium der Justiz im Gesetzestext ausführt. Kläre daher die Befugnis zur Aufnahme und den vorgesehenen Empfängerkreis gesondert. Wird für eine organisierte Verarbeitung personenbezogener Daten eine Einwilligung nach der DSGVO genutzt, muss sie nach der Datenschutzkonferenz freiwillig, informiert und auf den bestimmten Fall bezogen sein; ob die DSGVO auf eine ausschließlich private Nutzung anwendbar ist, lässt sich nicht pauschal beantworten.