Für wen welche Lösung passt

Interviewende mit zwei wichtigen Stimmen

Wenn Erzählung und Fragen gleichermaßen verständlich festgehalten werden sollen, lohnt sich ein Setup mit zwei Mikrofonen und getrennten Aufnahmewegen. Sennheiser und RØDE führen Zweikanal-Systeme als mögliche Ausstattungsoptionen. Oral-History.Digital betont, dass die Technik dem Gespräch und der Erzählung untergeordnet bleiben sollte.

Interviewende mit zurückhaltendem Aufbau

Wer hauptsächlich eine sitzende Person aufnimmt, kann ein Ansteckmikrofon erwägen, sofern die Person es tragen möchte und Kabel oder Sender passend befestigt werden können. Audio-Technica nennt für das ATR3350xiS einen Ansteckclip.

Interviewende an wechselnden Orten

Für Gespräche an unterschiedlichen Aufnahmeorten kann ein tragbarer Recorder eine Option sein. Zoom nennt beim H4essential eingebaute X/Y-Mikrofone und die Aufnahme auf SD-Karte; die Positionierung des Recorders bleibt Teil der Planung.

Worauf es beim Kauf ankommt

Klären Sie zuerst, ob nur die Erzählung oder auch Ihre Fragen auf eigenen Spuren aufgenommen werden sollen; danach entscheiden Sitzplatz, Aufnahmegerät und Anschlüsse über die passende Bauart.

Anliegen Beim Kauf prüfen Wen es besonders betrifft
Beide Stimmen getrennt erfassen Prüfen Sie, ob zwei Mikrofone beziehungsweise Sender und getrennte Aufnahmewege vorhanden sind und wie der Empfänger angeschlossen wird. Sennheiser beschreibt das Profile Wireless 2-Channel Set mit zwei Ansteckmikrofonen und einem Zweikanalempfänger. Wenn mir Erzählung und Rückfragen gleich wichtig sind, möchte ich beide Stimmen auf getrennten Wegen aufnehmen. Etwa 36 % der Verbraucher stellen genau diese getrennte Erfassung an erste Stelle.
Die Erzählung zurückhaltend aufnehmen Prüfen Sie Befestigung, Kabel oder Sender, Anschluss und Stromversorgung. Audio-Technica nennt beim ATR3350xiS einen Ansteckclip und einen Dual-Mono-Ausgang: Derselbe Mikrofonkanal liegt dabei auf beiden Ausgängen, nicht auf getrennten Spuren für zwei Stimmen. Wenn die Technik beim Erzählen möglichst wenig stören soll, kommt eine gut platzierte Befestigung an der Kleidung infrage. Etwa 29 % der Verbraucher geben einer zurückhaltenden Aufnahme der erzählenden Person Vorrang.
Am Interviewort aufnehmen Prüfen Sie eingebaute Mikrofone, Speicherweg und Aufstellung. Zoom nennt beim H4essential X/Y-Mikrofone, SD-Karten-Aufnahme und zwei XLR/TRS-Eingänge; externe Mikrofone sind eine zusätzlich zu planende Möglichkeit. Wenn ich Gespräche an wechselnden Orten führe, soll die Aufnahme auch ohne festen Computerplatz praktikabel sein. Für etwa 21 % der Verbraucher steht diese mobile Nutzung an erster Stelle.
Ein festes Computer-Setup nutzen Prüfen Sie, ob Ihr Aufnahmegerät USB-C oder XLR unterstützt und welche Aufstellung erforderlich ist. Shure nennt beim MV7+ beide Anschlüsse und einen Kopfhöreranschluss zum Mithören. Wenn ein Mikrofon dauerhaft am Computerplatz stehen soll, zählt für mich die passende Einbindung in dieses Setup. Etwa 14 % der Verbraucher priorisieren genau diesen festen Aufnahmeplatz.

Typische Fehlentscheidungen

  • Zwei Tonkanäle mit zwei getrennten Stimmen verwechseln

    Beim Audio-Technica ATR3350xiS wird laut Hersteller eine Mikrofonquelle als Dual-Mono auf beide Kanäle gelegt. Zwei belegte Kanäle bedeuten hier nicht, dass Interview und Erzählung jeweils eine eigene Spur erhalten.

    Wenn auch Ihre Fragen separat aufgenommen werden sollen, prüfen Sie ausdrücklich auf zwei Mikrofone und zwei getrennte Aufnahmewege statt nur auf die Angabe „Stereo“.

  • Ein Funksystem mit einem vollständigen Lavalier-Set gleichsetzen

    RØDE nennt für das Wireless GO (Gen 3) zwei Sender mit integrierten Mikrofonen. Externe Lavaliermikrofone sind in der aufgeführten Kit-Ausstattung nicht enthalten.

    Prüfen Sie den Lieferumfang des konkreten Sets und entscheiden Sie, ob die integrierten Sendermikrofone für die gewünschte Befestigung passen.

  • Einen Recorder allein wegen seiner Eingänge als Interview-Set betrachten

    Der Zoom H4essential bietet eingebaute X/Y-Mikrofone und zwei XLR/TRS-Eingänge. Die Eingänge allein bedeuten nicht, dass externe Interviewmikrofone mitgeliefert werden.

    Planen Sie vor dem Kauf die Position der eingebauten Mikrofone oder eine konkrete Kombination externer Mikrofone samt passenden Anschlüssen.

  • Die spätere Nutzung der Aufnahme offenlassen

    § 201 Abs. 1 StGB erfasst die unbefugte Aufnahme nichtöffentlich gesprochenen Wortes sowie die Nutzung oder Weitergabe einer so hergestellten Aufnahme. Für personenbezogene Daten müssen außerdem Rechtsgrundlage und Nutzungszwecke geklärt werden.

    Besprechen Sie die Aufnahme vor dem Gespräch und klären Sie Archivierung sowie eine mögliche Veröffentlichung als eigene Nutzungszwecke. Die konkrete Rechtslage hängt vom jeweiligen Projekt und seinen Umständen ab.

Relevante Marken als Orientierung

Audio-Technica

Das kabelgebundene ATR3350xiS ist ein Beispiel für ein Ansteckmikrofon, wenn vor allem eine Sprecherstimme im Mittelpunkt steht.

  • Audio-Technica nennt Clip, LR44-Batterie, Windschutz und Mikrofon-/Kopfhöreradapter als Lieferumfang.
  • Der Dual-Mono-Ausgang führt dieselbe Quelle auf zwei Kanäle. Anschluss und Batteriebetrieb sollten vor dem Gespräch eingeplant werden.

Sennheiser

Das Profile Wireless 2-Channel Set ist eine Zweipersonen-Option mit zwei Ansteckmikrofonen und einem Empfänger.

  • Sennheiser nennt einen Zweikanalempfänger, zwei Ansteckmikrofone sowie Anschlussmöglichkeiten für Kamera, Computer oder Smartphone.
  • Akkubetrieb und Verbindung des Empfängers mit dem Aufnahmegerät gehören zur Aufnahmeplanung.

RØDE

Das Wireless GO (Gen 3) ist ein Zweikanalsystem mit integrierten Mikrofonen in den Sendern und Anschlüssen für externe Lavaliermikrofone.

  • RØDE nennt interne 32-Bit-Float-Aufzeichnung und Kopfhörer-Monitoring am Empfänger.
  • Die aufgeführte Kit-Ausstattung enthält zwei Sender, aber keine externen Lavaliermikrofone. Prüfen Sie deren Lieferumfang und Kompatibilität gesondert.

Zoom

Der H4essential steht für einen tragbaren Recorder mit eingebauten Mikrofonen und zusätzlichen Eingängen.

  • Zoom nennt X/Y-Mikrofone, zwei XLR/TRS-Eingänge und die Aufnahme auf SD-Karte.
  • Externe Mikrofone sind eine Anschlussmöglichkeit, nicht als mitgeliefert belegt. Bei den eingebauten Mikrofonen muss die Position des Recorders zum sitzenden Gespräch passen.

Shure

Das MV7+ ist ein Beispiel für ein Mikrofon an einem festen Aufnahmeplatz mit USB-C- oder XLR-Anbindung.

  • Shure nennt einen Kopfhöreranschluss zum Mithören und verschiedene Stativausführungen.
  • Das MV7+ bleibt ein einzelnes Mikrofon an einer Position und nimmt nicht automatisch beide Stimmen auf getrennten Wegen auf.

Joybuy-Produkte

Ähnliche Produkte sind in Kürze verfügbar.

Häufige Fragen

Darf ich ein nichtöffentliches Zeitzeugengespräch in Deutschland einfach aufnehmen?

Nein, nicht unbefugt: Nach § 201 Abs. 1 StGB erfasst die Regelung die unbefugte Aufnahme nichtöffentlich gesprochenen Wortes sowie die Nutzung oder Zugänglichmachung einer solchen Aufnahme (Bundesministerium der Justiz und Bundesamt für Justiz, Gesetze im Internet). Klären Sie die Aufnahmebefugnis vor Beginn; die Einordnung eines konkreten Gesprächs hängt von den Umständen ab.

Reicht die Zustimmung zur Aufnahme auch für ein öffentliches Online-Archiv?

Klären Sie Aufnahme, Archivierung und öffentliche Zugänglichmachung als eigene Nutzungszwecke. Wenn personenbezogene Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, verlangt die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit eine passende Rechtsgrundlage nach Artikel 6 DSGVO; eine Einwilligung muss sich auf den konkreten Fall beziehen und informiert sowie freiwillig erfolgen. Eine Oral-History-Vorlage der Freien Universität Berlin unterscheidet ebenfalls zwischen Archivierung und weiterer öffentlicher Nutzung.

Wie prüfe ich vor dem Gespräch, ob beide Stimmen aufgenommen werden?

Machen Sie eine kurze Probe mit Erzählung und Frage und hören Sie beide Aufnahmewege ab. Das Sennheiser Profile Wireless 2-Channel Set umfasst laut Hersteller zwei Ansteckmikrofone; beim Audio-Technica ATR3350xiS wird eine einzelne Mikrofonquelle als Dual-Mono auf beide Kanäle gelegt.

Welches Zubehör sollte ich für den laufenden Einsatz einplanen?

Audio-Technica führt für das ATR3350xiS eine LR44-Batterie im Lieferumfang auf; ein späterer Ersatz kann daher relevant werden. Prüfen Sie außerdem Kabel, Adapter, Befestigung und Stromversorgung für Ihr konkretes Setup sowie beim Zoom H4essential das passende Speichermedium.