Which keyboard suits whom

Quiet typists

If you edit notes around other people, consider the key type and typing noise. Logitech and CHERRY describe certain models as quiet, but this does not provide an independent comparison of their noise levels.

Frequent text editors

If you often move between sections of text, check whether the navigation and function keys you need suit the way you work. The smallest possible keyboard is not automatically the most practical.

People who work at different desks

If you regularly pack your keyboard away or switch between a computer and a tablet, consider its packed size, key protection and the ports actually available on your device.

What to look for when buying

Start by checking the layout and how easy it is to reach the keys you use most. Then compare noise, portability and connectivity to suit your workspace.

Priority What to check before buying Who it matters most to
Typing noise The key type and noise level of the specific version; don’t treat manufacturers’ descriptions as comparative measurements. If I type around other people, I want to judge the typing noise for myself above all. Around 36% of consumers rank typing noise as their top buying priority.
Text navigation The position of the arrow, function and navigation keys you need; the exact key layout of the specific version. When I’m editing longer notes, I want the editing keys I use most to be easy to reach. Around 29% of consumers put text navigation first.
Portability and desk space The keyboard’s dimensions and protection when packed away; the space it takes up in a shared workspace. If I regularly take my keyboard between workstations, I want it to be easy to pack away and fit on the desk. Around 21% of consumers give the greatest importance to packed size and desk space.
Connectivity Bluetooth availability on your work device, available USB ports and connection modes you can actually use. If I switch between a computer and a tablet, I need a connection that works with both devices. Around 14% of consumers consider device compatibility their top buying priority.

Avoiding buying pitfalls

  • Assuming “quiet” means a measured advantage over other models

    Logitech and CHERRY describe certain keys or keystrokes as quiet. These manufacturer claims don’t show which model actually sounds quieter in the same room.

    Check the exact key version and, if possible, judge the typing noise for yourself rather than assuming an unsubstantiated comparison between models.

  • Assuming the same model name means the same German layout

    CHERRY’s models are listed separately in DE versions. A specific product listing may have a different layout, even if the model name is similar.

    Before buying, check the language, physical key layout and, where listed, the part number of the specific version. An unsuitable layout may mean you need to return the keyboard or buy another one.

  • Confusing more connection channels with more Bluetooth pairings

    According to CHERRY, the CHERRY KW 9200 MINI’s four channels comprise two Bluetooth connections, one wireless receiver and one wired connection.

    Count only the modes you can actually use with your devices and ports; receiver and wired modes are not additional Bluetooth pairings.

Relevant brands at a glance

Logitech

For working on the go or switching between devices, options include the Pebble Keys 2 K380s and the universal Keys-To-Go 2.

  • Logitech says the K380s features Easy-Switch for three devices and describes its keys as quiet.
  • According to Logitech, the Keys-To-Go 2 has an integrated cover. Check the layout and accessibility of the keys you need on both models; these features don’t apply to every Logitech keyboard.

CHERRY

The KW 9200 MINI is designed for switching between different connection types, while the STREAM KEYBOARD TKL is wired and has no number pad.

  • CHERRY lists four channels for the KW 9200 MINI: two Bluetooth, one wireless receiver and one wired. The manufacturer describes the STREAM KEYBOARD TKL’s SX keystroke as quiet.
  • The TKL needs a compatible wired connection. Check the specific language and layout version of both models.

Apple

The German version of the Magic Keyboard (USB–C), sold separately, is an option for compatible Apple devices.

  • Apple says it pairs automatically with a Mac.
  • For the German USB–C version, Apple specifies macOS 15.1 or later for Mac, and iPadOS 14.5 or iOS 14.5 for iPad and iPhone. Don’t apply these details to other keyboard versions or Windows workstations.

Lenovo

The ThinkPad TrackPoint Keyboard II may suit workstations where there’s little room for a mouse.

  • Lenovo lists an integrated TrackPoint, Bluetooth and a USB wireless receiver.
  • The documented weight of 0.49 kg and stated support for Windows and Android should suit your portability and device requirements. These are manufacturer specifications for this model.

Joybuy keyboards for editing notes on the go

This Joybuy selection includes keyboards for editing notes on the go and working at different workstations. Depending on the model, pay particular attention to the layout, key arrangement and connectivity with your devices.

Inateck N0153BK foldable mini keyboard with touchpad, QWERTZ

Inateck N0153BK foldable mini keyboard with touchpad, QWERTZ

For working at different desks, if a foldable design and touchpad suit your needs.

QWERTZ layout; the product description says you can switch between three Bluetooth devices and lists 1.5 mm key travel. Typing is described as quiet, but this is not an independent comparison with other models.

View at Joybuy
NAXSIR foldable Bluetooth keyboard with magnetic stand

NAXSIR foldable Bluetooth keyboard with magnetic stand

For mobile use with a smartphone or tablet, if a foldable design and detachable stand would be useful.

The product description lists Windows, iOS, Android and HarmonyOS, as well as switching between three devices. The scissor keys are described as quiet; check that the specific key layout suits your needs before buying.

View at Joybuy
Foldable Bluetooth keyboard with wireless mouse and scissor keys

Foldable Bluetooth keyboard with wireless mouse

For mobile workstations where you’d like a wireless mouse as well as a keyboard.

The product description lists Bluetooth 5.0, a 2.4 GHz receiver and support for Windows, Android and iOS. It describes the scissor keys as quiet; this is not an independent comparison of noise levels.

View at Joybuy
Redragon RS68 65% keyboard with 68 keys

Redragon RS68, 65%, 68 keys

For a workspace with limited desk space, provided the compact key layout suits your editing shortcuts.

The product title lists Bluetooth, 2.4 GHz wireless and USB-C as connection options. The description calls the keystroke quiet; don’t treat this as an independently measured feature when comparing noise levels.

View at Joybuy
Inateck KB01105 tablet keyboard with touchpad, German QWERTZ layout

Inateck KB01105 tablet keyboard with touchpad, QWERTZ

For editing notes on the go if you need an integrated touchpad and a German QWERTZ layout.

The product description lists compatibility with Windows and iPadOS, 1.5 mm key travel, a thickness of 5 mm and a weight of 228 g. It also says you can switch between three Bluetooth devices; check compatibility with your specific devices.

View at Joybuy

Frequently asked questions

How do I connect a Bluetooth keyboard to a Windows computer?

First check that your computer supports Bluetooth and that Bluetooth is switched on. Put the keyboard into pairing mode according to its instructions, then add it under “Bluetooth & devices”. Microsoft Support lists a USB Bluetooth adapter as an option if your computer doesn’t have built-in Bluetooth.

Is an external keyboard enough for extended work on a tablet or laptop?

Not necessarily. For longer periods of work, the DGUV also recommends using an external mouse and, where possible, an external monitor. This is ergonomic guidance, not a promise that a particular keyboard will prevent discomfort.

What should I do if a keyboard is faulty or doesn’t suit me after buying it online?

For a new faulty product, consumers in Germany can generally exercise their statutory rights against the seller within two years of receiving it, as explained by Verbraucherzentrale. For online purchases, a 14-day right of withdrawal generally applies, subject to the legal requirements; this is separate from any voluntary guarantee.

What should I check when buying a wireless or Bluetooth keyboard in Germany?

Check the information and markings for the specific version you’re buying. The Bundesnetzagentur includes Bluetooth products in its market surveillance and checks, among other things, CE marking, manufacturer information, instructions in German and the declaration of conformity. CE marking is not proof of independently measured typing quality.