Who should consider these options

For long writing sessions at a café table

If you’re drafting and editing longer scenes, the keyboard layout and typing feel matter more than the smallest possible packed size. F.A.Z. Kaufkompass describes the Logitech Pop Icon Keys it tested as compact and comfortable to type on.

For writers travelling light

You’re taking a smartphone or tablet with you and want a keyboard that’s easy to pack away, without forgetting how much table space it needs when unfolded. Logitech and ProtoArc offer different types of mobile keyboard for this.

For writers using several devices

If you switch between a tablet and smartphone, check the Bluetooth pairing and device-switching features of the model you’re considering. Logitech lists several supported operating systems for the Keys-To-Go 2 Universal; Samsung says the Smart Keyboard Trio 500 can switch between up to three devices.

What to look for when buying

When writing a short story in a café, your choice is shaped by the keyboard layout, the space available, how it connects to your writing device and consideration for others.

What matters to you What to check before buying Who it matters most to
Typing feel and layout Check that your preferred German QWERTZ layout is available and that the punctuation, arrow and function keys are easy for you to reach. If possible, try the specific model to judge how it feels to type on. If you’re editing longer scenes, the layout and key feel should suit the way you write. Around 31 % of consumers would put typing feel and keyboard layout first.
Packed size and table space Compare the dimensions when packed away and when unfolded. ProtoArc lists the XK04 Mini as measuring around 27,3 × 10,3 cm when unfolded; also allow space for your screen and, if needed, a stand. If you’re short on luggage space, you’ll want to pack the keyboard away easily and still use it alongside your writing device at the table. Around 25 % of consumers would make packed size their main consideration.
Connection to your writing device Check that your device’s operating system and Bluetooth capability are compatible. Logitech lists several operating systems for the Keys-To-Go 2 Universal; Samsung says the Trio 500 can switch between up to three devices. A keyboard case, on the other hand, is tied to specific models: Apple lists particular iPad generations and iPadOS 18.3 or later for its 13-inch iPad Air model. If you write on a smartphone and tablet or switch between devices, the keyboard needs to work with the devices you already own. Around 25 % of consumers would prioritise compatibility and the ability to switch between devices.
Consideration for others Only apply claims such as ‘quiet’ to the model they refer to. F.A.Z. Kaufkompass describes the Logitech Pop Icon Keys it tested as quiet; Samsung’s noise claim applies to a different model and is not a comparable measurement. If other customers are sitting within earshot, you’ll want to avoid distracting typing noise without compromising on a typing feel that suits you. Around 19 % of consumers would put a quiet keystroke first.

Common misconceptions

  • Folding down small doesn’t necessarily mean it takes up little space on the table

    According to the manufacturer, the ProtoArc XK04 Mini measures around 27,3 × 10,3 cm when unfolded. A keyboard cover such as the Logitech Keys-To-Go 2 doesn’t prop up your screen.

    Compare the usable area with the space available at your café table, and allow separately for setting up your writing device.

  • A tablet case won’t necessarily fit every generation

    Apple lists specific 13-inch iPad Air models and iPadOS 18.3 or later for the Magic Keyboard for the 13-inch iPad Air (M4). This doesn’t automatically include other tablet sizes or generations.

    Check your tablet’s full model name and the required software version against the specific case.

  • USB-C doesn’t necessarily mean you can type using a wired data connection

    According to the manufacturer, the USB-C cable for the ProtoArc XK04 Mini is for charging only and doesn’t provide a wired data connection.

    Check whether the port on the model you’re considering is for charging only or also supports data transfer.

  • ‘Quiet’ isn’t a comparable measurement across brands

    F.A.Z. Kaufkompass describes the Logitech Pop Icon Keys it tested as quiet. Samsung’s claim about quiet keystrokes refers to a different model and comes from the manufacturer.

    Only apply noise claims to the specific model they refer to, and try out the typing sound yourself if you can.

Key brands at a glance

Logitech

The range includes separate mobile keyboards such as the Keys-To-Go 2, available in Universal and separate iPad versions, as well as the compact, non-folding Pop Icon Keys.

  • Logitech says the Keys-To-Go 2 Universal has an integrated keyboard cover and supports several operating systems.
  • F.A.Z. Kaufkompass says the Pop Icon Keys it tested has a fixed viewing angle. This applies to that model, not all Logitech keyboards.

ProtoArc

The XK04 Mini is a foldable keyboard with a German layout, designed for anyone who values a compact packed size.

  • ProtoArc lists QWERTZ, three Bluetooth channels and USB-C charging for this model.
  • According to the manufacturer, the USB-C cable doesn’t provide a wired data connection. Also check whether the unfolded key layout feels comfortable for longer writing sessions.

Inateck

The German product range includes both foldable Bluetooth keyboards and keyboard cases for specific iPad ranges.

  • For several cases, the product listing specifically mentions QWERTZ and compatible iPad ranges.
  • Model lists aren’t interchangeable. If you’re choosing a foldable keyboard, also check the dimensions and weight of the specific model.

Apple

The Magic Keyboard for the 13-inch iPad Air (M4) is a keyboard case for specific listed iPad Air models.

  • Apple lists a trackpad, an adjustable viewing angle and a USB-C port for charging the iPad on this model.
  • You’ll need a compatible 13-inch iPad Air and iPadOS 18.3 or later. This isn’t a universal keyboard for smartphones or tablets.

Samsung

The Smart Keyboard Trio 500 is designed for use with several compatible Bluetooth devices; the EJ-B7800BBEGDE is a separate keyboard with Galaxy-related features.

  • Samsung says the Trio 500 can switch between up to three devices.
  • Claims about quiet keystrokes and Galaxy shortcuts for the EJ-B7800BBEGDE don’t apply to the Trio 500.

Joybuy products for writing in a café

The Joybuy products below include separate Bluetooth keyboards and a keyboard case for specific iPad models.

Inateck KB01003G Bluetooth keyboard with QWERTZ layout

Inateck KB01003G Bluetooth keyboard, QWERTZ

For longer texts in a German layout, with the option to switch between compatible devices.

QWERTZ; 15 × 15 mm keycaps; 1,5 mm key travel; 217 g; 285 mm case width; connects to up to three Bluetooth devices.

View at Joybuy
Inateck N0153BK foldable QWERTZ keyboard with touchpad

Inateck N0153BK foldable QWERTZ keyboard with touchpad

For writing on the go when you want a foldable keyboard with an integrated touchpad.

QWERTZ; 228 g; folded size 7,1 × 4,5 × 0,7 inches; described as connecting to up to three Bluetooth devices.

View at Joybuy
Inateck N0158BK foldable keyboard and mouse set with QWERTZ layout

Inateck N0158BK keyboard and mouse set, QWERTZ

For writers who want to use a foldable keyboard with an adjustable stand.

QWERTZ; 99 keys; stand with adjustable angle; the description mentions switching between three Bluetooth devices. According to the product name, the set includes a mouse and a number pad.

View at Joybuy
Inateck N0001 iPad keyboard case with QWERTZ layout, pink

Inateck N0001 QWERTZ keyboard case for iPad, pink

For writers who want a keyboard and stand in one case and own a specifically listed iPad model.

Detachable magnetic keyboard; three-position stand; touchpad with multi-finger gestures. The product description lists iPad 11 (A16, 2025), iPad (10th gen.), iPad Air 11″ (M2/M3/M4), iPad Air (4th/5th gen.) and iPad Pro 11″. Check your exact model generation before buying.

View at Joybuy
Foldable Bluetooth keyboard with wireless mouse, black

Foldable Bluetooth keyboard with wireless mouse, black

For writers who want to pair a foldable keyboard with a mouse and several connection options.

Scissor keys; USB-C charging; the product name lists three connection modes and connectivity with up to three devices.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Should I choose a universal Bluetooth keyboard or a tablet case?

Start with the device you’ll actually be writing on. A separate Bluetooth keyboard can be used with several compatible devices. A case is a good fit if your exact tablet model and, where applicable, operating system version are supported, and you want an integrated stand.

Can I keep typing using a wired connection while any USB-C keyboard is charging?

No, it depends on the specific model. ProtoArc says the USB-C cable for the XK04 Mini is for charging only and doesn’t provide a wired data connection. Check the connection details for the keyboard you’re considering.

How can I tell if a keyboard is quiet enough for a café?

Only apply noise claims to the specific model they refer to, as they aren’t automatically comparable across brands. F.A.Z. Kaufkompass describes the Logitech Pop Icon Keys it tested as quiet; Samsung describes the keystrokes of a different, specifically named model as quiet. If you can, try out the typing sound for yourself.

What should I know about faults or online purchases in Germany?

The Verbraucherzentrale notes that, if a product is faulty, the seller is responsible for the statutory warranty; for newly purchased goods, the period is generally two years. Online contracts usually come with a 14-day right to cancel, though the terms and the start of the cancellation period depend on the circumstances. This is separate from any additional manufacturer’s warranty.