Which keyboard is right for you?

Edit notes when space is limited

If you edit notes on your phone or tablet while you’re out and about, a compact design and somewhere to prop up the screen are important. A separate keyboard doesn’t automatically come with a screen stand.

Switch between devices

If you edit study notes on several devices, the connection options and switching features should suit your setup. Check whether you can use Bluetooth or a receiver.

Edit longer pieces of text on a tablet

When you’re working on whole paragraphs, a familiar keyboard layout and a stable screen position matter. With a keyboard case, you’ll also need to check the exact tablet model it’s compatible with.

What should you look for when buying?

Slim, separate Bluetooth keyboard

A good fit if: you type on a phone, tablet or laptop and have room to pack a slim keyboard.

Bear in mind: You’ll need a separate stand for the screen. In its review of the Logitech Keys-To-Go 2, PC-WELT noted that some keys around the edges are small. The review also says you need a special screwdriver to change the batteries.

Foldable Bluetooth keyboard

A good fit if: saving space in your bag or rucksack is a priority. Inateck describes the Nomad Ergo KB603 as a foldable QWERTZ keyboard with a split layout.

Bear in mind: Check the typing area when it’s unfolded and make sure the key layout feels right for you. Don’t assume this model is lighter than other options.

Compact keyboard with multiple connection options

A good fit if: you use a computer as well as a Bluetooth tablet and want to switch between connection types. CHERRY lists two Bluetooth channels for the KW 9200 MINI, plus one receiver channel and one cable channel.

Bear in mind: A wireless receiver needs a compatible port. Four channels doesn’t mean four Bluetooth connections; also check that you’re buying the DE version.

Keyboard case with a screen stand

A good fit if: you have a specifically compatible tablet and want a keyboard, stand and trackpad in one. Apple lists its Magic Keyboard Folio as compatible with the iPad (A16).

Bear in mind: This option is designed for the iPad model listed and, according to Apple, requires iPadOS 18.3 or later.

What matters What to check before buying Who it matters most to
Connection and device compatibility Check the operating system and Bluetooth support. If you’re using a receiver, make sure there’s a compatible port. If you switch between several devices, the keyboard should work with each one. Around 31% of consumers put switching between devices first.
Size and portability Compare the packed and unfolded sizes, and make sure you have room for the device you’ll be typing on. If you want to take as little as possible on an outing, the packed size is crucial. Around 31% of consumers prioritise how easy it is to pack and carry.
Keyboard layout for editing Check the exact DE-QWERTZ layout, along with any edge, function and editing keys you need. If you edit longer passages, familiar keys may matter more than the smallest packed size. Around 23% of consumers prioritise editing text.
Positioning the screen Decide whether you can bring a separate stand or need a compatible case. If you want to set up your tablet and keyboard together, an integrated stand is important. Around 15% of consumers prioritise having both together.

Common buying mistakes

  • Assuming four connection channels means four Bluetooth connections

    According to CHERRY, two channels on the KW 9200 MINI are for Bluetooth; the other two use a receiver and a cable respectively.

    Compare the connections you can actually use with your devices, rather than just the total number of channels.

  • Expecting a keyboard cover to double as a tablet stand

    Logitech describes the cover on the Keys-To-Go 2 as protection for the keyboard. PC-WELT’s review found that this model doesn’t have a physical stand for a phone or tablet.

    Before choosing a separate keyboard, check how you’ll prop up the screen while you type.

  • Choosing a keyboard case based only on screen size

    Apple lists its Magic Keyboard Folio as compatible with the iPad (A16) and requiring iPadOS 18.3 or later.

    Check the exact tablet model and operating system against the specific case you’re considering.

  • Overlooking the physical keyboard layout

    CHERRY lists a DE-QWERTZ version, while the Lyra version described by Trust has a US layout.

    Check the layout of the specific product listing rather than assuming it matches the language of the shop page.

Key brands at a glance

Logitech

The Keys-To-Go 2 is a separate keyboard for use with several types of device. The Combo Touch range is a different product line, made up of iPad cases.

  • Logitech describes the Keys-To-Go 2 as having an integrated keyboard cover and support for several operating systems.
  • PC-WELT’s review notes that this model has small keys around the edges, no screen stand and a more involved battery replacement. These points don’t necessarily apply to all Logitech keyboards.

Inateck

The Nomad Ergo KB603 is aimed at buyers looking for a foldable QWERTZ keyboard rather than a slim, flat model.

  • The manufacturer’s description mentions a folding mechanism and a split keyboard layout.
  • Before buying, check the typing area when unfolded and make sure the key layout suits the way you type.

CHERRY

The KW 9200 MINI combines a compact design with several connection options.

  • CHERRY lists two Bluetooth channels, plus one channel for a receiver and one for a cable.
  • You’ll need a compatible port for the receiver. The four channels aren’t four Bluetooth connections, so check that the DE version is listed.

Apple

The Magic Keyboard Folio is a device-specific option for the iPad (A16).

  • Apple lists a detachable keyboard, a trackpad and an adjustable stand.
  • The stated compatibility is limited to the iPad (A16); iPadOS 18.3 or later is required.

Trust

The Lyra is a compact multi-device keyboard, provided you can also use a USB receiver.

  • Trust lists two Bluetooth connections, a connection via USB receiver and a rechargeable battery.
  • The Lyra version described has a US layout. If you’re typing German notes, check the physical layout of the specific product listing.

Joybuy products for on the go

The Inateck keyboards below include slim and foldable options for writing notes on the go, with some models featuring a touchpad or extra accessories.

Inateck Bluetooth keyboard KB01003G

Inateck Bluetooth keyboard KB01003G

For typing German notes across several supported devices: the product details list a QWERTZ layout and connections for up to three devices.

Described as ultra-slim and weighing 217 g, with 15 × 15 mm keycaps and 1.5 mm of key travel. Two AAA batteries are listed.

View at Joybuy
Inateck foldable mini keyboard N0153BK with touchpad

Inateck foldable mini keyboard N0153BK

For taking on the go if you’re looking for a foldable keyboard with an integrated touchpad and want to switch between several devices.

A QWERTZ layout, three Bluetooth channels and compatibility with Windows, iPadOS and Android are listed. Folded dimensions: 7.1 × 4.5 × 0.7 inches; weight: 228 g.

View at Joybuy
Foldable Bluetooth keyboard with mouse, Silver White

Foldable Bluetooth keyboard with mouse, Silver White

An option if you’re looking for a foldable keyboard and matching mouse as a set, with several connection options.

The details list Bluetooth, a 2.4 GHz receiver, USB-C charging and connections for up to three devices. Compatible systems listed include Windows, Android and iOS.

View at Joybuy
Inateck tablet keyboard KB01105 with touchpad

Inateck tablet keyboard KB01105

For editing German text on supported devices if you’d like an integrated touchpad.

A German QWERTZ layout and up to three Bluetooth connections are listed. The product details specify a thickness of 5 mm and a weight of 228 g.

View at Joybuy
Inateck foldable Bluetooth keyboard N0158BK with mouse and accessories

Inateck foldable keyboard N0158BK with mouse and accessories

For taking on the go if you’d like to bring a mouse, stand and carry case as well as a foldable keyboard.

The set includes a 99-key QWERTZ keyboard with three Bluetooth channels, a mouse, an adjustable stand and a carry case, according to the product details. Allow extra room in your bag for the additional accessories.

View at Joybuy

Frequently asked questions

How can I tell if a wireless keyboard is suitable for the German market?

For the specific product, check details such as the CE mark, whether the product can be identified and the manufacturer’s information. The Bundesnetzagentur lists these points as part of its market surveillance. A product description alone doesn’t prove that a particular item meets the requirements.

How do I set up a keyboard for use with several devices?

Follow the instructions for the exact model and check which connections your devices support. For the CHERRY KW 9200 MINI, the manufacturer lists two Bluetooth channels; the other channels use a receiver and a cable respectively.

What should I check before editing on a tablet for a long time?

Check that your usual work surface has room for both the screen and keyboard, and that you can comfortably reach the keys you need. According to PC-WELT, the Logitech Keys-To-Go 2 has no physical tablet stand, and the review found some of its edge keys small.

What should I know about faults and warranties?

If a product is faulty, the seller is generally your point of contact under the statutory rights that apply to your purchase. These are separate from a manufacturer’s voluntary guarantee. Verbraucherzentrale explains the difference.