What should you look for when buying?
First check the connection and layout for your device, then consider power and portability. Key feel and typing noise can also matter when you’re making more extensive edits.
| What matters |
What to check |
Who is this important to? |
| Connection and compatibility |
Check the operating system, Bluetooth or the right USB port, as well as the features you need in your note-taking app. |
When I edit notes on a smartphone or tablet, the keyboard needs to work with my device and app. Around 25% of consumers put compatibility with their existing device first. |
| Power without a socket |
Compare the battery type or rechargeable battery, charging port and, if applicable, the tool needed to change the batteries. |
If there’s no power socket at the interview location, I want to know whether spare batteries or a fully charged battery will suit my routine. Around 25% of consumers prioritise a suitable power source. |
| Size and protection |
Check the folded dimensions, keyboard cover, included accessories and whether you’ll have a stable surface to write on. |
When I’m travelling between interview locations, I want to pack my keyboard away easily and use it on a suitable surface when I arrive. Around 19% of consumers prioritise portability and storage. |
| Layout and usability |
Check the physical German layout, the editing keys you need and, if there’s a touchpad, whether your device supports it. |
When editing longer German texts, I want familiar keys and, if needed, pointer control. Around 19% of consumers focus mainly on layout and usability when typing for longer periods. |
| Typing noise |
If noise matters, try the keys in conditions as similar as possible to where you’ll be using them. |
When I’m writing in a quiet shared space, I want to disturb others as little as possible. Around 12% of consumers prioritise quiet typing. |
Joybuy products for editing text on the go
The Joybuy products below are portable keyboards for editing text on the go. Layout, connection and power source vary by model, so check the details for the specific device you’ll be using.
No image available
Inateck KB01003G Bluetooth keyboard, QWERTZ
An option if you type on several compatible devices and prefer replaceable batteries.
QWERTZ layout; Bluetooth connection to up to three devices; compatible with Windows, iPadOS, Android and iOS; two AAA batteries included; stated weight: 217 g.
View at Joybuy
No image available
Inateck N0153BK foldable keyboard with touchpad, QWERTZ
The integrated touchpad can be handy when editing, provided your device supports pointer control.
QWERTZ layout; foldable design; three Bluetooth channels; compatible with iPadOS, Android and Windows; stated weight: 228 g.
View at Joybuy
No image available
Wireless QWERTZ keyboard with LCD display and rotary dial
If you want to switch between several devices, check that the connection options on offer are compatible with your device.
Four Bluetooth connections; 2.4 GHz receiver; USB-C charging; 2000 mAh battery; backlighting.
View at Joybuy
No image available
Inateck KB01105 tablet keyboard with touchpad, QWERTZ
The touchpad gives you another way to control the pointer, provided your device supports this model.
QWERTZ layout; Bluetooth connection to up to three devices; compatible with Windows and iPadOS; stated weight: 228 g; 5 mm thin with 1.5 mm key travel.
View at Joybuy
No image available
UNIQ Forio Foldable Bluetooth Keyboard, Green/Braided Green
The foldable design can make it easier to pack away; if you’re working without a power socket, make sure the battery is charged beforehand.
Folded dimensions: 167 × 105 × 13 mm; stated weight: 175 g; USB-C charging; compatible with iOS, Windows, macOS and Android.
View at Joybuy
Frequently asked questions
Is a Bluetooth keyboard enough to edit interview notes without internet access?
Not necessarily. The keyboard lets you type, but whether you can open, edit and save notes without internet access depends on your device and the app you use. Test the whole process before you set off, and check that the keyboard is compatible with your operating system too.
What should I check before using it for the first time and when changing the batteries?
Pair the keyboard with your device beforehand and try editing some text. Logitech specifies two CR2032 coin cell batteries for the Keys-To-Go 2 and a T5 screwdriver to change them; the ProtoArc XK01 is described as coming with a USB-C charging cable.
What should I do if a keyboard bought in Germany is faulty?
Your statutory rights against the seller are separate from any voluntary guarantee. The Verbraucherzentrale explains that sellers are generally responsible for goods being free from defects when delivered for two years; the circumstances of each case determine how this applies.
What regulations apply to a Bluetooth keyboard?
The Bundesnetzagentur explains that products covered by relevant EU harmonisation legislation and placed on the market in the EU must carry the CE mark. For the specific wireless keyboard on offer, check its labelling and the product, manufacturer and conformity information. A model description alone doesn’t confirm that a specific product listing is compliant.
How should I dispose of batteries and an old keyboard?
According to the Umweltbundesamt, used batteries and rechargeable batteries shouldn’t go in household waste. Take them to designated collection points at retailers or local authorities. Subject to the conditions outlined by the Umweltbundesamt, waste electrical equipment can also be returned free of charge to municipal collection points, among other options.