What should you look for when buying?
First, check the source and edition of your books to make sure the e-reader can open the titles you want. Then compare the lighting and handling for a shared bedroom, and check a typical page if you’ll be reading images or PDFs.
| What matters |
What to check before buying |
Who is it important to? |
| Adjustable reading light |
Check the exact model to see whether you can adjust the brightness and colour temperature, and whether the controls are easy to use in the dark. A manufacturer’s claims about lighting features don’t measure how disruptive the light will be in your bedroom. |
If I want to read with the room lights off and adjust the display lighting to suit our room, the specific adjustment options matter to me. Around 36% of consumers with this priority are likely to put adjustable reading light first. |
| Access to the edition you want |
Check that the title and source, as well as its copy protection, are compatible with the specific model and software version. The Onleihe help pages list compatible devices; protected Onleihe e-books can’t be opened on Kindle e-readers. |
If I want to read specific mythology editions that I own or have borrowed, the e-reader needs to support access to those exact editions. Around 29% of consumers whose main priority is book access are likely to feel the same way. |
| Portability and text area |
Compare a page of text at your usual font size, and consider the display size and device weight. The tolino specifications list the shine 5 at 6 inches and 173 g, and the vision color at 7 inches and 200 g. This doesn’t automatically tell you which model will feel more comfortable to hold. |
If I read in bed for longer periods or use a larger font, I want a device that’s comfortable to hold without leaving too little room for the text. Around 21% of consumers whose main priorities are ease of use and reading text are likely to agree. |
| Images, maps and PDFs |
Check a typical page in the mode you’ll need. The tolino and PocketBook specifications list 300 ppi for black-and-white content and 150 ppi for colour content on the colour models covered here. According to the Onleihe help pages, fixed-layout PDF pages on small displays often require frequent zooming and panning. |
If I need maps, illustrations or a fixed PDF layout to understand the content, I want to check that the labels are legible on the actual display. Around 14% of consumers whose main buying priority is images or PDFs are likely to feel the same way. |
Joybuy products for this topic
The Joybuy products below range from colour E Ink e-readers to an E Ink tablet. If you want to read without the room lights on, pay particular attention to whether the specific device has built-in lighting.
No image available
Bigme HiBreak Pro Color Display, 6.13'' E Ink e-book reader
Described as a colour E Ink e-book reader, making it an option if your mythology edition includes colour content. Before buying, check that your specific edition and the way you access it will work with the device.
Display size listed in the product title: 6.13''.
Listed in the product title: Android 14 and 8GB+256GB.
View at Joybuy
No image available
Bigme B6 e-book reader, 6-inch, white, 36-level front light, Android 14, 4+64GB
The 6-inch format and front light listed in the product title make this an option if you’re looking for a compact, illuminated e-reader. Check that your specific mythology edition and its copy protection are compatible with the device.
Listed in the product title: 6-inch display, 36-level front light, Android 14 and 4+64GB.
View at Joybuy
No image available
iFLYTEK AINOTE 2, 10.65" E Ink tablet, protective case
Described as an E Ink tablet with reading functionality. According to the product information, its display has no front light, so you’ll need an external light source to read with the room lights off.
Listed in the product title: 10.65" display and 4.2 mm thickness.
View at Joybuy
Frequently asked questions
Can I read a protected mythology e-book from Onleihe on a Kindle?
No. According to the Onleihe help pages, protected Onleihe e-books can’t be opened on Kindle e-readers. For other devices, check the specific model, software version and requirements for the title you want.
How should I adjust the lighting for reading in a shared bedroom?
Start with a brightness level that lets you read comfortably and, if your model offers this feature, adjust the colour temperature too. Rakuten Kobo says ComfortLight PRO lets you adjust brightness and screen colour. You’ll need to judge whether the light disturbs the other person in your room; this doesn’t establish any particular effect on sleep.
Do I need different setup for a borrowed mythology PDF than for an EPUB?
Not necessarily. Onleihe describes a separate DRM setup process for PDFs using an Adobe or ByteBooks ID. Since 23.06.2026, the previous Adobe ID process has no longer been available for new authorisations. Check the current ByteBooks process, and also make sure the fixed page layout is legible on the display.
What are my rights if an e-reader is faulty or I don’t like a device I ordered online?
In Germany, your statutory rights against the seller are separate from any voluntary guarantee. As Verbraucherzentrale explains, online purchases generally come with a 14-day right to cancel, starting from the day you receive the goods. Check the terms of your specific purchase; these rights don’t tell you whether a particular model is right for your reading.
What labelling details should I check on an e-reader?
When monitoring electronic devices on the market, the Bundesnetzagentur checks matters including correct CE marking, an identifiable product and accurate manufacturer details. These general checks don’t prove that a specific model has been individually tested or that it’s right for your reading.