Which reader is right for you?

Library borrowers

If you want to borrow mythology titles from a German library, your device, software and the title’s copy protection all need to be compatible. The Onleihe help pages from divibib GmbH list supported models and software versions, but this doesn’t guarantee that every DRM function will work.

Readers of illustrated editions

For maps, pictures or fixed page layouts, what matters is whether the specific edition is easy to read on your preferred screen size. A colour display may be worth considering if the illustrations genuinely need colour.

Readers who take notes

For longer stories, adjustable text, lighting, a dictionary and highlighting may be important. If you want to write notes by hand, check that your chosen model has the right functionality and whether a stylus is included.

What should you look for when buying?

Priority What to check when buying Who is it important to?
Access to books Check the library service, specific title, model, software version and DRM are compatible. If I want to borrow mythology books from my library, the reader needs to work with the service, title and copy protection; around 33% of consumers put access first.
Reading longer texts comfortably Look at a sample and check whether you can adjust the text and lighting. For long stories, I want to be able to adjust the text and lighting; around 27% of consumers prioritise readability for longer texts.
Illustrations and page layout Check a page from the specific edition for text size, captions, colour and PDF copy protection. If my edition includes maps or fixed page layouts, I want to read it without constantly zooming in; around 20% of consumers focus primarily on layout and illustrations.
Looking things up and taking notes Use a suitable text sample to try the search, highlighting and note-taking functions you want; if you plan to write with a stylus, check what’s included. When comparing characters, I want to look up names and save passages; around 13% of consumers put this kind of note-taking first.
Portability Compare the dimensions and weight with your own needs when carrying it around. If I regularly take my reader to the library, portability matters more to me than a larger screen; around 7% of consumers prioritise compact use.

For a size comparison, tolino lists the shine 5th Generation at 6 Zoll and 173 g, while PocketBook gives the InkPad 4’s screen size as 7,8 Zoll and its weight as 265 g. These are manufacturers’ figures for screen size and weight, not the result of a comfort test. The divibib GmbH Onleihe help pages also point out that a compatibility listing doesn’t guarantee every DRM function.

Common buying mistakes

  • Assuming PDF support means you can borrow from Onleihe with no extra steps

    Onleihe PDFs use a different DRM process from standard CARE-protected EPUBs. On smaller screens, their fixed page layout may also mean you need to zoom and move around the page frequently.

    Before buying, check the format, copy protection and a sample page from the specific edition.

    The right authentication may require extra setup, and zooming and moving around the page can make reading more effort.

  • Confusing a Kobo’s library features with compatibility with Germany’s Onleihe

    Onleihe doesn’t actively support Kobo or guarantee that it will work. It describes transferring books through Adobe Digital Editions as generally possible. Rakuten Kobo doesn’t list Germany among the countries with its integrated OverDrive/Libby feature.

    Check which library service you want to use and how you’ll access it, including whether transferring books through a computer would work for you.

    Transferring books through a computer requires extra setup, and the feature isn’t guaranteed.

Brands to consider

tolino

The models listed by tolino include compact black-and-white readers as well as a colour-screen option. These details apply to the individual devices, not to the brand as a whole.

  • The divibib GmbH Onleihe help pages list direct access on the shine 5th Generation and vision color from software version 5.15.253009.
  • Onleihe’s compatibility information doesn’t guarantee every DRM function. Onleihe PDFs require a separate authentication process.

PocketBook

The models listed range from the 6-Zoll Verse Pro Passion Red to the InkPad 4, with its 7,8 Zoll screen.

  • The divibib GmbH Onleihe help pages list direct access on PocketBook readers from software version 6.3.
  • Onleihe says its compatibility list doesn’t guarantee every function. With Onleihe PDFs, you’ll need to consider the format and the separate DRM process.

Kobo

Kobo is an option for compatible books from its own range and certain library services. If you want to use Germany’s Onleihe, check how the specific book would be transferred.

  • The divibib GmbH Onleihe help pages describe transferring books through Adobe Digital Editions as generally possible.
  • Onleihe doesn’t actively support Kobo or guarantee that it will work. Rakuten Kobo doesn’t list Germany among the countries with integrated OverDrive/Libby borrowing.

Joybuy products

The Joybuy products below include E Ink readers and an E Ink note-taking tablet. Think about whether you mainly want a reader for continuous text or would also like note-taking features.

Bigme HiBreak Pro colour-screen E Ink reader

Bigme HiBreak Pro Color Display

The colour screen may suit mythology editions with colour maps or illustrations; check how a sample page looks on the display.

Listed in the product name: 6,13 Zoll, E Ink, Android 14 and 8 GB + 256 GB.

Joybuy
Bigme B6 E Ink reader

Bigme B6 E Ink reader

For longer passages, a reader with adjustable front lighting may be a good option; check the lighting and text size on the device itself.

Listed in the product name: 6 Zoll, E Ink, 36-level front light, Android 14 and 4 GB + 64 GB.

Joybuy
iFLYTEK AINOTE 2 E Ink tablet with protective case

iFLYTEK AINOTE 2 E Ink tablet, 10,65 Zoll, with protective case

If you’d like to take handwritten notes as you read, this E Ink tablet could be an alternative to a traditional reader.

Listed in the product name: 10,65 Zoll and 4,2 mm. According to the product description, the screen has no front light.

Joybuy

Frequently asked questions

How do I borrow a mythology e-book for my reader?

If your library offers Onleihe, you’ll need a valid library card and the associated password. The divibib GmbH Onleihe help pages explain how to sign in and borrow books from the reader’s website on supported tolino and PocketBook devices. Check your exact model and the required software version too.

Can I open an Onleihe PDF just like an EPUB?

No, not in every case. For Onleihe PDFs on tolino and PocketBook, the divibib GmbH Onleihe help pages describe Adobe/ByteBooks DRM rather than the CARE process used for standard EPUBs. Since 23 June 2026, the current ByteBooks guide has been important for setting up a new account; according to Onleihe, already authorised ADE accounts can continue to work for now.

Can an Onleihe-compatible e-reader also play borrowed audiobooks?

No. Onleihe e-audio titles can’t currently be used on e-readers, even if some devices can play audio in general. The divibib GmbH Onleihe help pages recommend using the Onleihe app on a smartphone or tablet, or streaming online on a computer.

Can I use a Kobo with Germany’s Onleihe?

Onleihe doesn’t actively support Kobo or guarantee that it will work; the divibib GmbH Onleihe help pages simply describe transferring books through Adobe Digital Editions as generally possible. Rakuten Kobo doesn’t list Germany among the countries with integrated OverDrive/Libby borrowing.

Can I treat any digital mythology edition as a free-to-use file?

No. The age of the myths being told doesn’t determine the rights to a specific edition. Germany’s Copyright Act covers works, adaptations and translations, among other things. Check the rights and usage information for the file you want, as well as the lending terms; this isn’t a legal assessment of any particular edition.