Für vorhandene Opern-DVDs genügt grundsätzlich ein Blu-ray-Player, dessen konkrete Modellangaben DVD-Video-Wiedergabe und passende Anschlüsse ausweisen; UHD-Blu-ray ist nur nötig, wenn Sie auch solche Discs abspielen möchten. Prüfen Sie die Untertitel Ihrer DVD vom üblichen Sitzplatz aus: DVD-Upscaling ändert weder den Disc-Inhalt noch die Bildschirmgröße.
Für wen ist diese Auswahl relevant?
Opernfans mit weitem Sitzabstand
Wer Übertitel oder Untertitel vom üblichen Sitzplatz aus lesen möchte, sollte die konkrete DVD und den Fernseher gemeinsam betrachten. Sony Deutschland weist darauf hin, dass Bildschirmgröße, Aufstellung und Betrachtungsbedingungen für den Abstand eine Rolle spielen.
Besitzer einer Opern-DVD-Sammlung
Für vorhandene Discs zählt bestätigte DVD-Video-Wiedergabe beim vollständigen Modell. Bei Importen sind außerdem Regionalcode und bei selbst aufgenommenen Discs das jeweilige Format zu berücksichtigen; darauf weisen Sony Deutschland und Panasonic Deutschland in ihren Produkt- und Supportinformationen hin.
Opernhörer mit Tonanlage
Wer den Player an eine vorhandene Tonanlage anschließen möchte, sollte deren Eingänge mit den Ausgängen des konkreten Modells abgleichen. Sony Deutschland nennt beim BDP-S1700/K beispielsweise einen koaxialen Audioausgang.
Worauf sollten Sie beim Kauf achten?
Prüfen Sie zuerst, ob Ihre konkreten Discs laufen und ob die Wiedergabe zu Sitzplatz, Fernseher und Tonanlage passt. Welche Funktion wichtig ist, hängt davon ab, welches Anliegen bei Ihnen an erster Stelle steht.
| Anliegen |
Beim Kauf prüfen |
Für wen ist das besonders wichtig? |
| Vorhandene DVDs |
DVD-Video beim vollständigen Modell; bei Importen den Regionalcode und bei Aufnahmen Format und Finalisierung abgleichen. |
Ich möchte meine Opern-DVD-Sammlung ohne Formatüberraschungen weiter abspielen können. Etwa 26 % der Verbraucher stellen die Disc-Kompatibilität an erste Stelle. |
| Untertitel aus der Ferne |
Die eigene DVD vom üblichen Sitzplatz aus ansehen und Bildschirmgröße sowie Aufstellung berücksichtigen. |
Wenn ich Übertitel oder Untertitel von meinem festen, weiter entfernten Sitzplatz lesen möchte, zählt die Darstellung auf meinem Fernseher. Etwa 26 % der Verbraucher priorisieren die Lesbarkeit aus größerer Entfernung. |
| Anschluss an die Tonanlage |
Eingänge von Fernseher und Tonanlage mit den konkreten HDMI- und gegebenenfalls Digitalaudio-Ausgängen abgleichen. |
Ich möchte den Player mit meiner vorhandenen Tonanlage verbinden und brauche dafür passende Anschlüsse. Etwa 21 % der Verbraucher priorisieren die Anbindung ihrer Anlage. |
| Bedienung während der Aufführung |
Lieferumfang und Anleitung des konkreten Modells prüfen; Kapitel- und Untertitelwahl mit dem Disc-Menü abgleichen. |
Bei einer langen Aufführung möchte ich Kapitel und Untertitel bequem steuern können. Etwa 16 % der Verbraucher stellen die Bedienbarkeit an erste Stelle. |
| UHD-Blu-rays |
UHD-Blu-ray-Wiedergabe in der Formatliste prüfen und Fernseher sowie benötigte Anschlüsse einbeziehen. |
Wenn ich zusätzlich zu meinen DVDs künftig echte UHD-Blu-rays abspielen möchte, brauche ich diese Disc-Funktion ausdrücklich. Etwa 11 % der Verbraucher priorisieren die spätere Nutzung von UHD-Blu-rays. |
Häufige Fehlannahmen
-
DVD-Upscaling mit UHD-Disc-Wiedergabe verwechseln
DVD-Upscaling und das Abspielen einer UHD-Blu-ray sind unterschiedliche Funktionen. Eine vorhandene DVD wird dadurch nicht zu einer UHD-Disc.
Notieren Sie die Formate Ihrer vorhandenen und geplanten Discs und prüfen Sie die Formatangaben des vollständigen Player-Modells.
-
Den großen Sitzabstand allein mit einem neuen Player lösen wollen
Die Lesbarkeit hängt auch von Bildschirmgröße, Aufstellung und Darstellung der konkreten DVD ab; eine Player-Spezifikation belegt nicht, wie gut Untertitel von Ihrem Sitzplatz aus zu erkennen sind.
Sehen Sie Ihre DVD vor dem Kauf vom üblichen Sitzplatz aus an und beurteilen Sie dabei Fernseher, Aufstellung und Untertitel.
-
DVD-Video-Unterstützung als Zusage für jede Disc verstehen
Ein abweichender Regionalcode oder ein nicht passendes Aufnahmeformat kann die Wiedergabe verhindern. Sony Deutschland nennt bei selbst aufgenommenen DVDs außerdem die Finalisierung als Prüfpunkt.
Gleichen Sie die Kennzeichnung und das Format Ihrer konkreten Disc mit den Angaben zum vollständigen Gerätemodell ab.
Relevante Marken im Überblick
Sony
Sony bietet in den hier betrachteten Modelllinien Full-HD- und UHD-Blu-ray-Player mit ausgewiesener DVD-Video-Wiedergabe an.
- Sony Deutschland nennt beim BDP-S1700/K HDMI, einen koaxialen Audioausgang und eine mitgelieferte Fernbedienung. Der UBP-X700/K weist zusätzlich UHD-Blu-ray-Wiedergabe und zwei HDMI-Ausgänge aus.
- Die zusätzlichen UHD-Funktionen des UBP-X700/K machen eine vorhandene DVD nicht zur UHD-Disc. Prüfen Sie Anschlüsse und Disc-Formate passend zu Ihrer Anlage und Sammlung.
Panasonic
Die genannten Panasonic-Modelle reichen von einem Full-HD-Player mit DVD-Upscaling bis zu UHD-Blu-ray-Geräten.
- Panasonic Deutschland führt beim DMP-BDT168 DVD-Video, DVD-Upscaling und HDMI-CEC auf. Beim DP-UB154 sind UHD-Blu-ray und DVD-Video angegeben.
- Für den DP-UB9004 nennt Panasonic Einstellungen für Untertitelposition und -helligkeit. Diese Angaben belegen keine frei wählbare Schriftgröße; prüfen Sie die Darstellung Ihrer DVD am eigenen Fernseher.
LG
Der BP250 ist laut LG Deutschland ein Blu-ray-Player mit Full-HD-Upscaling sowie HDMI- und USB-Anschluss.
- LG stellt für den BP250 Handbücher und Supportinformationen bereit.
- Prüfen Sie beim konkreten BP250-Angebot anhand der vollständigen Modellangaben, ob DVD-Video-Wiedergabe für die angebotene Variante ausgewiesen ist.
Passende Produkte auf Joybuy
Passende Produkte folgen in Kürze.
Häufige Fragen
Macht DVD-Upscaling die Untertitel vom entfernten Sitzplatz automatisch lesbar?
Nein, daraus folgt keine bestimmte Schriftgröße auf Ihrem Bildschirm. Prüfen Sie die konkrete DVD vom üblichen Sitzplatz aus und berücksichtigen Sie Bildschirmgröße und Aufstellung. Panasonic nennt beim DP-UB9004 Einstellungen für Untertitelposition und -helligkeit; das ist nicht gleichbedeutend mit einer belegten Schriftvergrößerung.
Was sollte ich beim Anschließen und bei einer nicht lesbaren Disc prüfen?
Gleichen Sie den HDMI-Ausgang des Players mit dem passenden Eingang Ihres Fernsehers ab und prüfen Sie für eine separate Tonanlage zusätzlich deren Eingänge. Sony nennt bei Wiedergabeproblemen unter anderem Disc-Format, Regionalcode und bei selbst aufgenommenen DVDs die Finalisierung als Prüfpunkte.
An wen wende ich mich bei einem Defekt nach dem Kauf?
Bei einem gewerblichen Kauf in der EU gilt gegenüber dem Verkäufer eine gesetzliche Mindestgewährleistung von zwei Jahren ab Erhalt der Ware; eine zusätzliche Herstellergarantie ersetzt sie nicht. Für einen Onlinekauf bei einem gewerblichen Verkäufer besteht grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht ab Lieferung, vorbehaltlich der jeweils einschlägigen Ausnahmen. Diese Angaben stammen von Your Europe, dem Informationsportal der Europäischen Union.
Darf ich den Kopierschutz einer Opern-DVD umgehen, um sie stattdessen als Datei abzuspielen?
§ 95a UrhG untersagt die Umgehung wirksamer technischer Schutzmaßnahmen ohne Zustimmung des Rechteinhabers unter den dort genannten Voraussetzungen. Eine mögliche Privatkopie nach § 53 UrhG hebt diese Grenze nicht pauschal auf; die Frage ist von der gewöhnlichen Wiedergabe einer Disc zu unterscheiden. Maßgeblich sind die genannten Vorschriften im deutschen Urheberrechtsgesetz.
Worauf sollte ich bei einem Importgerät und beim alten Player achten?
Die Bundesnetzagentur nennt für ihre Marktüberwachung unter anderem CE-Kennzeichnung, Produkt- und Herstellerangaben sowie eine deutsche Anleitung mit den nötigen Hinweisen als Prüfpunkte. Ein ausgedientes Elektrogerät gehört laut Umweltbundesamt nicht in den Hausmüll, sondern zu einer geeigneten Sammel- oder Rücknahmestelle.