Für wen welche Aufnahme wichtig ist

Bewahrende einer Lebensgeschichte

Wenn die Erzählstimme trotz Wohnungsgeräuschen verständlich bleiben soll, kann ein Mikrofon nahe an der erzählenden Person helfen. Eine Probeaufnahme am vorgesehenen Platz zeigt, ob die Position im Raum passt.

Interviewer mit hörbaren Fragen

Wer Fragen und Antworten als zusammenhängendes Gespräch festhalten möchte, sollte zwei Mikrofone und passende getrennte Eingänge einplanen. Oral-History.Digital empfiehlt nach Möglichkeit zwei Ansteckmikrofone, jeweils eines für die erzählende Person und die interviewende Person.

Aufnehmende mit vorhandenem Gerät

Wer ein vorhandenes Gerät nutzen möchte, sollte dessen Eingänge, benötigte Kabel und den geplanten Aufnahmeablauf mit dem Mikrofon abgleichen. Auch das gewünschte Dateiformat des Recorders kann für die spätere Aufbewahrung wichtig sein.

Worauf es bei der Auswahl ankommt

Entscheiden Sie zuerst, ob die Erzählstimme allein oder auch der Dialog erhalten bleiben soll. Danach lassen sich Mikrofonposition, Anschlüsse und Aufnahmeformat auf den geplanten Ablauf abstimmen.

Die folgenden Anteile ordnen die wichtigsten Anliegen bei Oral-History-Aufnahmen in einer lauten Wohnung ein.

Anliegen Worauf Sie beim Kauf achten Wem es besonders wichtig ist
Verständliche Erzählstimme Befestigung und passenden Mikrofoneingang prüfen; am geplanten Sitzplatz eine Probeaufnahme abhören. Wenn ich vor allem die Lebensgeschichte einer Person verständlich festhalten möchte, zählt für mich eine nahe Mikrofonposition. Etwa 36 % der Verbraucher geben der verständlichen Erzählstimme Vorrang.
Beide Gesprächsseiten Zahl und Art der Mikrofoneingänge sowie das getrennte Abhören beider Stimmen prüfen. Wenn meine Fragen zum Verständnis der Antworten gehören, möchte ich beide Stimmen aufnehmen und kontrollieren können. Ungefähr 29 % der Verbraucher priorisieren einen vollständigen Dialog.
Unkomplizierter Ablauf Befestigung, Abhörmöglichkeit und eine Probeaufnahme vor dem Gespräch prüfen. Wenn die Technik während eines längeren Gesprächs möglichst wenig Aufmerksamkeit beanspruchen soll, ist mir ein einfacher Aufbau wichtig. Rund 21 % der Verbraucher setzen einen unkomplizierten Ablauf an erste Stelle.
Anschluss und Dateiformat Vorhandene USB- oder XLR-Anschlüsse und das Aufnahmeformat des Recorders abgleichen. Wenn ich vorhandene Geräte verwenden und die Aufnahmen passend aufbewahren möchte, muss die Kombination zu meinem Anschluss und Ablauf passen. Etwa 14 % der Verbraucher priorisieren Anschluss und Aufbewahrung.

Typische Fehlannahmen vermeiden

  • Nierencharakteristik bedeutet nicht, dass kein Raumlärm aufgenommen wird

    Eine Nierencharakteristik kann seitlich und von hinten eintreffenden Schall verringern, aber nicht sämtliche Störgeräusche ausschließen.

    Richten Sie das Mikrofon nahe auf die gewünschte Stimme, reduzieren Sie störende Geräuschquellen soweit möglich und hören Sie eine Probeaufnahme aus dem tatsächlichen Raum ab.

  • Ein einzelnes Mikrofon nimmt nicht automatisch beide Stimmen gleich gut auf

    Wenn die Fragen für das Verständnis der Erzählung wichtig sind, kann eine gute Aufnahme nur der erzählenden Person den Dialog unvollständig lassen.

    Entscheiden Sie vor dem Kauf, ob beide Gesprächsseiten dokumentiert werden sollen, und planen Sie dafür passende Mikrofone und Eingänge ein.

    Für einen Aufbau mit zwei Personen können ein zweites Mikrofon, zusätzliche Kabel oder ein Recorder mit weiteren Eingängen nötig sein.

  • 32-Bit-Float schützt nicht vor Raumlärm oder ungünstiger Mikrofonposition

    Die Angabe betrifft den Umgang mit Aufnahmepegeln; sie ersetzt keine passende Position nahe an der Stimme.

    Beurteilen Sie Aufnahmeformat und Verständlichkeit im vorgesehenen Raum getrennt voneinander.

Relevante Marken im Überblick

Tascam

Der DR-10L Pro ist ein tragbarer Recorder mit mitgeliefertem Lavaliermikrofon für eine tragende Person.

  • Tascam nennt für den DR-10L Pro einen kompakten Aufbau und 32-Bit-Float-Aufnahme.
  • Ein einzelner Recorder mit Lavaliermikrofon sichert nicht automatisch beide Gesprächsseiten. Achten Sie außerdem darauf, dass das Mikrofon nicht an der Kleidung reibt.

Zoom

Der H4essential bietet laut Zoom zwei XLR/TRS-Eingänge; der H1essential nimmt mit eingebauten Mikrofonen auf.

  • Zwei externe Mikrofonwege des H4essential können für getrennte Gesprächsstimmen eingeplant werden.
  • Für den Zwei-Personen-Aufbau sind passende externe Mikrofone zusätzlich zu berücksichtigen. Beim H1essential hängt die Verständlichkeit besonders von der Position im Raum ab.

Audio-Technica

Das ATR2100x-USB ist ein dynamisches Handmikrofon mit USB- und XLR-Ausgang für eine nahe aufgenommene Stimme.

  • Audio-Technica nennt eine Nierencharakteristik, einen Kopfhöreranschluss und ein beiliegendes Tischstativ.
  • Ein einzelnes Mikrofon erfasst nicht automatisch beide Seiten eines Gesprächs gleich gut. Prüfen Sie, ob USB oder XLR zu Ihrem Aufnahmegerät passt.

Shure

Das MV7+ ist ein USB-C-/XLR-Sprechermikrofon für einen festen Aufnahmeplatz.

  • Shure nennt einen Echtzeit-Denoiser und eine automatische Pegelanpassung als Funktionen des Mikrofons.
  • Diese Herstellerangaben belegen nicht, wie gut konkrete Wohnungsgeräusche in Ihrer Aufnahmesituation unterdrückt werden. Für eine zweite Stimme muss außerdem ein passender Aufnahmeweg eingeplant werden.

FIFINE

Das AmpliGame AM8 ist ein dynamisches USB-/XLR-Mikrofon mit Nierencharakteristik für einen festen Sprechplatz.

  • Der Hersteller nennt direktes Monitoring im USB-Betrieb.
  • FIFINE weist darauf hin, dass eine Nierencharakteristik in einer lauten Umgebung nur begrenzt hilft. Daraus lässt sich keine Eignung für jedes Oral-History-Interview ableiten.

Joybuy-Produkte für Sprachaufnahmen

Diese Produkte beziehen sich auf nahe Sprachaufnahmen mit einem dynamischen Mikrofon oder einem Lavalier-Set für zwei Gesprächsseiten. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob Anschlüsse und Aufnahmegerät zu Ihrem konkreten Ablauf passen.

FIFINE K688CT USB/XLR-Dynamikmikrofon mit Mikrofonarm

FIFINE K688CT USB/XLR Dynamic Vocal Mic Kit

Für eine Stimme an einem festen Aufnahmeplatz; der mitgelieferte Arm ermöglicht eine ausrichtbare Position.

USB-C- und XLR-Anschluss; unidirektionale Richtcharakteristik laut Produktbeschreibung. Die empfohlene Aufnahmeentfernung beträgt dort 2 bis 6 Zoll. Ein XLR-Kabel ist laut Beschreibung nicht enthalten.

Joybuy
DJI Mic Mini 2S Set mit zwei Sendern, einem Empfänger und Ladecase

DJI Mic Mini 2S (2 TX + 1 RX + Charging Case)

Zwei Sender und ein Empfänger machen dieses Set für die Aufnahme zweier Gesprächsseiten relevant.

Die Beschreibung nennt 32-Bit-Float-Aufnahme und Kompatibilität mit Kameras, Smartphones und PCs. Sender können laut Beschreibung mit Clips oder Magneten befestigt werden; prüfen Sie vorab die Anschlüsse Ihres Aufnahmegeräts.

Joybuy
Drahtloses Lavaliermikrofon-Set mit zwei Sendern, USB-C und Lightning

Wireless Lavalier Microphone Set with 2 Transmitters, USB-C and Lightning

Das Set ist mit zwei Sendern und einem Empfänger für Gespräche mit zwei Personen ausgewiesen.

Im Produktnamen stehen 2,4 GHz, eine Latenz unter 20 ms, eine Reichweite von bis zu 40 m und ein Ladecase mit 500 mAh. Der Name nennt USB-C und Lightning; prüfen Sie die Kompatibilität mit Ihrem konkreten Aufnahmegerät.

Joybuy
Moman CP1XA drahtloses Lavaliermikrofon-Set mit zwei Sendern und einem Empfänger

Moman CP1XA Wireless Lavalier Microphone (2TX&1RX)

Das Lavalier-Set ist mit zwei Sendern und einem Empfänger für Sprachaufnahmen ausgewiesen.

Der Empfänger ist als USB-C-Ausführung bezeichnet. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob er mit dem konkreten Telefon und dessen Anschluss kompatibel ist.

Joybuy

Häufige Fragen

Hilft ein Mikrofon mit Rauschunterdrückung gegen jeden Lärm in der Wohnung?

Nein, eine solche Funktion beseitigt nicht automatisch sämtliche Geräusche. Shure nennt beim MV7+ einen Echtzeit-Denoiser; die Wirkung in Ihrem Raum sollten Sie nicht voraussetzen, sondern mit einer Probeaufnahme prüfen. Eine Nierencharakteristik kann seitlich und von hinten eintreffenden Schall verringern, schirmt aber ebenfalls nicht vollständig ab.

Wie bereite ich ein Interview mit zwei Stimmen vor?

Legen Sie vorab fest, ob Ihre Fragen Teil der Aufnahme sein sollen. Wenn beide Stimmen wichtig sind, prüfen Sie zwei passende Mikrofone und Eingänge, hören Sie eine Probe beider Stimmen ab und achten Sie darauf, dass Ansteckmikrofone nicht an der Kleidung reiben.

Welche zusätzlichen Geräte können für ein Interview zu zweit nötig sein?

Für einen Zwei-Personen-Aufbau können ein zweites Mikrofon, passende Kabel oder ein Recorder mit zwei Eingängen nötig sein. Gleichen Sie den Lieferumfang mit den vorhandenen Anschlüssen ab, bevor Sie sich für ein einzelnes Mikrofon entscheiden.

Darf ich ein privates Oral-History-Gespräch in Deutschland ohne Wissen der erzählenden Person aufnehmen?

Eine unbefugte Aufnahme des nichtöffentlich gesprochenen Wortes einer anderen Person kann in Deutschland nach § 201 StGB strafbar sein. Klären Sie die Aufnahme vorher mit der erzählenden Person; eine spätere Veröffentlichung sollten Sie gesondert mit ihr abstimmen.