Illustrations from scans
If you want to tidy up, trace or colour scanned outlines, you can open the template in a drawing app and edit it there. Krita’s documentation describes a workflow for working with scanned drawings.
For bilingual story cards, the display size should suit how much space you need at once for the scanned template, illustration, both language versions and tools. A compact device takes up less desk space, while a larger display can give you a clearer view of your work. You’ll still need to consider connectivity, scan quality, typesetting and print preparation separately.
If you want to tidy up, trace or colour scanned outlines, you can open the template in a drawing app and edit it there. Krita’s documentation describes a workflow for working with scanned drawings.
If a card needs to include two separately editable versions of the text, you’ll need space for both alongside the illustration, as well as a suitable layout workflow. Adobe explains how to assign languages to text in InDesign.
If you want to print your finished illustrations, the scan’s pixel dimensions and the print document’s colour management matter just as much as how it looks on the display. Adobe notes that enlarging an image beyond its original pixel dimensions can make it look blurry or pixelated.
A good fit if: You have limited desk space and don’t mind panning or zooming as you work.
The trade-off: Huion lists the Kamvas 13 (Gen 3) as having a 13.3-inch display with a resolution of 1920 × 1080 pixels. The manufacturer notes that control panels can take up space on the smaller screen.
A good fit if: You’d like to see your scanned template, text versions and tools on screen together more often, and have enough room at your workstation.
The trade-off: Huion lists the Kamvas 16 (Gen 3) as having a 15.8-inch display with a resolution of 2560 × 1440 pixels. A larger display doesn’t replace good scan quality, typesetting or print colour management.
| What you need | What to check before buying | Who this matters most to |
|---|---|---|
| Editing scanned lines | Check whether your drawing app supports scans and separate layers for new strokes. Krita’s documentation describes a workflow using scanned drawings and layers. | If I want to trace outlines directly and keep the template in view while colouring, space for the artwork and tools matters. Around 33% of consumers say scan editing is their main priority. |
| Arranging an illustration and two languages | Compare the display size and overall dimensions. Huion lists the Kamvas third-generation models as 13.3 and 15.8 inches; Adobe explains language settings for text in InDesign. | If I want to arrange the illustration and both language versions as I work, the screen needs to suit my layout. Around 27% of consumers prioritise bilingual card layouts. |
| Preparing drawings for print | Check that the scan’s pixel dimensions are suitable for the planned print size, and confirm the colour profile requirements for printing. Adobe explains that significant enlargement beyond the available pixel dimensions won’t preserve detail. | If I’m preparing scanned illustrations for printed cards, I want to assess the source file and print colours separately. Around 20% of consumers say print preparation is their main priority. |
| Connectivity and setup | Check your computer’s ports and video output against the manual for the specific model. XPPen says the Artist Pro 16 (Gen 2) may need an additional power connection if the display doesn’t light up. | If I want to use the display with my existing computer and workspace, the connections, power supply and desk space all need to work. Around 20% of consumers prioritise connectivity and setup. |
A high-resolution display won’t add image detail to the source file. Adobe notes that enlarging an image beyond its original pixel dimensions can make it look blurry or pixelated.
First, decide on the planned card size and check whether the scan’s pixel dimensions are sufficient. Assess the display resolution separately.
XPPen’s setup guide says the Artist Pro 16 (Gen 2) may need an additional power connection if the display doesn’t light up after connecting it. Ports and power requirements depend on the specific model and computer.
Check the model’s manual, your computer’s ports and what’s included with the version on offer.
What you see on the display and the print document’s colour management are two separate steps.
Assess colours on screen, then check which colour profile is right for your specific print workflow. Adobe explains colour management for documents intended for print.
Scanning or digitally editing someone else’s drawing doesn’t automatically give you the right to reproduce, distribute or make it available online. The German Patent and Trade Mark Office describes these as exploitation rights.
If you’re using someone else’s template, check that you have the necessary rights for your intended use before publishing the cards.
The Artist Pro 16 (Gen 2) is a pen display for editing illustrations directly on screen.
The third-generation Kamvas models come in different display sizes to suit more compact or more spacious work areas.
The Cintiq range includes models for different space requirements; check the full model name and generation before buying.
Yes, as long as your drawing app can open the scan. Krita’s documentation explains how to edit scanned line drawings using layers and add colour beneath them. The display is the input and viewing surface, not the scanner.
No, you’ll also need a suitable layout workflow. Adobe explains how to assign languages to text in InDesign, so the dictionary and hyphenation settings match each version.
There’s no one-size-fits-all answer. Check the manual for the specific model, as well as your computer’s video output and power supply. XPPen says the Artist Pro 16 (Gen 2) may need an additional connection to a power adapter if the display doesn’t light up after connecting it.
For consumer purchases in the EU, Your Europe lists a minimum legal guarantee of two years from receipt of the goods. The remedy available in a particular case depends on the applicable legal conditions; this is separate from any voluntary manufacturer’s guarantee.
Not simply because you scanned or digitally edited the drawing yourself. The German Patent and Trade Mark Office lists reproduction, distribution and making a work available to the public as exploitation rights. If you’re using someone else’s protected work, check that you have the necessary rights for your intended use. Whether an exception applies depends on the individual case.