Hörende nebenbei
Du möchtest eine Sprachplatte starten, während du im Küchen-Essbereich etwas anderes erledigst, und bevorzugst eine automatische Tonarmführung.
Prüfe zuerst Drehzahl und Material deiner Platten sowie den Anschluss deiner Lautsprecher: Für häufiges Hören nebenbei kann eine Vollautomatik die Bedienung erleichtern, während integrierte Lautsprecher eine separate Anlage überflüssig machen können. Sony und Audio-Technica nennen für bestimmte Modelle 33⅓ und 45 U/min; bei Schellackplatten mit 78 U/min ist zusätzlich eine passende Nadel nötig, und der Aufstellplatz sollte trocken, eben und möglichst vibrationsarm sein.
Du möchtest eine Sprachplatte starten, während du im Küchen-Essbereich etwas anderes erledigst, und bevorzugst eine automatische Tonarmführung.
Du möchtest deine Lautsprecher weiterverwenden und musst den passenden Phono-, Line- oder Bluetooth-Anschluss auswählen.
Du besitzt möglicherweise Schellack-Sprachplatten und musst neben der Drehzahl auch die Eignung der Nadel prüfen.
Prüfe zuerst das Format deiner Platten, dann den passenden Tonweg und den Stellplatz; so kannst du Bedienung und Ausstattung an deinen Alltag anpassen.
| Anliegen | Darauf achten | Wem ist das wichtig? |
|---|---|---|
| Einfach bedienen | Vollautomatischen Start und Tonarmrückführung prüfen; Auto-Stopp allein bedeutet nicht automatisch Vollautomatik. | Wenn ich beim Kochen oder Essen nicht ständig den Tonarm bedienen möchte, zählt ein einfacher Ablauf besonders. Etwa 36 % der Verbraucher stellen unkomplizierte Bedienung an erste Stelle. |
| Passender Tonweg | Eingänge von Lautsprechern oder Anlage prüfen; bei Bluetooth klären, ob das Gerät den Plattenton sendet oder nur empfängt. | Wer vorhandene Lautsprecher nutzen will, braucht einen Anschluss, der den Plattenton tatsächlich dorthin überträgt. Für etwa 29 % der Verbraucher ist der passende Lautsprecheranschluss das vorrangige Anliegen. |
| Geeigneter Stellplatz | Eine trockene, ebene Fläche mit Abstand zu Spritzwasser, Dampf und starken Vibrationen einplanen; Platz für die geöffnete Haube berücksichtigen. | Wenn der Platz im Küchen-Essbereich knapp ist, möchte ich vorab sicher sein, dass das Gerät dort eben und geschützt stehen kann. Etwa 21 % der Verbraucher achten vorrangig auf einen passenden Stellplatz. |
| Alte Plattenformate | Drehzahl und Plattenmaterial prüfen; Schellackplatten benötigen neben 78 U/min eine dafür geeignete Nadel. | Wer ältere Sprachplatten besitzt, muss zuerst klären, ob Drehzahl und Nadel zur konkreten Platte passen. Für etwa 14 % der Verbraucher ist die Wiedergabe alter Plattenformate das wichtigste Anliegen. |
Ein Gerät kann Bluetooth-Ton vom Smartphone auf seine eingebauten Lautsprecher übertragen, ohne den Ton der Schallplatte an einen externen Bluetooth-Lautsprecher zu senden. Lenco beschreibt diese Empfangsrichtung beim LS-430BK; Sony nennt Bluetooth-Ausgabe beim PS-LX310BT.
Prüfe ausdrücklich, ob das Modell Plattenaudio sendet oder Bluetooth nur empfängt.
Falls die gewünschte Verbindung fehlt, kann eine kabelgebundene Verbindung oder eine andere Lautsprecherlösung nötig sein.
Ein falsch gewählter Signalweg kann dazu führen, dass der Ton ohne passenden Vorverstärker sehr leise bleibt oder ausbleibt.
Gleiche den Eingang deiner Anlage mit der Phono- oder Line-Einstellung des Plattenspielers ab. Audio-Technica weist auf diese Prüfung bei Anschlüssen ohne externen Vorverstärker hin.
Für Schellackplatten muss neben der Drehzahl auch die Nadel zur Plattenrille passen. Audio-Technica unterscheidet ausdrücklich zwischen der 78-U/min-Einstellung und einer geeigneten 78er-Nadel.
Prüfe Plattenmaterial und die zum Tonabnehmer passende Nadel, bevor du dich für ein Modell entscheidest.
Eine geeignete SP-Nadel oder ein passender Tonabnehmer kann zusätzlich erforderlich sein.
Feuchtigkeit, Hitze und starke Vibrationen können den Standort ungeeignet machen. Audio-Technica empfiehlt für den AT-LP70XBT eine ebene Fläche und rät von solchen Standortbedingungen ab.
Plane Abstand zu Spüle, Dampf und vibrierenden Lautsprechern ein und prüfe, ob sich die Haube am vorgesehenen Platz öffnen lässt.
Ein anderer Stellplatz oder eine veränderte Lautsprecheraufstellung kann nötig sein.
Der Sony PS-LX310BT verbindet automatische Wiedergabe mit mehreren Anschlusswegen.
Die Modelle AT-LP70XBT und AT-LP120XBT-USB unterscheiden sich unter anderem bei Bedienung und Drehzahlbereich.
Der LS-50WD bietet eingebaute Lautsprecher; der LS-430BK verbindet Lautsprecher mit einer anderen Bluetooth-Funktion.
Der Dual DT 230 BT verbindet laut Hersteller Vollautomatik mit Bluetooth-Sender und umschaltbarem Phono-Vorverstärker.
Der Denon DP-29F ist eine kabelgebundene Vollautomatik für Hörer, die keine Bluetooth-Ausgabe benötigen.
Diese Auswahl umfasst Plattenspieler mit integrierten Lautsprechern für Sprachplatten, deren Drehzahl zu den Angaben des jeweiligen Modells passt.
Kein Bild verfügbar
Die integrierten Lautsprecher sind eine Option, wenn du ohne separate Lautsprecher hören möchtest.
Im Produktnamen genannt: 33/45 U/min, Auto-Stopp, Kopfhöreranschluss und Line-Ausgang.
Kein Bild verfügbar
Die eingebauten Lautsprecher passen, wenn du keine separate Anlage für die Wiedergabe einplanst.
Im Produktnamen genannt: Phono-Vorverstärker und AT-3600L-MM-Tonabnehmer.
Kein Bild verfügbar
Die eingebauten Lautsprecher bieten eine Wiedergabemöglichkeit ohne separate Lautsprecher.
Im Produktnamen genannt: Bluetooth, Riemenantrieb, Staubschutzhaube und AT-Tonabnehmer. Die Bluetooth-Angabe allein legt die Übertragungsrichtung nicht fest.
Kein Bild verfügbar
Die vier integrierten Lautsprecher sind eine Option, wenn du ohne separate Lautsprecher hören möchtest.
Im Produktnamen genannt: Riemenantrieb, AT3600L-Tonabnehmer sowie Phono/Line-RCA-Ausgang und transparente Staubschutzhaube.
Das hängt vom Plattenspieler ab: Der Lenco LS-50WD hat eingebaute Lautsprecher, während du bei vielen anderen Modellen einen externen Wiedergabeweg brauchst. Dafür kommen Aktivlautsprecher, eine Anlage mit Verstärker oder bei passender Ausstattung ein kompatibler Bluetooth-Lautsprecher infrage. Passive Lautsprecher benötigen einen Verstärker.
Wähle eine ebene, trockene Fläche abseits von Spritzwasser, Dampf und starker Hitze. Audio-Technica empfiehlt für den AT-LP70XBT außerdem Abstand zu vibrierenden Lautsprechern. Prüfe am gewünschten Modell, ob die Haube am Stellplatz geöffnet werden kann.
Nein, denn Drehzahl und Plattenmaterial müssen zum Plattenspieler und zur Nadel passen. Für Schellackplatten ist laut Audio-Technica zusätzlich eine geeignete 78er-Nadel erforderlich; die Drehzahleinstellung allein genügt nicht.
Die Ersatznadel muss zum Tonabnehmer des konkreten Modells passen. Dual führt eine Ersatznadel für den DT 230 BT; für andere Geräte solltest du die genaue Nadelbezeichnung anhand der Modellanleitung prüfen. Für Schellack ist eine geeignete SP-Nadel nötig, nicht einfach irgendeine Vinylnadel.
Nein. § 10 ElektroG verlangt, Elektroaltgeräte getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen. Das Umweltbundesamt nennt kommunale Wertstoffhöfe und geeignete Rückgabemöglichkeiten im Handel; welche Annahmestelle für dich infrage kommt, solltest du vor Ort prüfen.