负责管理合同原件的人
扫描已签署的文件时,你需要完整记录正反两面及所有签名,然后再将原件归档。
扫描签署过的合同,馈纸式扫描仪应具备双面扫描功能、合适的纸张导向设计和进纸容量,以适配原件和待处理的纸堆。扫描后,还要检查页序和签名是否完整。Brother 德国官网标注 ADS-1800W 的进纸容量为 20 张,Canon 德国官网标注 imageFORMULA R30 的进纸容量为 60 张:小巧机型更适合少量文件,较大的进纸器则更适合批量处理。合同中若包含个人数据,还需确认文件的存储位置、访问权限,以及是否会交由外部服务处理。
扫描已签署的文件时,你需要完整记录正反两面及所有签名,然后再将原件归档。
如果合同包含个人数据,你需要明确扫描件的存储位置和访问权限,尤其是在涉及外部服务时。
如果需要定期扫描多份散页合同,除了进纸容量,还要考虑是否需要频繁添纸,以及之后能否快速找到文件。
先确定日常需要扫描的原件类型和文件数量,再决定文件的存储位置,以及之后如何查找。
| 关注事项 | 选购时需要注意 | 哪些人尤其需要关注? |
|---|---|---|
| 完整扫描 | 确认设备支持双面扫描,纸张导向设计适合原件;扫描后检查页数、顺序和签名。 | 如果我想将已签署的原件扫描归档,就需要确认正反两面和签名都已完整扫描。最关注文件是否完整扫描的消费者约占 26%。 |
| 保密归档 | 提前确认存储位置、访问权限,以及是否会由外部服务处理。 | 如果合同包含个人数据,我想提前了解谁会接收扫描件,以及文件会存储在哪里。最关注保密归档的消费者约占 26%。 |
| 批量扫描合同 | 根据每次通常需要处理的页数选择合适的进纸容量;同时预留文件准备和扫描结果检查的时间。 | 如果我们经常要扫描多份散页合同,我不想总是停下来添纸。最关注重复批量处理的消费者约占 21%。 |
| 快速查找文件 | 确认具体型号的软件是否能生成可搜索的 PDF,以及是否适合你的归档流程。 | 如果我以后需要快速找到旧合同,可搜索的文件和清晰易懂的归档方式就很重要。最关注日后查找便利性的消费者约占 16%。 |
| 摆放空间 | 考虑放入和取出文件所需的空间;确认预定使用位置是否具备合适的接口和电源。 | 如果扫描仪要放在空间狭小的地方,或需要在不同工位间移动,我希望能提前规划好摆放位置。最关注空间有限或需要更换扫描地点的消费者约占 11%。 |
扫描件能否替代原件,取决于具体合同的要求,与扫描仪的分辨率无关。根据《德国民法典》(BGB)第 126 条,法律规定的书面形式原则上要求在文件上亲笔签名;第 126a 条则规定了采用电子形式的条件。这两项法规由德国联邦司法部与联邦司法局联合发布。
销毁原件前,请先确认相关合同类型对形式和保存的具体要求。
单独保存并检查原件,可能会增加管理工作。
合同中如果包含个人数据,即使只是归档,也需要确认由谁处理文件,以及哪些人能够访问。莱茵兰-普法尔茨州数据保护监管机构提醒,协会有责任保护个人数据,并应谨慎选择外部数据处理服务商。
设置扫描目标前,请先确定存储位置、涉及的服务方和访问权限。
审核外部服务并管理访问权限,可能需要额外投入精力。
进纸容量和实际工作流程同样重要:Brother 德国官网标注 ADS-1800W 的进纸容量为 20 张,Canon 德国官网标注 R30 的进纸容量为 60 张。Canon 也指出,标称速度会因设置和电脑环境而异。
比较日常需要扫描的合同数量和设备工作时所需的空间;也要考虑原件准备和扫描结果检查。
频繁添纸、准备原件和检查扫描结果都需要时间;打开的进纸盘和出纸盘也会占用空间。
ADS-1800W 机身小巧,适合扫描少量合同。
ES-C320W 适合空间有限或需要处理不同类型原件的工作场所。
imageFORMULA R30 可用于在共享电脑上处理较大批量的散页文件。
ScanSnap iX1600 系列侧重易用性和文档管理;fi 系列则面向更大规模的扫描工作流程。
不能一概而论。如果法律要求采用书面形式,《德国民法典》(BGB)第 126 条要求提供符合规定并经过签署的文件;若要用电子形式替代,第 126a 条还规定了其他条件。具体合同是否需要遵守特定形式或保存要求,必须根据合同内容判断。扫描仪本身无法决定原件是否可以保存或销毁。这些法规由德国联邦司法部与联邦司法局发布。
按合同整理纸张,并根据设备支持的纸张类型检查文件的尺寸和状态。每次扫描后,都要检查页序、正反面和签名是否完整。对于易损或不适合馈纸的原件,应考虑其他扫描方式;纸张导向设计并不能保证原件不会受损。
不能仅仅因为扫描仪支持云端存储,就认定可以这样做。如果合同包含个人数据,且由外部服务商处理,你应检查具体服务、数据流向、各方职责以及所需协议。莱茵兰-普法尔茨州数据保护监管机构提醒,应谨慎选择外部数据处理服务商。
请结合具体型号,比较进纸滚轮、其他耗材、软件支持和服务条款。Epson 为 ES-C320W 和 ES-C380W 提供的 CoverPlus 服务不包含某些可由用户自行更换的耗材。Brother 则提供对应型号的驱动程序和手册。